Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento C:2014:072:FULL
Official Journal of the European Union, C 072, 11 March 2014
Publicatieblad van de Europese Unie, C 072, 11 maart 2014
Publicatieblad van de Europese Unie, C 072, 11 maart 2014
|
ISSN 1977-0995 doi:10.3000/19770995.C_2014.072.nld |
||
|
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 72 |
|
|
||
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Mededelingen en bekendmakingen |
57e jaargang |
|
Nummer |
Inhoud |
Bladzijde |
|
|
II Mededelingen |
|
|
|
MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
|
|
|
Europese Commissie |
|
|
2014/C 072/01 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7160 — Predica/AVIVA France/Ensemble immobilier Saint-Denis) ( 1 ) |
|
|
2014/C 072/02 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7156 — WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso) ( 1 ) |
|
|
2014/C 072/03 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7192 — Brookfield/Mol/ITI) ( 1 ) |
|
|
|
IV Informatie |
|
|
|
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
|
|
|
Europese Commissie |
|
|
2014/C 072/04 |
||
|
2014/C 072/05 |
||
|
|
Rekenkamer |
|
|
2014/C 072/06 |
||
|
|
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
|
|
2014/C 072/07 |
||
|
|
V Adviezen |
|
|
|
PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
|
|
|
Europese Commissie |
|
|
2014/C 072/08 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7054 — Cemex/Holcim Assets) ( 1 ) |
|
|
2014/C 072/09 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7170 — Discovery Communications/Eurosport) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 ) |
|
|
|
Rectificaties |
|
|
2014/C 072/10 |
||
|
|
|
|
|
(1) Voor de EER relevante tekst |
|
NL |
|
II Mededelingen
MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
Europese Commissie
|
11.3.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 72/1 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.7160 — Predica/AVIVA France/Ensemble immobilier Saint-Denis)
(Voor de EER relevante tekst)
2014/C 72/01
Op 4 maart 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:
|
— |
op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
|
— |
in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7160. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
|
11.3.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 72/2 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.7156 — WEX/Radius/European Fuel Card Business of Esso)
(Voor de EER relevante tekst)
2014/C 72/02
Op 5 maart 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:
|
— |
op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
|
— |
in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7156. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
|
11.3.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 72/2 |
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.7192 — Brookfield/Mol/ITI)
(Voor de EER relevante tekst)
2014/C 72/03
Op 5 maart 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:
|
— |
op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
|
— |
in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32014M7192. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.
IV Informatie
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
Europese Commissie
|
11.3.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 72/3 |
Wisselkoersen van de euro (1)
10 maart 2014
2014/C 72/04
1 euro =
|
|
Munteenheid |
Koers |
|
USD |
US-dollar |
1,3881 |
|
JPY |
Japanse yen |
143,39 |
|
DKK |
Deense kroon |
7,4627 |
|
GBP |
Pond sterling |
0,83380 |
|
SEK |
Zweedse kroon |
8,8735 |
|
CHF |
Zwitserse frank |
1,2192 |
|
ISK |
IJslandse kroon |
|
|
NOK |
Noorse kroon |
8,2820 |
|
BGN |
Bulgaarse lev |
1,9558 |
|
CZK |
Tsjechische koruna |
27,348 |
|
HUF |
Hongaarse forint |
312,34 |
|
LTL |
Litouwse litas |
3,4528 |
|
PLN |
Poolse zloty |
4,2012 |
|
RON |
Roemeense leu |
4,4984 |
|
TRY |
Turkse lira |
3,0742 |
|
AUD |
Australische dollar |
1,5359 |
|
CAD |
Canadese dollar |
1,5419 |
|
HKD |
Hongkongse dollar |
10,7733 |
|
NZD |
Nieuw-Zeelandse dollar |
1,6407 |
|
SGD |
Singaporese dollar |
1,7594 |
|
KRW |
Zuid-Koreaanse won |
1 480,55 |
|
ZAR |
Zuid-Afrikaanse rand |
14,9187 |
|
CNY |
Chinese yuan renminbi |
8,5232 |
|
HRK |
Kroatische kuna |
7,6555 |
|
IDR |
Indonesische roepia |
15 856,59 |
|
MYR |
Maleisische ringgit |
4,5575 |
|
PHP |
Filipijnse peso |
61,769 |
|
RUB |
Russische roebel |
50,5218 |
|
THB |
Thaise baht |
44,945 |
|
BRL |
Braziliaanse real |
3,2354 |
|
MXN |
Mexicaanse peso |
18,3035 |
|
INR |
Indiase roepie |
84,4555 |
(1) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.
