31995R2863

VERORDENING (EG) Nr. 2863/95 VAN DE COMMISSIE van 12 december 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1567/95 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor het tweede halfjaar van 1995 voor produkten van de GN-codes 0714 10 10, 0714 10 91 en 0714 10 99, van oorsprong uit Thailand

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1863/95 (2), en met name op artikel 12, lid 4,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassing en de overgangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde (3), en met name op artikel 3,

Overwegende dat de Gemeenschap zich ertoe heeft verbonden Thailand voor de produkten van de GN-codes 0714 10 10, 0714 10 91 en 0714 10 99 toegang tot de communautaire markt te garanderen voor een hoeveelheid van 21 miljoen ton over een periode van vier jaar met een maximum van 5,5 miljoen ton per kalenderjaar; dat ertoe bij Verordening (EG) nr. 1567/95 van de Commissie (4) een tariefcontingent voor de tweede helft van 1995 is geopend;

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3191/94 van de Raad van 19 december 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 430/87 betreffende de invoerregeling voor bepaalde produkten van de GN-codes 0714 10 en 0714 90, van oorsprong uit bepaalde derde landen (5), voor de betrokken produkten van oorsprong uit Thailand een tariefcontingent voor de eerste helft van 1995 is geopend; dat de som van dit contingent en het bij genoemde Verordening (EG) nr. 1567/95 voor de tweede helft van 1995 geopende contingent precies 5,5 miljoen ton bedraagt;

Overwegende dat het voor de naleving van de internationale verbintenissen van de Gemeenschap noodzakelijk is te garanderen dat voor het jaar 1995 als geheel toegang tot de communautaire markt wordt verleend voor 5,5 miljoen ton van de betrokken produkten, en de effecten van de verdeling van het totale contingent voor 1995 in twee halfjaarcontingenten te neutraliseren; dat derhalve de hoeveelheid die in de eerste helft van 1995 niet is ingevoerd, moet worden toegevoegd aan de voor de tweede helft van dit jaar toegestane hoeveelheid;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1567/95 wordt "2 875 000 ton" vervangen door "3 785 448,6 ton".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 december 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.

(2) PB nr. L 179 van 29. 7. 1995, blz. 1.

(3) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105.

(4) PB nr. L 150 van 1. 7. 1995, blz. 31.

(5) PB nr. L 337 van 24. 12. 1994, blz. 8.