EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0628
Commission Regulation (EU) No 628/2010 of 15 July 2010 concerning tenders lodged under the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EU) No 462/2010
Verordening (EU) nr. 628/2010 van de Commissie van 15 juli 2010 betreffende de offertes voor de invoer van maïs die zijn meegedeeld in het kader van de in Verordening (EU) nr. 462/2010 bedoelde openbare inschrijving
Verordening (EU) nr. 628/2010 van de Commissie van 15 juli 2010 betreffende de offertes voor de invoer van maïs die zijn meegedeeld in het kader van de in Verordening (EU) nr. 462/2010 bedoelde openbare inschrijving
PB L 182 van 16.7.2010, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.7.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 182/14 |
VERORDENING (EU) Nr. 628/2010 VAN DE COMMISSIE
van 15 juli 2010
betreffende de offertes voor de invoer van maïs die zijn meegedeeld in het kader van de in Verordening (EU) nr. 462/2010 bedoelde openbare inschrijving
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 144, lid 1, juncto artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Verordening (EU) nr. 462/2010 van de Commissie (2) is een inschrijving geopend voor de vaststelling van de maximumkorting op het recht bij invoer van maïs in Spanje, van oorsprong uit derde landen. |
|
(2) |
Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1296/2008 van de Commissie van 18 december 2008 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de tariefcontingenten voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje enerzijds en maïs in Portugal anderzijds (3) kan de Commissie, volgens de in artikel 195, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde procedure, besluiten geen gevolg te geven aan de inschrijving. |
|
(3) |
Met name rekening houdend met de criteria van de artikelen 7 en 8 van Verordening (EG) nr. 1296/2008, is het niet wenselijk een maximumkorting van het recht vast te stellen. |
|
(4) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Aan de offertes die van 25 juni tot en met 15 juli 2010 zijn meegedeeld in het kader van de in Verordening (EU) nr. 462/2010 bedoelde inschrijving voor de vaststelling van de korting op het recht bij invoer van maïs, wordt geen gevolg gegeven.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 16 juli 2010.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 15 juli 2010.
Voor de Commissie, namens de voorzitter,
Jean-Luc DEMARTY
Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
(1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
(2) PB L 129 van 28.5.2010, blz. 58.
(3) PB L 340 van 19.12.2008, blz. 57.