|
11.3.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 72/4 |
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 28 februari 2014
betreffende de financiering van het werkprogramma 2014 inzake IT-tools op het gebied van voedselveiligheid, diergezondheid, dierenwelzijn en plantgezondheid
2014/C 72/05
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (1), en met name artikel 84,
Gezien Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (2), en met name artikel 66, lid 1, onder c), en lid 2,
Gezien Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (3), en met name artikel 35, lid 2, en artikel 36, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Overeenkomstig artikel 84 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (hierna: „het Financieel Reglement”) en artikel 94 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie (4) (hierna: „de uitvoeringsbepalingen”) moet de vastlegging van een uitgave uit de EU-begroting worden voorafgegaan door een financieringsbesluit van de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten waarin de essentiële elementen worden uiteengezet van de actie die een uitgave meebrengt. |
|
(2) |
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie bepaalt de mate van gedetailleerdheid waarmee het kader van een financieringsbesluit moet worden beschreven. |
|
(3) |
Bij artikel 50, lid 1, van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (5) is een systeem voor snelle waarschuwingen in de vorm van een netwerk ingesteld, voor kennisgevingen van het bestaan van een direct of indirect risico voor de gezondheid van de mens verband houdend met levensmiddelen of diervoeders en is bepaald dat de Commissie de verantwoordelijkheid voor het beheer van het netwerk heeft. |
|
(4) |
Artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (6) verplicht de Commissie een openbaar register van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders op te stellen en bij te werken. |
|
(5) |
Artikel 20 van Verordening (EG) nr. 1924/2006 van het Europees Parlement en de Raad (7) verplicht de Commissie een repertorium van voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen op te stellen en bij te houden. |
|
(6) |
Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad (8) bepaalt dat de Unie een lijst van aromastoffen opstelt. |
|
(7) |
Artikel 8 van Verordening (EG) nr. 450/2009 (9) bepaalt dat een register van alle voorwerpen die met levensmiddelen in contact komen en waarvoor een geldige aanvraag is ingediend, moet worden opgesteld. |
|
(8) |
Artikel 31, lid 2, van Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad (10) verplicht de Commissie één of meer registers op te stellen voor de vastlegging van de informatie betreffende genetische modificatie in ggo's waarmee specifieke ggo-producten kunnen worden opgespoord en bepaald ter vergemakkelijking van het toezicht en de inspectie na het in de handel brengen. |
|
(9) |
Volgens de artikelen 4 tot en met 8 van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (11) moet een netwerk voor snelle uitwisseling van gegevens tussen de lidstaten van de EU en de Europese Commissie worden aangelegd en onderhouden waarmee een veilige behandeling van vertrouwelijke informatie mogelijk is. |
|
(10) |
Artikel 2, lid 1, onder i), en artikel 21, lid 6, van Richtlijn 2000/29/EG van de Raad (12) bepalen dat de Commissie een netwerk opricht voor de melding van de nieuwe gevallen waarin schadelijke organismen zijn aangetroffen, aanbevelingen doet voor aanwijzingen die de nationale inspecteurs bij het verrichten van fytosanitaire invoercontroles tot richtsnoer zullen dienen en programma’s opstelt ter verbetering van de kennis van de nationale inspecteurs. |
|
(11) |
Artikel 10 van Richtlijn 69/464/EEG van de Raad (13), artikel 1, onder a), en artikel 2 van Richtlijn 93/85/EEG van de Raad (14), artikel 1, onder a) en artikel 2, van Richtlijn 98/57/EG van de Raad (15) en de artikelen 1, 4 en 8 van Richtlijn 2007/33/EG van de Raad (16) bevatten voorschriften voor de bestrijding van achtereenvolgens de wratziekte, aardappelringrot, aardappelbruinrot en het aardappelcysteaaltje, alle zeer belangrijke aardappelziekten. Zij behelzen strenge voorschriften voor de uitvoering van regelmatige onderzoeken om de aanwezigheid van bovengenoemde schadelijke organismen te controleren, alsmede de verplichting om de resultaten daarvan aan de Commissie mee te delen. |
|
(12) |
Artikel 76, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (17) voorziet in de financiering van de ontwikkeling van een databank voor het verzamelen en opslaan van alle informatie over gewasbeschermingsmiddelen. |
|
(13) |
Artikel 5 sexies van Richtlijn 68/193/EEG van de Raad (18) bepaalt dat de Commissie een gemeenschappelijke lijst van de rassen publiceert die binnen de werkingssfeer van die richtlijn vallen. |
|
(14) |
Artikel 7, lid 6, van Richtlijn 2008/90/EG van de Raad (19) bepaalt dat kan worden besloten dat een gemeenschappelijke rassenlijst wordt opgesteld en bekendgemaakt. |
|
(15) |
Artikel 11, lid 1, van Richtlijn 99/105/EG van de Raad (20) bepaalt dat de Commissie een „communautaire lijst van toegelaten uitgangsmateriaal voor de productie van bosbouwkundig teeltmateriaal” kan publiceren. |
|
(16) |
Volgens artikel 17, lid 1, van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad (21) en artikel 17, eerste alinea, van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad (22) publiceert de Commissie een gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen respectievelijk een gemeenschappelijke rassenlijst voor groentegewassen. |
|
(17) |
Artikel 36, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad (23) voorziet in de ontwikkeling van een geconsolideerd gegevensbestand voor Uniewetgeving inzake maximumresidugehalten voor bestrijdingsmiddelen en voor het bekendmaken van dergelijke informatie. |
|
(18) |
Artikel 8 van Richtlijn 96/23/EG (24) voorziet in een gegevensbestand voor de plannen voor toezicht. |
|
(19) |
Artikel 6, lid 4, van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad (25) voorziet in een gegevensbank voor de epidemiologische bewaking van boviene spongiforme encefalopathieën. |
|
(20) |
Artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad (26) voorziet in de exploitatie en het onderhoud van gegevensbestanden met betrekking tot de uniforme goedkeuringsprocedure voor levensmiddelenadditieven. |
|
(21) |
Krachtens de artikelen 35 en 36 van Beschikking 2009/470/EG kan de Unie financiële steun verstrekken voor de invoering van systemen voor de identificatie van dieren en de kennisgeving van ziekten. Er moet een financiële bijdrage van de Unie worden verleend voor het beheer en de verbetering van het systeem voor de melding van dierziekten (Animal Disease Notification System — ADNS), dat gebaseerd is op Beschikking 2005/176/EG van de Commissie van 1 maart 2005 (27). |
|
(22) |
Krachtens artikel 36 van Beschikking 2009/470/EG van de Raad kan de Unie financiële steun verlenen voor bepaalde geïnformatiseerde systemen die bij de handel binnen de Unie en bij de invoer worden gebruikt. |
|
(23) |
De financiële steun moet worden gehandhaafd voor de hosting, het beheer en het onderhoud van het geïntegreerde veterinaire computersysteem Traces (Trade Control and Expert System), dat is ingevoerd bij Beschikking 2003/24/EG van de Commissie (28). |
|
(24) |
Overeenkomstig artikel 27 van Beschikking 2009/470/EG van de Raad moeten de lidstaten aanvragen voor de programma's voor uitroeiing/toezicht, verslagen en kostendeclaraties met betrekking tot de goedgekeurde programma's indienen. De ontwikkeling van een onlinesysteem voor de indiening van de aanvragen, de verslagen en de declaraties zou de verwerking van de informatie vergemakkelijken. |
|
(25) |
Met het oog op de coördinatie en een doeltreffende uitvoering van het IT-plan van het directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten moet het werkprogramma 2014 voor deze acties samen met de noodzakelijke financiering daarvan bij één enkel besluit worden goedgekeurd. |
|
(26) |
Dit financieringsbesluit kan ook bepalingen over de betaling van achterstandsrente omvatten op basis van artikel 92 van het Financieel Reglement en artikel 111 van de uitvoeringsvoorschriften. |
|
(27) |
Voor de toepassing van dit besluit moet de term „belangrijke wijziging” worden omschreven in de zin van artikel 94, lid 4, van de uitvoeringsvoorschriften. |
|
(28) |
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
BESLUIT:
Artikel 1
Het in de bijlage opgenomen werkprogramma 2014 betreffende acties in verband met de ontwikkeling en het onderhoud van IT-tools op het gebied van voedselveiligheid, diergezondheid, dierenwelzijn en plantgezondheid („het werkprogramma”), zoals omschreven in de bijlage, wordt hierbij vastgesteld. De vaststelling ervan is een financieringsbesluit in de zin van artikel 84 van het Financieel Reglement.
