EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/106/109
Judgment of the court of first instance Fourth Chamber, Extended Composition 19 February 2004 InJoined Cases T-297/01 and T-298/01: SIC – Sociedade Independente de Comunicação,SA v Commission of the European Communities (State aid — Public television— Complaint — Action for failure to act — Definition of position by the Commission— Whether aid new or existing — Request for a ruling that there is no needto adjudicate — Dispute — Compliance with an annulling judgment — Commission'sobligation to make an investigation — Reasonable period)
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 19 februari 2004 in de gevoegde zaken T-297/01 en T-298/01, SIC – Sociedade Independente de Comunicação, SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Staatssteun — Openbare televisieomroepen — Klacht — Beroep wegens nalaten — Standpuntbepaling van Commissie — Nieuwe steun of bestaande steun — Verzoek om afdoening zonder beslissing — Betwisting — Uitvoering van arrest houdende nietigverklaring — Instructieplicht van Commissie — Redelijke termijn)
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 19 februari 2004 in de gevoegde zaken T-297/01 en T-298/01, SIC – Sociedade Independente de Comunicação, SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Staatssteun — Openbare televisieomroepen — Klacht — Beroep wegens nalaten — Standpuntbepaling van Commissie — Nieuwe steun of bestaande steun — Verzoek om afdoening zonder beslissing — Betwisting — Uitvoering van arrest houdende nietigverklaring — Instructieplicht van Commissie — Redelijke termijn)
PB C 106 van 30.4.2004, p. 56–57
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 106/56 |
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
van 19 februari 2004
in de gevoegde zaken T-297/01 en T-298/01, SIC – Sociedade Independente de Comunicação, SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
(Staatssteun - Openbare televisieomroepen - Klacht - Beroep wegens nalaten - Standpuntbepaling van Commissie - Nieuwe steun of bestaande steun - Verzoek om afdoening zonder beslissing - Betwisting - Uitvoering van arrest houdende nietigverklaring - Instructieplicht van Commissie - Redelijke termijn)
(2004/C 106/109)
Procestaal: Portugees
In de gevoegde zaken T-297/01 en T-298/01, SIC – Sociedade Independente de Comunicação, SA, gevestigd te Carnaxide (Portugal), vertegenwoordigd door C. Botelho Moniz en E. Maia Cadete, advocaten, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. de Sousa Fialho Lopes en J. Buendía Sierra), betreffende beroepen wegens nalaten krachtens artikel 232 EG strekkende tot vaststelling dat de Commissie, door na te laten een beschikking te geven op de klachten die verzoekster op 30 juli 1993, 22 oktober 1996 en 20 juni 1997 tegen de Portugese Republiek heeft ingediend wegens schending van artikel 87 EG, en door in strijd met artikel 233 EG en met het beginsel van behoorlijk bestuur te verzuimen, de maatregelen te nemen die nodig zijn ter uitvoering van het arrest van het Gerecht van 10 mei 2000, SIC/Commissie (T-46/97, Jurispr. blz. II-2125), en de formele onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2, EG te openen, de krachtens het EG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen, heeft het Gerecht (Vierde kamer – uitgebreid), samengesteld als volgt: V. Tiili, kamerpresident, J. Pirrung, P. Mengozzi, A. W. H. Meij en M. Vilaras, rechters, griffier: D. Christensen, administrateur, op 19 februari 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
|
1) |
Op de beroepen T-297/01 en T-298/01 behoeft niet te worden beslist. |
|
2) |
De Commissie wordt verwezen in de kosten. |