bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 11 Deel 004 blz. 83 - 84
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 11 Deel 004 blz. 83 - 84
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 11 Deel 004 blz. 83 - 84
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 11 Deel 004 blz. 83 - 84
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 11 Deel 004 blz. 83 - 84
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 11 Deel 004 blz. 83 - 84
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 11 Deel 004 blz. 83 - 84
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 11 Deel 004 blz. 83 - 84
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 11 Deel 004 blz. 83 - 84
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 11 Deel 057 blz. 203 - 204
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 11 Deel 057 blz. 203 - 204
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 11 Deel 010 blz. 44 - 45
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 22000D0210(07)
Decision of the EEA Joint Committee No 7/1999 of 29 January 1999 amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/1999 van 29 januari 1999 tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-Overeenkomst
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/1999 van 29 januari 1999 tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-Overeenkomst
PB L 35 van 10.2.2000, p. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
22000D0210(07)
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/1999 van 29 januari 1999 tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-Overeenkomst
Publicatieblad Nr. L 035 van 10/02/2000 blz. 0037 - 0038
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 7/1999 van 29 januari 1999 tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-Overeenkomst HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98, Overwegende dat bijlage XI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/98 van het Gemengd Comité van de EER(1); Overwegende dat Richtlijn 97/33/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1997 inzake interconnectie op telecommunicatiegebied, wat betreft de waarborging van de universele dienst en van de interoperabiliteit door toepassing van de beginselen van Open Network Provision (ONP)(2) in de overeenkomst dient te worden opgenomen; Overwegende dat de bepalingen inzake interconnectie met organisaties in derde landen van Richtlijn 97/33/EG voor de toepassing van de overeenkomst dienen te worden aangepast, BESLUIT: Artikel 1 In bijlage XI bij de overeenkomst wordt na punt 5ca (Beschikking 710/97/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd: "5cb. 397 L 0033: Richtlijn 97/33/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1997 inzake interconnectie op telecommunicatiegebied, wat betreft de waarborging van de universele dienst en van de interoperabiliteit door toepassing van de beginselen van Open Network Provision (ONP) (PB L 199 van 26.7.1997, blz. 32). De bepalingen van de richtlijn voor de toepassing van de overeenkomst als volgt gelezen: a) In artikel 17, lid 1, onder a), wordt 'het Verdrag' vervangen door 'de overeenkomst'. b) Met betrekking tot de interconnectie met organisaties in derde landen bedoeld in artikel 21 van de richtlijn: 1. wordt, met het oog op maximale convergentie bij de toepassing van een regeling voor interconnectie met organisaties in derde landen, door de overeenkomstsluitende partijen overeenkomstig artikel 21, lid 1, informatie uitgewisseld en wordt met betrekking tot de aangelegenheden bedoeld in artikel 21, lid 2, in het kader van het Gemengd Comité van de EER volgens speciale door de overeenkomstsluitende partijen overeen te komen procedures overleg gepleegd; 2. probeert de Gemeenschap, telkens wanneer zij op basis van artikel 21, lid 2, met een derde land onderhandelt voor het verkrijgen van vergelijkbare rechten voor haar organisaties, een gelijke behandeling voor de organisties van de EVA-staten te verkrijgen.". Artikel 2 De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 97/33/EG zijn authentiek. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op 30 januari 1999, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden. Artikel 4 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 29 januari 1999. Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter F. BARBASO (1) PB L 297 van 18.11.1999, blz. 49. (2) PB L 199 van 26.7.1997, blz. 32.