Artikel 2
De bij dit besluit toegestane maximumbijdrage voor de uitvoering van het werkprogramma wordt vastgesteld op 11 191 000 EUR, te financieren uit begrotingsonderdeel 17.0403 van de algemene begroting van de Europese Unie voor 2014.
Deze kredieten kunnen ook de betaling van achterstandsrente dekken.
Artikel 3
Gecumuleerde wijzigingen in de toewijzingen voor de onder het werkprogramma vallende specifieke acties die niet meer bedragen dan 10 % van de bij artikel 2 van dit besluit toegekende maximumbijdrage, worden niet als belangrijk beschouwd in de zin van artikel 94 van de uitvoeringsvoorschriften, mits zij de aard en de doelstelling van het werkprogramma niet significant aantasten.
De ordonnateur mag deze wijzigingen goedkeuren overeenkomstig de beginselen van goed financieel beheer en evenredigheid.
Gedaan te Brussel, 28 februari 2014.
Voor de Commissie
Tonio BORG
Lid van de Commissie
(1) PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.
(2) PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1.
(3) PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30.
(4) Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie van 29 oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (PB L 362 van 31.12.2012, blz. 1).
(5) Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1).
(6) Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (PB L 268 van 18.10.2003, blz. 1).
(7) Verordening (EG) nr. 1924/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen (PB L 404 van 30.12.2006, blz. 9).
(8) Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake aroma’s en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in levensmiddelen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad, Verordening (EG) nr. 2232/96, Verordening (EG) nr. 110/2008 en Richtlijn 2000/13/EG (PB L 354 van 31.12.2008, blz. 34).
(9) Verordening (EG) nr. 450/2009 van de Commissie van 29 mei 2009 betreffende actieve en intelligente materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen (PB L 135 van 30.5.2009, blz. 3).
(10) Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad (PB L 106 van 17.4.2001, blz. 1).
(11) Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten (PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1).
(12) Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1).
(13) Richtlijn 69/464/EEG van de Raad van 8 december 1969 betreffende de bestrijding van de wratziekte (PB L 323 van 24.12.1969, blz. 1).
(14) Richtlijn 93/85/EEG van de Raad van 4 oktober 1993 betreffende de bestrijding van aardappelringrot (PB L 259 van 18.10.1993, blz. 1).
(15) Richtlijn 98/57/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende de bestrijding van Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. (PB L 235 van 21.8.1998, blz. 1).
(16) Richtlijn 2007/33/EG van de Raad van 11 juni 2007 betreffende de bestrijding van het aardappelcysteaaltje en houdende intrekking van Richtlijn 69/465/EEG (PB L 156 van 16.6.2007, blz. 12).
(17) Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1).
(18) Richtlijn 68/193/EEG van de Raad van 9 april 1968 betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken (PB L 93 van 17.4.1968, blz. 15).
(19) Richtlijn 2008/90/EG van de Raad van 29 september 2008 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen, alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt (PB L 267 van 8.10.2008, blz. 8).
(20) Richtlijn 99/105/EG van de Raad van 22 december 1999 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal (PB L 11 van 15.1.2000, blz. 17).
(21) Richtlijn 2002/53/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (PB L 193 van 20.7.2002, blz. 1).
(22) Richtlijn 2002/55/EG van de Raad betreffende het in de handel brengen van groentezaad (PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33).
(23) Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1).
(24) Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en producten daarvan en tot intrekking van de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664/EEG (PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10).
(25) Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1).
(26) Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake levensmiddelenadditieven (PB L 354 van 31.12.2008, blz. 16).
(27) Beschikking 2005/176/EG van de Commissie van 1 maart 2005 tot vaststelling van het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG van de Raad (PB L 59 van 5.3.2005, blz. 40).
(28) Beschikking 2003/24/EG van de Commissie van 30 december 2002 met betrekking tot de invoering van een geïntegreerd veterinair computersysteem (PB L 8 van 14.1.2003, blz. 44).
BIJLAGE
Werkprogramma 2014 inzake IT-tools op het gebied van voedselveiligheid, diergezondheid, dierenwelzijn en plantgezondheid
1. INLEIDING
Dit werkprogramma omvat de uitvoeringsmaatregelen voor 2014. Op basis van de vastgelegde doelstellingen is de verdeling van in direct beheer uitgevoerde aanbestedingen als volgt voor een totaalbedrag van 11 191 000 EUR.
2. OVERHEIDSOPDRACHTEN
2.1. IT-projecten ter ondersteuning van het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders (Rapid Alert System for Food and Feed — RASFF), het register van materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (GGO'S), nieuwe levensmiddelen, aroma's, enzymen en voedings- en gezondheidsclaims
De in het kader van dit begrotingsonderdeel te financieren actie is gericht op de definitieve implementatie en het onderhoud van het generieke systeem voor snelle waarschuwing (Generic Rapid Alert System — GRAS), een IT-applicatie die in 2011 in gebruik is genomen, en van de nieuwste versie van het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders (Rapid Alert System for Food and Feed — RASFF), die eveneens in 2011 is in gebruik is genomen. Het gebruik van hetzelfde IT-platform door de verschillende door de Commissie beheerde waarschuwingssystemen vergemakkelijkt de uitwisseling van informatie tussen deze systemen en verbetert de beheerbaarheid ervan vanuit IT-oogpunt.
De RASFF IT-applicatie moet op twee hoofdpunten verder worden ontwikkeld: i) op regionaal niveau binnen de landen, ten behoeve van grote lidstaten of lidstaten met federale of confederale structuren en ii) koppeling aan andere, externe informatiesystemen op het gebied van levensmiddelencontroles (bv. Trade Control and Expert System (Traces)) en de volksgezondheid (bv. systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen (EWRS)).
Voor een duidelijk overzicht van niet-toegelaten stoffen en ter ondersteuning van het RASFF moeten registers van toegelaten stoffen (materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, nieuwe levensmiddelen, genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders, ggo's, aroma's, enzymen en voedings- en gezondheidsclaims) worden bijgehouden.
