AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION RELATING TO THE IMPROVEMENT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT AND THE PROMOTION OF THE DEVELOPMENT OF ENTERPRISES, IN PARTICULAR OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES, IN THE COMMUNITY ( PRESENTED BY THE COMMISSION PURSUANT TO THE THIRD PARAGRAPH OF ARTICLE 149 OF THE EEC TREATY )

WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD INZAKE DE VERBETERING VAN HET ONDERNEMINGSKLIMAAT EN DE BEVORDERING VAN DE ONTWIKKELING VAN ONDERNEMINGEN, IN HET BIJZONDER VAN KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN, IN DE GEMEENSCHAP ( DOOR DE COMMISSIE KRACHTENS ARTIKEL 149, LID 3, VAN HET EEG-VERDRAG INGEDIEND )

WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD INZAKE DE VERBETERING VAN HET ONDERNEMINGSKLIMAAT EN DE BEVORDERING VAN DE ONTWIKKELING VAN ONDERNEMINGEN, IN HET BIJZONDER VAN KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN, IN DE GEMEENSCHAP ( DOOR DE COMMISSIE KRACHTENS ARTIKEL 149, LID 3, VAN HET EEG-VERDRAG INGEDIEND )

/* COM/89/254DEF */

PB C 232 van 9.9.1989, p. 8–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)