This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/212/84
Case F-5/06: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 13 July 2006 — E v Commission (Officials — Lawfulness of internal procedures — Allegedly wrongful conduct of officials in the context of disciplinary proceedings and of a procedure for recognition of the occupational nature of a disease — Compensation for damage — Admissibility — Interest in bringing proceedings — Confirmatory act)
Zaak F-5/06: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 13 juli 2006 — E/Commissie (Ambtenaren — Wettigheid van interne procedures — Beweerdelijk foutief gedrag van ambtenaren in kader van tuchtprocedure en procedure tot erkenning van beroepsziekte — Vergoeding van schade — Ontvankelijkheid — Procesbelang — Bevestigend besluit)
Zaak F-5/06: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 13 juli 2006 — E/Commissie (Ambtenaren — Wettigheid van interne procedures — Beweerdelijk foutief gedrag van ambtenaren in kader van tuchtprocedure en procedure tot erkenning van beroepsziekte — Vergoeding van schade — Ontvankelijkheid — Procesbelang — Bevestigend besluit)
PB C 212 van 2.9.2006, p. 48–48
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.9.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 212/48 |
Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 13 juli 2006 — E/Commissie
(Zaak F-5/06) (1)
(Ambtenaren - Wettigheid van interne procedures - Beweerdelijk foutief gedrag van ambtenaren in kader van tuchtprocedure en procedure tot erkenning van beroepsziekte - Vergoeding van schade - Ontvankelijkheid - Procesbelang - Bevestigend besluit)
(2006/C 212/84)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekster: E (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: S. Rodrigues en Y. Minatchy, advocaten)
Verweerster: Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en V. Joris, gemachtigden)
Voorwerp van de zaak
Enerzijds, nietigverklaring van het besluit van het TABG van 4 oktober 2005 houdende afwijzing van verzoeksters klacht strekkende tot verificatie van de wettigheid van een tuchtprocedure alsmede van een procedure tot erkenning dat verzoekster een beroepsziekte heeft en, anderzijds, vordering tot schadevergoeding
Dictum van de beschikking
|
1) |
Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard. |
|
2) |
Elke partij draagt haar eigen kosten. |