Om tijdens multinationale onderzoeken naar uitbraken van door voedsel overgedragen pathogenen verdachte voedingsmiddelen beter op te kunnen sporen, moet een extra tool voor de tracering in beide richtingen beschikbaar worden gemaakt.
Geplande acties:
|
— |
bijdrage aan het onderhoud en de ontwikkeling van het RASFF: 330 000 EUR; |
|
— |
ontwikkeling op landelijk en regionaal niveau en verbeteringen van het RASFF: 415 000 EUR; |
|
— |
verdere ontwikkeling ter verbetering van de prestaties van de sectorapplicatie van het RASFF, waaronder specificaties voor de koppeling met externe systemen: 315 000 EUR; |
|
— |
register van goedgekeurde materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, nieuwe voedingsmiddelen, genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen en diervoeders, ggo’s, aroma’s en enzymen: 359 000 EUR; |
|
— |
ontwikkeling van een nieuwe versie van het register voor nieuwe levensmiddelen (op basis van bestaande software): 362 000 EUR; |
|
— |
onderhoud van een EU-repertorium van voedings- en gezondheidsclaims: 137 000 EUR; |
|
— |
tool en ondersteuningsapplicatie voor de tracering van levensmiddelen in beide richtingen bij onderzoeken naar uitbraken: 150 000 EUR. |
Rechtsgrondslag
|
|
Artikelen 4 tot en met 8 van Verordening (EG) nr. 258/97 |
|
|
Artikel 31 van Richtlijn 2001/18/EG |
|
|
Artikel 50, lid 1, van Verordening (EG) nr. 178/2002 |
|
|
Artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 |
|
|
Artikel 20 van Verordening (EG) nr. 1924/2006 |
|
|
Artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1332/2008 |
|
|
Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 1334/2008 |
|
|
Artikel 8 van Verordening (EG) nr. 450/2009 |
Begrotingsonderdeel
17.0403 — Bedrag: 2 068 000 EUR.
Indicatief aantal en type voorgenomen contracten
Specifieke „tijd en middelen”-contracten (intra muros), op basis van bestaande, door DIGIT opgestelde raamcontracten in het kader van aanbesteding ESP-DESIS II/III en/of SANCO/2010/A4/001.
Het indicatieve aantal specifieke contracten bedraagt vijftien.
Onderwerp van de voorgenomen contracten (indien mogelijk)
Ontwikkeling en onderhoud van IT-systemen, waaronder projectbeheer, kwaliteitscontrole, bedrijfseconomische analyse, programmering en documentatie.
Indicatief tijdschema voor de ondertekening van de contracten
De contracten moeten voor het eind van het eerste halfjaar 2014 worden ondertekend.
Uitvoering
Direct beheer.
Specifiek contract
Specifieke contracten op basis van bestaande, door DIGIT opgestelde raamcontracten in het kader van aanbesteding ESP-DESIS II en/of raamcontract SANCO/2010/A4/001.
2.2. IT-projecten ter ondersteuning van de uitvoering van fytosanitaire maatregelen, EUROPHYT
Europhyt is een webapplicatie waarmee de lidstaten onderschepping kunnen melden van zendingen die niet in overeenstemming zijn met de fytosanitaire voorschriften. Tijdens een bijeenkomst met de Europhyt-vertegenwoordigers van alle lidstaten is een plan voor de vernieuwing van de interface goedgekeurd. Europhyt maakt gebruik van centrale voorzieningen en voorzieningen afkomstig van de GRAS-applicatie, die moeten worden verstrekt en bijgehouden. Op dit moment wordt gewerkt aan een database voor fytosanitaire vereisten bij invoer, die voor het einde van het jaar gereed zal zijn.
De in het kader van dit begrotingsonderdeel te financieren acties zijn:
|
— |
ontwikkeling en hosting van een database voor fytosanitaire vereisten bij invoer: 120 000 EUR; |
|
— |
registratie van toepassingen van gewasbeschermingsmiddelen: 340 000 EUR; |
|
— |
invoering van registratie van alle verzendingen van planten: 150 000 EUR; |
|
— |
verzamelen van gegevens voor toezicht op de communautaire lijst van toegelaten uitgangsmateriaal: 70 000 EUR; |
|
— |
evolutief onderhoud van de bestaande Europhyt-applicatie: 200 000 EUR; |
|
— |
ontwikkeling ter verbetering van de gebruikersinterface van de Europhyt-applicatie: 75 000 EUR; |
|
— |
ontwikkeling van een gegevensbank voor uitbraken van schadelijke organismen: 150 000 EUR; |
|
— |
hosting van de Europhyt-applicatie: 70 000 EUR. |
Rechtsgrondslag
|
|
Artikel 2, lid 1, onder i), en artikel 21, lid 6, van Richtlijn 2000/29/EG |
|
|
Artikel 10 van Richtlijn 69/464/EEG |
|
|
Artikel 1, onder a), en artikel 2 van Richtlijn 93/85/EEG |
|
|
Artikel 1, onder a), en artikel 2 van Richtlijn 98/57/EG |
|
|
Artikelen 1, 4 en 8 van Richtlijn 2007/33/EG |
|
|
Artikel 66, lid 1, onder c), en lid 2, van Verordening (EG) nr. 882/2004 |
|
|
Artikel 76, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 |
Begrotingsonderdeel
17.0403 — Bedrag: 1 175 000 EUR.
Indicatief aantal en type voorgenomen contracten
Specifieke „tijd en middelen”-contracten (intra muros), op basis van bestaande, door DIGIT opgestelde raamcontracten in het kader van aanbesteding ESP-DESIS II.
Het indicatieve aantal specifieke contracten bedraagt tien.
Onderwerp van de voorgenomen contracten (indien mogelijk)
Ontwikkeling en onderhoud van IT-systemen, waaronder projectbeheer, kwaliteitscontrole, bedrijfseconomische analyse, programmering en documentatie.
Indicatief tijdschema voor de ondertekening van de contracten
De contracten moeten voor het eind van het eerste halfjaar 2014 worden ondertekend.
Uitvoering
Rechtstreeks door DG SANCO.
Specifiek contract
Specifieke contracten op basis van bestaande, door DIGIT opgestelde raamcontracten in het kader van aanbesteding ESP-DESIS II/III en/of SANCO/2010/A4/001.
