EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979D0126
79/126/EEC: Commission Decision of 29 January 1979 making trade in crude oil and/or petroleum products between Belgium and other Member States, France and other Member States and the Netherlands and other Member States subject to a system of authorization to be granted automatically by the exporting Member State (Only the French and Dutch texts are authentic)
79/126/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 januari 1979 waarbij het handelsverkeer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten tussen België en de andere Lid-Staten, tussen Frankrijk en de andere Lid-Staten en tussen Nederland en de andere Lid-Staten wordt onderworpen aan een stelsel van vergunningen die automatisch door de Lid-Staat van herkomst moeten worden verleend (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
79/126/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 januari 1979 waarbij het handelsverkeer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten tussen België en de andere Lid-Staten, tussen Frankrijk en de andere Lid-Staten en tussen Nederland en de andere Lid-Staten wordt onderworpen aan een stelsel van vergunningen die automatisch door de Lid-Staat van herkomst moeten worden verleend (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
PB L 30 van 6.2.1979, p. 19–19
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1980
31979D0126
79/126/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 januari 1979 waarbij het handelsverkeer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten tussen België en de andere Lid-Staten, tussen Frankrijk en de andere Lid-Staten en tussen Nederland en de andere Lid-Staten wordt onderworpen aan een stelsel van vergunningen die automatisch door de Lid-Staat van herkomst moeten worden verleend (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
Publicatieblad Nr. L 030 van 06/02/1979 blz. 0019 - 0019
++++ BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 januari 1979 waarbij het handelsverkeer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten tussen België en de andere Lid-Staten , tussen Frankrijk en de andere Lid-Staten en tussen Nederland en de andere Lid-Staten wordt onderworpen aan een stelsel van vergunningen die automatich door de Lid-Staat van herkomst moeten worden verleend ( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek ) ( 79/126/EEG ) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Beschikking 77/186/EEG van de Raad van 14 februari 1977 betreffende de export van ruwe aardolie en aardolieprodukten van de ene Lid-Staat naar de andere bij voorzieningsmoelijkheden ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 , Na raadpleging van de groep van afgevaardigden van de Lid-Staten bedoeld in Richtlijn 73/238/EEG van 24 juli 1973 ( 2 ) , Overwegende dat in Beschikking 77/186/EEG is bepaald dat , indien er zich moeilijkheden voordoen bij de voorziening van een of meer Lid-Staten met ruwe aardolie en/of aardolieprodukten , de Commissie , op verzoek van een Lid-Staat of eigener beweging , kan besluiten het handelsverkeer tussen Lid-Staten te onderwerpen aan een stelsel van vergunningen die automatisch door de Lid-Staat van herkomst moeten worden verleend ; Overwegende dat sommige Lid-Staten met het oog hierop een verzoek hebben ingediend ; Overwegende dat de huidige vermindering van de produktie de uitvoer van ruwe aardolie naar de Gemeenschap beïnvloedt ; Overwegende dat zulks de ontwikkeling van de traditionele handelsstromen van aardolie en aardolieprodukten tussen de Lid-Staten zou kunnen verstoren ; Overwegende dat , om een dergelijke situatie te voorkomen , het nodig is het handelsverkeer regelmatig te volgen door middel van een Gemeenschapssysteem , Overwegende dat in het bijzonder met het oog op de voorzieningssituatie in België , Frankrijk en Nederland , er reden is om in een dergelijk stelsel te voorzien voor de handel van deze Lid-Staten , HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het handelsverkeer van produkten opgenomen onder post 27.09 en de onderverdelingen 27.10 B , C I en C II van het gemeenschappelijk douanetarief tussen België en de andere Lid-Staten , tussen Frankrijk en de andere Lid-Staten en tussen Nederland en de andere Lid-Staten is onderworpen aan een stelsel van vergunningen , die automatisch door de Lid-Staat van herkomst dienen te worden verleend . Artikel 2 De geldigheidsduur van deze beschikking verstrijkt op 31 maart 1979 tenzij een andersluidende beschikking wordt gegeven op grond van artikel 5 van Beschikking 77/186/EEG . Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België , de Franse Republiek en het Koninkrijk der Nederlanden . Gedaan te Brussel , 29 januari 1979 . Voor de Commissie Guido BRUNNER Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 23 . ( 2 ) PB nr . L 228 van 16 . 8 . 1973 , blz . 2 .