Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 May 2003 in Case C-462/99 (Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof): Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH v Telekom-Control-Kommission (Telecommunications — Mobile telecommunications services — Article 5a(3) of Directive 90/387/EEC — Appeal to an independent body against a decision of the national regulatory authority — Articles 82 EC and 86(1) EC — Article 2(3) and (4) of Directive 96/2/EC — Articles 9(2) and 11(2) of Directive 97/13/EC — Allocation to a public undertaking in a dominant position which holds a licence to provide digital mobile telecommunications services according to the GSM 900 standard of additional frequencies in the frequency band reserved for the DCS 1800 standard without imposing a separate fee)

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 mei 2003 in zaak C-462/99 (verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing): Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH tegen Telekom-Control-Kommission ("Telecommunicatie — Mobiele telecommunicatiediensten — Artikel 5 bis, lid 3, van richtlijn 90/387/EEG — Beroep bij een onafhankelijk lichaam tegen besluit van nationale regelgevende instantie — Artikelen 82 EG en 86, lid 1, EG — Artikel 2, leden 3 en 4, van richtlijn 96/2/EG — Artikelen 9, lid 2, en 11, lid 2, van richtlijn 97/13/EG — Toekenning aan openbaar bedrijf met machtspositie dat reeds concessie voor verrichten van digitale mobiele telecommunicatiediensten volgens GSM 900-norm heeft, van bijkomende frequenties uit voor DCS 1800 gereserveerde frequentiegebied, zonder heffing van vergoeding daarvoor")

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 mei 2003 in zaak C-462/99 (verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing): Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH tegen Telekom-Control-Kommission ("Telecommunicatie — Mobiele telecommunicatiediensten — Artikel 5 bis, lid 3, van richtlijn 90/387/EEG — Beroep bij een onafhankelijk lichaam tegen besluit van nationale regelgevende instantie — Artikelen 82 EG en 86, lid 1, EG — Artikel 2, leden 3 en 4, van richtlijn 96/2/EG — Artikelen 9, lid 2, en 11, lid 2, van richtlijn 97/13/EG — Toekenning aan openbaar bedrijf met machtspositie dat reeds concessie voor verrichten van digitale mobiele telecommunicatiediensten volgens GSM 900-norm heeft, van bijkomende frequenties uit voor DCS 1800 gereserveerde frequentiegebied, zonder heffing van vergoeding daarvoor")

PB C 171 van 19.7.2003, pp. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)