2.3. IT-project ter ondersteuning van de gemeenschappelijke rassenlijsten van landbouwgewassen, groenten, wijnstokken en fruitgewassen alsmede van de Communautaire lijst van toegelaten uitgangsmateriaal voor de productie van bosbouwkundig teeltmateriaal
Via de applicatie „gemeenschappelijke lijst” worden de rassenlijsten van landbouwgewassen (Richtlijn 2002/53/EG) en groenten (Richtlijn 2002/55/EG) beheerd, waarvan het zaad in de Europese Unie alsmede in Noorwegen, IJsland en Zwitserland onbeperkt in de handel mag worden gebracht.
Er kan ook een lijst van wijnstokrassen (Richtlijn 68/193/EEG), een gemeenschappelijke rassenlijst van fruitgewassen (Richtlijn 2008/90/EG) en van bosbouwkundig teeltmateriaal (Richtlijn 1999/105/EG) worden vastgesteld.
Een database maakt het beheer van deze lijsten door de Commissie, de toegang door de lidstaten en de elektronische uitwisseling van gegevens tussen de lidstaten, de Commissie en het Publicatiebureau mogelijk.
In 2014 wordt het onderhoud van het systeem gegarandeerd en zullen de technische functionaliteiten worden geactualiseerd om het systeem aan te passen aan de laatste ontwikkelingen op het gebied van elektronische publicatie: 85 000 EUR.
Voor de communautaire lijst van toegelaten uitgangsmateriaal voor de productie van bosbouwkundig teeltmateriaal wordt een semantisch model opgesteld teneinde de inhoud toegankelijk en doorzoekbaar te maken door middel van semantische technologie: 275 000 EUR.
Rechtsgrondslag
|
|
Artikel 5 sexies van Richtlijn 68/193/EEG |
|
|
artikel 7, lid 6, van Richtlijn 2008/90/EG |
|
|
artikel 11, lid 1, van Richtlijn 1999/105/EG |
|
|
artikel 17, eerste alinea, van Richtlijn 2002/53/EG |
|
|
artikel 17, lid 1, van Richtlijn 2002/55/EG |
Begrotingsonderdeel
17.0403 — Bedrag: 360 000 EUR.
Indicatief aantal en type voorgenomen contracten
Specifieke „tijd en middelen”-contracten (intra muros), op basis van bestaande, door DIGIT opgestelde raamcontracten in het kader van aanbesteding ESP-DESIS II/III en/of raamcontract SANCO/2010/A4/001.
Het indicatieve aantal specifieke contracten bedraagt drie.
Onderwerp van de voorgenomen contracten (indien mogelijk)
Ontwikkeling en onderhoud van IT-systemen, waaronder projectbeheer, kwaliteitscontrole, bedrijfseconomische analyse, programmering en documentatie.
Indicatief tijdschema voor de ondertekening van de contracten
Het contract moet voor het eind van het eerste halfjaar 2014 worden ondertekend.
Uitvoering
Rechtstreeks door DG SANCO.
Specifiek contract
Specifieke contracten op basis van bestaande, door DIGIT opgestelde raamcontracten in het kader van aanbesteding ESP-DESIS II.
2.4. Database voor residuen van bestrijdingsmiddelen
Verordening (EG) nr. 396/2005 voorziet in het opzetten en het onderhoud van een geconsolideerd gegevensbestand voor communautaire wetgeving inzake maximumresidugehalten voor bestrijdingsmiddelen. Het doel van deze actie is uitvoering te geven aan bovengenoemde bepalingen via het onderhoud en de verbetering van een database die de input van gegevens door de lidstaten en automatische elektronische publicatie dankzij de ontwikkeling van een exportformaat voor het Publicatiebureau mogelijk maakt.
Rechtsgrondslag
Artikel 36, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 396/2005.
Begrotingsonderdeel
17.0403 — Bedrag: 343 000 EUR.
Indicatief aantal en type voorgenomen contracten
Specifieke „tijd en middelen”-contracten (intra muros), op basis van bestaande, door DIGIT opgestelde raamcontracten in het kader van aanbesteding ESP-DESIS II en/of raamcontract SANCO/2010/A4/001.
Het indicatieve aantal specifieke contracten bedraagt drie.
Onderwerp van de voorgenomen contracten (indien mogelijk)
Ontwikkeling en onderhoud van IT-systemen, waaronder projectbeheer, kwaliteitscontrole, bedrijfseconomische analyse, programmering en documentatie.
Indicatief tijdschema voor de ondertekening van de contracten
Het contract moet voor het eind van het eerste halfjaar 2014 worden ondertekend.
Uitvoering
Rechtstreeks door DG SANCO.
Specifiek contract
Specifieke contracten op basis van bestaande, door DIGIT opgestelde raamcontracten in het kader van aanbesteding ESP-DESIS II/III en/of SANCO/2010/A4/001.
2.5. IT-projecten ter ondersteuning van de uitvoering van Verordening (EG) nr. 882/2004, Richtlijn 96/23/EG van de Raad, Verordening (EG) nr. 999/2001 en Verordening (EG) nr. 1333/2008
De in het kader van dit begrotingsonderdeel te financieren acties omvatten de ontwikkeling en het onderhoud van IT-tools en -instrumenten die erop zijn gericht een succesvolle uitvoering te garanderen van een reeks nieuwe voorschriften voor het verrichten van officiële controles op het gebied van de wetgeving inzake levensmiddelen en diervoeders door de lidstaten en door de Commissie, en/of te voorzien in specifieke behoeften of te voldoen aan specifieke verplichtingen op het gebied van controles op levensmiddelen en diervoeders overeenkomstig de rechtsgrondslag.
De acties hebben betrekking op de verdere verbetering en vergroting van de capaciteit van databases voor het verzamelen van gegevens met betrekking tot de nationale controleplannen en de resultaten van officiële controles, zodat de Commissie kan nagaan of deze aan de voorschriften voldoen en kan toezien op de ontwikkelingen in de tijd, en op de ontwikkeling van onlinesystemen voor het vastleggen van de door de lidstaten en/of de Commissie verstrekte gegevens met betrekking tot de nationale controleplannen en de resultaten van officiële controles.
