EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0012
91/12/EEC: Commission Decision of 17 December 1990 on applications for advance payments of aids granted by Member States for the measures referred to under Article 21 (6) of Regulation (EEC) No 4253/88
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 december 1990 betreffende de aanvragen om voorschotten van de door de Lid-Staten verleende steun voor de maatregelen bedoeld in artikel 21, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 (91/12/EEG)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 december 1990 betreffende de aanvragen om voorschotten van de door de Lid-Staten verleende steun voor de maatregelen bedoeld in artikel 21, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 (91/12/EEG)
PB L 8 van 11.1.1991, p. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1990
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 december 1990 betreffende de aanvragen om voorschotten van de door de Lid-Staten verleende steun voor de maatregelen bedoeld in artikel 21, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 (91/12/EEG) -
Publicatieblad Nr. L 008 van 11/01/1991 blz. 0024 - 0025
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 december 1990 betreffende de aanvragen om voorschotten van de door de Lid-Staten verleende steun voor de maatregelen bedoeld in artikel 21, lid 6, van Verordening ( EEG ) nr . 4253/88 ( 91/12/EEG ) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2052/88 met betrekking tot de cooerdinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds ( 1 ), inzonderheid op artikel 21, lid 6, Overwegende dat aanvullende aanvragen om voorschotten op de voorschotten gevraagd volgens Beschikking 89/643/EEG van de Commissie ( 2 ) na 30 juni 1990 werden ingediend; dat zij vanwege hun aanvullende aard gedurende het lopende budgettaire jaar moeten worden betaald, en dat te dien einde de uitvoeringsbepalingen voor de periode tussen 1 juli 1990 en 31 december 1990 dienen te worden vastgesteld; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De in artikel 21, lid 6, van Verordening ( EEG ) nr . 4253/88 bedoelde aanvragen om voorschotten uit hoofde van de uitgaven die in aanmerking komen voor financiering door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw ( EOGFL ), afdeling Oriëntatie, moeten worden opgesteld overeenkomstig de tabel in de bijlage . Artikel 2 De voorschotten van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, kunnen ten hoogste 80 % bedragen van het bedrag van de communautaire deelneming in de financiering van de voor het referentiejaar geraamde uitgaven . Artikel 3 De voorschotten die in het jaar waarvoor zij zijn uitgekeerd niet worden uitgegeven, worden in mindering gebracht op het voor het daaropvolgende jaar uit te keren voorschot . Artikel 4 Deze beschikking is van toepassing van 1 juli 1990 tot en met 31 december 1990 . Artikel 5 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel, 17 december 1990 . Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 374 van 31 . 12 . 1988, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 371 van 20 . 12 . 1989, blz . 38 . BIJLAGE Aanvraag om betaling van een voorschot voor het jaar 19 . . in het kader van artikel 21, lid 6, van Verordening ( EEG ) nr . 4253/88 Gegevens betreffende de ondersteuning van het landbouwinkomen Administratieve eenheid en regio's van doelstellingen 1 en 5 b Kwantificatie ( 1 ) van de maatregel ( 2 ) waarvoor een voorschot wordt gevraagd Totale uitgave die door de Lid-Staat zal worden gedaan Subsidiabele uitgaven die zullen worden gedaan Vergoeding die bij het EOGFL zal worden aangevraagd Gevraagd voorschot ( 1 ) ( 2 ) ( 3) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) Totaal ( 1 ) De relevante gegevens aangeven, zoals aantal begunstigden, ha, GVE, enz . ( 2 ) Aangeven welke maatregel wordt beoogd ( nr . van de verordening, artikel ). , ( Datum, handtekening en stempel van de bevoegde instantie van de Lid-Staat )