Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour d'appel d'Angers (Frankrijk) op 26 juni 2006 — EARL Mainelvo/Denkavit France SARL

(Zaak C-272/06)

(2006/C 212/30)

Procestaal: Frans

Verwijzende rechter

Cour d'appel d'Angers

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekster: EARL Mainelvo

Verweerster: Denkavit France SARL

Prejudiciële vraag

„Is de onmiddellijke overdracht van 67,63 tot 71,35 % van de bij verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 (1) ingestelde slachtpremie door de veehouder, ter uitvoering van een integratieovereenkomst met een Franse vennootschap, dochteronderneming van een internationale groep die voeder voor kalveren produceert en levert, binnen de grenzen van een interne interprofessionele overeenkomst tussen de representatieve nationale beroepsorganisaties van de integraties en de kalverhouders, verenigbaar met de in die verordening gestelde doelen van marktregulering en van verzekering van een redelijke levensstandaard voor de landbouwbevolking, en met de daartoe in die verordening vastgestelde maatregelen inzake de interne markt, die in verordening (EG) nr. 2342/1999 van de Commissie van 28 oktober 1999 (2) zijn gepreciseerd?”

(1)  Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (PB L 160, blz. 21).

(2)  Verordening (EG) nr. 2342/1999 van de Commissie van 28 oktober 1999 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees met betrekking tot de premieregelingen (PB L 281, blz. 30).