De acties zijn:
|
— |
implementatie, exploitatie, onderhoud en, indien nodig, verdere ontwikkeling van databases voor de epidemiologische bewaking van boviene spongiforme encefalopathieën (artikel 6, lid 4, van Verordening (EG) nr. 999/2001), de uniforme goedkeuringsprocedure voor levensmiddelenadditieven (artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1333/2008), de residubewakingsplannen (artikel 8 van Richtlijn 96/23/EG) en de kwantitatieve resultaten, d.w.z. de rapportage over deze bewaking: 387 000 EUR; |
|
— |
verdere ontwikkeling van een IT-systeem en onderhoud en evolutie van een speciale infrastructuur die het mogelijk maakt de door de Commissie verzamelde gegevens in verband met de handhaving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen in de lidstaten en in derde landen, met inbegrip van gegevens die zijn verzameld door het Voedsel- en Veterinair Bureau, uit te wisselen, te valideren en te bewaken. De IT-tool moet het mogelijk maken "landenprofielen" en een overzicht van bezochte instanties op te stellen, die de beoordeling van de door de bevoegde autoriteiten ingediende controleplannen zouden vergemakkelijken: 550 000 EUR; |
|
— |
implementatie en onderhoud van een volledig en veilig systeem voor het beheer en de planning van audits van de Unie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 882/2004, voor het beheer en de opslag van auditverslagen en bijbehorende stukken en voor de follow-up van de uit audits voortvloeiende aanbevelingen, inclusief licentiekosten: 570 000 EUR; |
|
— |
bijdrage aan de verbetering van de beveiliging van de IT-systemen, het centrale ondersteuningsteam en de centrale IT-apparatuur die nodig is voor de implementatie van alle systemen die verband houden met de hierboven vermelde acties: 334 000 EUR; |
|
— |
de analyse en implementatie van een systeem voor het Europees voedselfraudenetwerk, dat bestaat uit de Commissie en contactpunten in de lidstaten, voor een snelle en doeltreffende uitwisseling van informatie over mogelijke gevallen van levensmiddelenfraude: 504 000 EUR. |
Rechtsgrondslag
|
|
Artikel 8 van Richtlijn 96/23/EG |
|
|
Artikel 6, lid 4, van Verordening (EG) nr. 999/2001 |
|
|
Artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1333/2008 |
|
|
Artikelen 36, 37, 38, 40 en 66, lid 1, onder c), en lid 2, van Verordening (EG) nr. 882/2004 |
Begrotingsonderdeel
17.0403 — Bedrag: 2 345 000 EUR.
Indicatief aantal en type voorgenomen contracten
Specifieke „tijd en middelen”-contracten (intra muros), op basis van bestaande, door DIGIT opgestelde raamcontracten in het kader van aanbestedingen ESP DESIS II/III, ITSS II en raamcontract SANCO/2010/A4/001.
Het indicatieve aantal specifieke contracten bedraagt negentien.
Onderwerp van de voorgenomen contracten (indien mogelijk)
Ontwikkeling en onderhoud van IT-systemen, waaronder projectbeheer, kwaliteitscontrole, bedrijfseconomische analyse, programmering en documentatie.
Indicatief tijdschema voor de ondertekening van de contracten
De contracten moeten voor het eind van het eerste halfjaar 2014 worden ondertekend.
Uitvoering
Rechtstreeks door DG SANCO.
Specifiek contract
Specifieke contracten op basis van bestaande, door DIGIT opgestelde raamcontracten in het kader van aanbestedingen ESP-DESIS II/III, ITSS II en SANCO/2010/A4/001.
2.6. Systeem voor de melding van dierziekten (Animal Disease Notification System — ADNS)
De in het kader van dit begrotingsonderdeel te financieren actie is gericht op de definitieve uitvoering en het onderhoud van het systeem voor de melding van dierziekten (Animal Disease Notification System — ADNS).
Geplande acties:
|
— |
bijdrage aan het onderhoud en de ontwikkeling van het ADNS: 110 000 EUR; |
|
— |
verdere ontwikkeling ter verbetering van de prestaties en de kwaliteit van de gegevens van de uitbraakkaarten, doorbladerbare kaarten en online toegankelijke getekende kaarten: 80 000 EUR; |
|
— |
hostingdiensten om de beschikbaarheid van de applicatie veilig te stellen: 93 000 EUR; |
|
— |
bijdrage aan de verbetering van de beveiliging van de IT-systemen, het centrale ondersteuningsteam, de centrale hosting en de centrale IT-apparatuur die nodig zijn voor de exploitatie en het beheer van openbaar toegankelijke applicaties: 288 000 EUR. |
Rechtsgrondslag
Artikelen 35 en 36 van Beschikking 2009/470/EG
Begrotingsonderdeel
17.0403 — Bedrag: 571 000 EUR.
Indicatief aantal en type voorgenomen contracten
Specifieke „tijd en middelen”-contracten (intra muros), op basis van bestaande, door DIGIT opgestelde raamcontracten in het kader van aanbesteding ESP-DESIS II/III en/of raamcontract SANCO/2010/A4/001.
Het indicatieve aantal specifieke contracten bedraagt vijf.
Onderwerp van de voorgenomen contracten (indien mogelijk)
Ontwikkeling en onderhoud van IT-systemen, waaronder projectbeheer, kwaliteitscontrole, bedrijfseconomische analyse, programmering en documentatie.
Indicatief tijdschema voor de ondertekening van de contracten
De contracten moeten voor het eind van het eerste halfjaar 2014 worden ondertekend.
Uitvoering
Rechtstreeks door DG SANCO.
Specifiek contract
Specifieke contracten op basis van bestaande, door DIGIT opgestelde raamcontracten in het kader van aanbesteding ESP-DESIS II/III en/of SANCO/2010/A4/001.
2.7. Informatiesysteem voor dierziekten (ADIS)
De in het kader van dit begrotingsonderdeel te financieren actie is gericht op de ontwikkeling van de interface van het informatiesysteem voor dierziekten (ADIS) en de uitvoering daarvan.
Geplande actie:
|
— |
bijdrage aan de ondersteuning van de beveiliging van de IT-systemen, het centrale ondersteuningsteam, de centrale hosting en de centrale IT-apparatuur die nodig zijn voor de exploitatie en het beheer van openbaar toegankelijke applicaties: 310 000 EUR. |
Rechtsgrondslag
Artikelen 35 en 36 van Beschikking 2009/470/EG van de Raad
Begrotingsonderdeel
17.0403 — Bedrag: 310 000 EUR.
Indicatief aantal en type voorgenomen contracten
Specifieke „tijd en middelen”-contracten (intra muros), op basis van bestaande, door DIGIT opgestelde raamcontracten in het kader van aanbesteding ESP-DESIS II/III en/of raamcontract SANCO/2010/A4/001.
Het indicatieve aantal specifieke contracten bedraagt drie.
