EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979D0539
79/539/EEC: Commission Decision of 29 May 1979 on the implementation of the reform of agricultural structures in Italy (region of Calabria) pursuant to Title II of Directive 75/268/EEC (Only the Italian text is authentic)
79/539/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 mei 1979 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Italië (Gewest Calabrië) overeenkomstig titel II van Richtlijn 75/268/EEG (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
79/539/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 mei 1979 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Italië (Gewest Calabrië) overeenkomstig titel II van Richtlijn 75/268/EEG (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
PB L 143 van 12.6.1979, p. 17–17
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
In force
31979D0539
79/539/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 mei 1979 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Italië (Gewest Calabrië) overeenkomstig titel II van Richtlijn 75/268/EEG (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
Publicatieblad Nr. L 143 van 12/06/1979 blz. 0017 - 0017
++++ BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 mei 1979 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Italië ( Gewest Calabrië ) overeenkomstig titel II van Richtlijn 75/268/EEG ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek ) ( 79/539/EEG ) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ( 1 ) , met name op artikel 13 , Overwegende dat de Italiaanse Regering op 15 maart 1979 mededeling heeft gedaan van de wet nr . 21 van het gewest Calabrië van 20 augustus 1977 " Voorlopige voorschriften voor de tenuitvoerlegging van de Richtlijnen 72/159/EEG , 72/160/EEG en 72/161/EEG van de Raad van 17 april 1972 en 75/268/EEG van 28 april 1975 " en van het besluit van 7 februari 1979 houdende vaststelling van de compenserende vergoeding betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ; Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bij beschikking moet vaststellen of de genoemde wet van het gewest Calabrië voldoet aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitvoering van de in titel II van Richtlijn 75/268/EEG omschreven maatregelen ; Overwegende dat de voorschriften van wet nr . 21 van het gewest Calabrië van 20 augustus 1977 en het besluit van 7 februari 1979 houdende vaststelling van de compenserende vergoeding betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden beantwoorden aan de bepalingen van titel II van Richtlijn 75/268/EEG ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte constatering in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de Landbouwstructuur , HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De voorschriften van wet nr . 21 van het gewest Calabrië van 20 augustus 1977 en het besluit van 7 februari 1979 houdende vaststelling van de compenserende vergoeding betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden , voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitvoering van de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG genoemde gemeenschappelijke actie . Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek . Gedaan te Brussel , 29 mei 1979 . Voor de Commissie Finn GUNDELACH Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , blz . 1 .