52011DC0692

1. Inleiding

Overeenkomstig artikel 7, leden 1 en 5, van het Intern Akkoord[1] presenteert de Commissie in dit document de ramingen van de vastleggingen, betalingen en bijdragen voor de periode 2011-2013[2], waarbij rekening wordt gehouden met de ramingen van de Europese Investeringsbank (EIB). De bijdragen voor de instrumenten van het negende en tiende EOF die door de EIB worden beheerd (investeringsfaciliteit en rentesubsidies), worden door de lidstaten rechtstreeks aan de EIB overgemaakt. In deze mededeling wordt dus een duidelijk onderscheid gemaakt tussen de middelen van het negende en tiende EOF die door de EIB worden beheerd en de middelen die door de Commissie worden beheerd.

Onderstaande grafiek geeft een algemeen beeld van de ontwikkeling van de vastleggingen en betalingen in het verleden en de verwachte ontwikkelingen voor 2011-2013 (Commissie en EIB samen). De structureel stijgende trend in de vastleggingen en betalingen sinds 1997, die het gevolg is van de snellere tenuitvoerlegging van de hulp, komt hierin duidelijk tot uiting. Zoals sinds 2008 verwacht, is de discrepantie tussen de vastleggingen en betalingen in 2009 en 2010 verminderd, in overeenstemming met de ontwikkeling dat de betalingsniveaus dichter bij de vastleggingsniveaus komen te liggen. Het betalingsniveau voor 2010 is het hoogste in de geschiedenis van het EOF en eind 2010 bedroeg het vastleggingsniveau 50% van het tiende EOF.

Bruto vastleggingen en betalingen Commissie en EIB: trend 1997 -2013 [pic]

2. FINANCIËLE RAMINGEN VOOR 2011–2013[3]

IN ONDERSTAANDE TABEL ZIJN DE VASTLEGGINGEN, BETALINGEN EN BIJDRAGEN GEACTUALISEERD VOLGENS DE MEEST RECENTE RAMINGEN.

2011 | 2012 | 2013 |

Vastleggingen[4] |

Commissie | 3 250 | 3 750 | 3 900 |

EIB | 579 | 540 | 590 |

Betalingen |

Commissie | 3 500 | 3 650 | 3 900 |

EIB | 385 | 390 | 390 |

Bijdragen |

Commissie | 3 100 | 3 600 | 3 800 |

EIB | 200 | 280 | 250 |

3. Raming betreffende de financiële uitvoering voor 2011 - 2013

De Commissie en de EIB hebben voor alle ACS-landen[5] en LGO’s[6] de ramingen van de vastleggingen en betalingen voor de begrotingsjaren 2011 en 2012 bijgewerkt. Het resultaat en de omvang van de bijdragen die nodig zijn voor de financiering van het EOF voor 2011 tot 2013, worden vermeld in de bijlagen 1 tot en met 3, waar ze ook worden vergeleken met de cijfers van de mededeling van juni 2011[7].

De EIB merkt op dat de raming van het saldo aan het eind van 2011 voornamelijk is gebaseerd op de raming van de kapitaal- en renteterugbetalingen, waarvan een groot deel half december moet plaatsvinden. Deze terugbetalingen kunnen onverwacht vroeger of later binnenkomen.

De bijdragen voor 2010 en 2011 per tranche en per lidstaat worden gepresenteerd in bijlagen 4 en 5.

BIJLAGEN

Bijlage 1 – Raming van brutovastleggingen [8] voor 2011-2013 (in miljoen euro)

[pic]

Bijlage 2 – Raming van brutobetalingen [9] voor 2011-2013 (in miljoen euro)

[pic]

Bijlage 3 – Raming van de financiële situatie voor 2011, 2012 en 2013

[pic]

Bijlage 4 – Bijdragen van de lidstaten aan het EOF voor 2011 (euro) [pic]

Bijlage 5 (eerste deel) – Bijdragen van de lidstaten aan het EOF voor 2012 (euro) [pic]

Bijlage 5 (tweede deel) – Bijdragen van de lidstaten aan het EOF voor 2012 (euro) [pic]

[1] Intern akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Gemeenschap binnen het meerjarig financieel kader voor 2008-2013 voor de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van deel vier van het EG-Verdrag van toepassing zijn (PB L 247 van 9.9.2006, blz. 32).

[2] Aangezien het financiële kader voor de periode na 2013 nog niet is vastgesteld en waarschijnlijk aanzienlijke gevolgen zal hebben voor de tenuitvoerleggingscijfers, worden geen ramingen gegeven voor de vastleggingen, betalingen en bijdragen voor de jaren 2014-2016 (Commissie en EIB).

[3] De cijfers voor 2014-2016 zullen worden aangepast na goedkeuring van het financieel kader 2014-2020.

[4] Brutobedragen, dat wil zeggen vóór aftrek van annuleringen en vorderingen. Dit is in overeenstemming met de aanpak voor de algemene begroting van de EU.

[5] Landen in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan.

[6] Landen en gebieden overzee.

[7] COM(2011) 334 definitief van 9.6.2011.

[8] Brutovastleggingen, dus zonder aftrek van annuleringen.

[9] Brutobetalingen, dus zonder aftrek van terugvorderingen.