Onderwerp van de voorgenomen contracten (indien mogelijk)
Ontwikkeling en onderhoud van IT-systemen, waaronder projectbeheer, kwaliteitscontrole, bedrijfseconomische analyse, programmering en documentatie.
Indicatief tijdschema voor de ondertekening van de contracten
De contracten moeten voor het eind van het eerste halfjaar 2014 worden ondertekend.
Uitvoering
Rechtstreeks door DG SANCO.
Specifiek contract
Specifiek contract op basis van bestaande, door DIGIT opgestelde raamcontracten in het kader van aanbesteding ESP-DESIS II en/of SANCO/2010/A4/001.
2.8. Geïntegreerd veterinair computersysteem (Trade Control and Expert System — TRACES)
De in het kader van dit begrotingsonderdeel te financieren actie is gericht op de verbetering, het onderhoud, de ondersteuning en het toegankelijk maken van het geïntegreerd veterinair computersysteem (Trade Control and Expert System – Traces).
Geplande acties:
|
— |
3 272 000 EUR voor de hosting, de ontwikkeling, het beheer en het onderhoud van het geïntegreerd veterinair computersysteem Traces, logistieke ondersteuning van Traces-gebruikers, bijdrage voor centrale diensten, communicatie, website, beveiliging en de aankoop (onderhoud en ondersteuning) van softwarelicenties, elektronische handtekening en hosting van de applicatie; |
|
— |
40 000 EUR voor de ondersteuning van het systeem voor de uitwisseling van gegevens over de identificatie van runderen (Bovine Identification Exchange system). |
Rechtsgrondslag
Artikel 36 van Beschikking 2009/470/EG van de Raad
Begrotingsonderdeel
17.0403 — Bedrag: 3 312 000 EUR.
Indicatief aantal en type voorgenomen contracten
Specifieke „tijd en middelen”-contracten (intra muros), op basis van bestaande, door DIGIT opgestelde raamcontracten in het kader van aanbesteding ESP-DESIS II/III en/of raamcontract SANCO/2010/A4/001.
Het indicatieve aantal specifieke contracten bedraagt 22.
Een memorandum van overeenstemming met DIGIT voor de hosting.
Onderwerp van de voorgenomen contracten (indien mogelijk)
Ontwikkeling en onderhoud van IT-systemen, waaronder projectbeheer, kwaliteitscontrole, bedrijfseconomische analyse, programmering en documentatie.
Indicatief tijdschema voor de ondertekening van de contracten
De contracten moeten voor het eind van het eerste halfjaar 2014 worden ondertekend.
Uitvoering
Rechtstreeks door DG SANCO.
Specifiek contract
Specifieke contracten op basis van bestaande, door DIGIT opgestelde raamcontracten in het kader van aanbesteding ESP-DESIS II en/of SANCO/2010/A4/001.
2.9. Verzameling van gegevens met betrekking tot de veiligheid van levensmiddelen en diervoeders
Geplande actie:
707 000 EUR voor de verzameling en verwerking van gegevens over de aanvragen voor de programma's voor uitroeiing/toezicht overeenkomstig artikel 27 van Beschikking 2009/470/EG.
Rechtsgrondslag
Artikel 27 van Beschikking 2009/470/EG van de Raad
Begrotingsonderdeel
17.0403 — Bedrag: 707 000 EUR.
Indicatief aantal en type voorgenomen contracten
Specifieke „tijd en middelen”-contracten (intra muros), op basis van bestaande, door DIGIT opgestelde raamcontracten in het kader van aanbesteding ESP-DESIS II/III en/of raamcontract SANCO/2010/A4/001.
Het indicatieve aantal specifieke contracten bedraagt zes.
Onderwerp van de voorgenomen contracten (indien mogelijk)
Ontwikkeling en onderhoud van IT-systemen, waaronder projectbeheer, kwaliteitscontrole, bedrijfseconomische analyse, programmering en documentatie.
Indicatief tijdschema voor de ondertekening van de contracten
Het contract moet voor het eind van het eerste halfjaar 2014 worden ondertekend.
Uitvoering
Rechtstreeks door DG SANCO.
Specifiek contract
Specifieke contracten op basis van bestaande, door DIGIT opgestelde raamcontracten in het kader van aanbesteding ESP-DESIS II/III en/of SANCO/2010/A4/001.
3. SAMENVATTING
|
Nr. |
Naam |
Begrotingsonderdeel |
Geraamd aantal contracten |
Rechtsgrondslag |
Bedrag in EUR |
|
1. |
IT-projecten ter ondersteuning van het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders (Rapid Alert System for Food and Feed — RASFF), het register van levensmiddelenadditieven, aroma's, materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, GGO'S, voedings- en gezondheidsclaims en nieuwe levensmiddelen |
17.0403 |
15 |
Verordeningen (EG) nr. 178/2002, (EG) nr. 1924/2006, (EG) nr. 1829/2003 en (EG) nr. 1334/2008, Richtlijn 2001/18/EG en Verordening (EG) nr. 258/97 |
2 068 000 |
|
2. |
IT-projecten ter ondersteuning van de uitvoering van fytosanitaire maatregelen, EUROPHYT |
17.0403 |
10 |
Richtlijnen 2000/29/EG, 69/464/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG en 2007/33/EG, Verordeningen (EG) nr. 882/2004 en (EG) nr. 1107/2009 |
1 175 000 |
|
3. |
IT-project ter ondersteuning van de gemeenschappelijke rassenlijsten van landbouwgewassen, groenten, wijnstokken en fruitgewassen alsmede van de communautaire lijst van toegelaten uitgangsmateriaal voor de productie van bosbouwkundig teeltmateriaal |
17.0403 |
3 |
Richtlijnen 68/193/EEG, 2008/90/EG, 1999/105/EG, 2002/53/EG en 2002/55/EG |
360 000 |
|
4. |
Database voor residuen van bestrijdingsmiddelen |
17.0403 |
3 |
Verordening (EG) nr. 396/2005 |
343 000 |
|
5. |
IT-projecten ter ondersteuning van de uitvoering van Verordening (EG) nr. 882/2004, Richtlijn 96/23/EG van de Raad, Verordening (EG) nr. 999/2001 en Verordening (EG) nr. 1333/2008 |
17.0403 |
19 |
Verordening (EG) nr. 882/2004, Richtlijn 96/23/EG, Verordeningen (EG) nr. 999/2001 en (EG) nr. 1333/2008 |
2 345 000 |
|
6. |
Systeem voor de melding van dierziekten (animal disease notification system — ADNS) |
17.0403 |
5 |
Artikelen 35 en 36 van Beschikking 2009/470/EG van de Raad |
571 000 |
|
7. |
Informatiesysteem voor dierziekten (Animal Disease Information System — ADIS) |
17.0403 |
3 |
Artikelen 35 en 36 van Beschikking 2009/470/EG van de Raad |
310 000 |
|
8. |
Geïntegreerd veterinair computersysteem (TRAde Control and Expert System — TRACES) |
17.0403 |
22 |
Artikel 36 van Beschikking 2009/470/EG van de Raad |
3 312 000 |
|
9. |
Verzameling van gegevens met betrekking tot de veiligheid van levensmiddelen en diervoeders |
17.0403 |
6 |
Artikel 27 van Beschikking 2009/470/EG van de Raad |
707 000 |
|
TOTAAL |
|
86 |
|
11 191 000 |
|
Rekenkamer
|
11.3.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 72/15 |
Speciaal verslag nr. 18/2013 „De betrouwbaarheid van de resultaten van de verificaties van de landbouwuitgaven door de lidstaten”
2014/C 72/06
De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 18/2013 „De betrouwbaarheid van de resultaten van de verificaties van de landbouwuitgaven door de lidstaten” zojuist gepubliceerd is.
Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu
Het verslag is op aanvraag gratis in papieren vorm verkrijgbaar bij de Rekenkamer:
|
Europese Rekenkamer |
|
Eenheid „Controle: productie van verslagen” |
|
12, rue Alcide de Gasperi |
|
1615 Luxemburg |
|
LUXEMBURG |
|
Tel. +352 4398-1 |
|
E-mail: eca-info@eca.europa.eu |
of door het invullen van een elektronische bestelbon bij EU Bookshop.
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN
|
11.3.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 72/16 |
Lijst van instanties die bevoegd zijn voor de afgifte van vergunningen voor de uitvoer van cultuurgoederen, bekendgemaakt overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 116/2009 (1)
2014/C 72/07
|
Lidstaat |
Instantie van afgifte |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BELGIË |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BULGARIJE |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TSJECHIË |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DENEMARKEN |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DUITSLAND |
Instantie van afgifte in de deelstaat
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ESTLAND |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IERLAND |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GRIEKENLAND |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SPANJE |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
FRANKRIJK |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
KROATIË |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ITALIË |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CYPRUS |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LETLAND |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LITOUWEN |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LUXEMBURG |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HONGARIJE |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MALTA |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NEDERLAND |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
OOSTENRIJK |
For archives:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
POLEN |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PORTUGAL |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ROEMENIË |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SLOVENIË |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SLOWAKIJE |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
FINLAND |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZWEDEN |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VERENIGD KONINKRIJK |
|
(1) PB L 39 van 10.2.2009,blz. 1.
V Adviezen
PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID
Europese Commissie
|
11.3.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 72/34 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak COMP/M.7054 — Cemex/Holcim Assets)
(Voor de EER relevante tekst)
2014/C 72/08
|
1. |
Op 28 februari 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en na een verwijzing in het kader van artikel 22 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Cemex España, SA („Cemex España”, Spanje), die deel uitmaakt van Cemex, S.A.B. de C.V. („Cemex”, Mexico), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over de productie- en distributieactiva van Holcim España, SA („Holcim Assets”) door de verwerving van activa. |
|
2. |
De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:
|
|
3. |
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
|
4. |
De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7054 — Cemex/Holcim Assets, aan onderstaand adres worden toegezonden:
|
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).
|
11.3.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 72/35 |
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak COMP/M.7170 — Discovery Communications/Eurosport)
Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak
(Voor de EER relevante tekst)
2014/C 72/09
|
1. |
Op 4 maart 2014 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en na een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Discovery France Holdings SAS (Frankrijk), die onder de zeggenschap staat van Discovery Communications, Inc (Verenigde Staten van Amerika), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Eurosport SAS (Frankrijk) door de verwerving van aandelen. |
|
2. |
De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:
|
|
3. |
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
|
4. |
De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7170 — Discovery Communications/Eurosport, aan onderstaand adres worden toegezonden:
|
(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).
(2) PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.
Rectificaties
|
11.3.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 72/36 |
Rectificatie van nieuwe nationale zijden van voor circulatie bestemde euromuntstukken
( Publicatieblad van de Europese Unie C 379 van 28 december 2013 )
2014/C 72/10
De tekst van de informatie 2013/C 379/11 „Nieuwe nationale zijden van voor circulatie bestemde euromuntstukken”, wordt vervangen door:
„Nieuwe nationale zijden van voor circulatie bestemde euromuntstukken
Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de hele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden (1), publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten.
|
|
|
|
|
|
1 EUROCENT |
2 EUROCENT |
5 EUROCENT |
10 EUROCENT |
|
|
|
|
|
|
20 EUROCENT |
50 EUROCENT |
1 EURO |
2 EURO |
Uitgevend land: staat Vaticaanstad
Datum van uitgifte: januari 2014
Beschrijving van de beeldenaars Op de munten van 1, 2 en 5 eurocent is het linkerprofiel van het nieuwe staatshoofd, paus Franciscus, te zien. De woorden „CITTA DEL VATICANO” staan bovenaan in een halve cirkel. Het jaar van uitgifte „2014” en het muntteken „R” staan rechts.
Op de munten van 10, 20 en 50 eurocent is het portret van het nieuwe staatshoofd, paus Franciscus, te zien. De woorden „CITTA DEL VATICANO” staan bovenaan in een halve cirkel. Het jaar van uitgifte „2014” en het muntteken „R” staan rechts.
Op de 1- en 2-eurostukken staat een portret van het nieuwe staatshoofd, paus Franciscus, het hoofd een weinig naar links gewend. De woorden „CITTA DEL VATICANO” staan bovenaan in een halve cirkel. Het jaar van uitgifte „2014” en het muntteken „R” staan rechts.
In de rand rond het centrale deel van de munt zijn de 12 sterren van de Europese vlag afgebeeld.
Het randschrift van de munt van 2 euro is: 2*, zesmaal herhaald, afwisselend rechtop en ondersteboven.”.
(1) Zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1, PB C 254 van 20.10.2006, blz. 6 en PB C 248 van 23.10.2007, blz. 8 voor de andere euromunten.