Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 027 blz. 100 - 100
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 027 blz. 100 - 100
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 016 blz. 53 - 53
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 016 blz. 53 - 53
bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 03 Deel 005 blz. 247 - 247
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 03 Deel 005 blz. 247 - 247
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 03 Deel 005 blz. 247 - 247
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 03 Deel 005 blz. 247 - 247
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 03 Deel 005 blz. 247 - 247
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 03 Deel 005 blz. 247 - 247
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 03 Deel 005 blz. 247 - 247
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 03 Deel 005 blz. 247 - 247
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 03 Deel 005 blz. 248 - 248
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31983R0632
Commission Regulation (EEC) No 632/83 of 16 March 1983 amending for the 12th time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
Verordening (EEG) nr. 632/83 van de Commissie van 16 maart 1983 houdende twaalfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2730/81 tot vaststelling van een lijst van instellingen in invoerende derde landen die inschrijvingen in de sector melk en zuivelprodukten mogen houden
Verordening (EEG) nr. 632/83 van de Commissie van 16 maart 1983 houdende twaalfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2730/81 tot vaststelling van een lijst van instellingen in invoerende derde landen die inschrijvingen in de sector melk en zuivelprodukten mogen houden
PB L 73 van 19.3.1983, p. 26–26
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R0632
Verordening (EEG) nr. 632/83 van de Commissie van 16 maart 1983 houdende twaalfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2730/81 tot vaststelling van een lijst van instellingen in invoerende derde landen die inschrijvingen in de sector melk en zuivelprodukten mogen houden
Publicatieblad Nr. L 073 van 19/03/1983 blz. 0026 - 0026
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0100
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0100
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0053
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0053
***** VERORDENING (EEG) Nr. 632/83 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1983 houdende twaalfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2730/81 tot vaststelling van een lijst van instellingen in invoerende derde landen die inschrijvingen in de sector melk en zuivelprodukten mogen houden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), inzonderheid op artikel 13, lid 3, en artikel 17, lid 4, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2730/81 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3526/82 (4), de lijst is vastgesteld van de instellingen in invoerende derde landen die inschrijvingen in de sector melk en zuivelprodukten mogen houden; Overwegende dat het, gelet op de meest recente inlichtingen waarover de Commissie beschikt met betrekking tot de handelsgebruiken van de invoerende landen, en op het officiële karakter van de betrokken instellingen, dienstig is de bovengenoemde verordening te wijzigen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2730/81 wordt in de lijst van de instellingen die inschrijvingen mogen houden, de tweede instelling van het invoerende land Syrië: »Saydlia ou établissements publics (Phormex)" gelezen: »General Organization for the Trade of Pharmaceutical Products (Saydalaya), Hamadani Street PO Box 3052 Damascus". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 maart 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1. (3) PB nr. L 272 van 26. 9. 1981, blz. 25. (4) PB nr. L 369 van 29. 12. 1982, blz. 25.