(2004/C 33 E/259)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2324/03

van Bill Newton Dunn (ELDR) aan de Commissie

(14 juli 2003)

Betreft:   Is het juist dat de Britse regering verschillende pensioenen betaalt aan verschillende categorieën personen die in de Britse nationale gezondheidsdienst hebben gewerkt?

De Britse regering beloont personen die tijdens hun werk in de nationale gezondheidsdienst minimaal twintig jaar lang geesteszieke patiënten hebben verpleegd door elk van deze jaren dubbel te laten tellen voor de pensioenberekening.

Iemand in mijn kiesdistrict was van 1994 tot 1999 werkzaam in de geestelijke gezondheidszorg, maar ging toen in de algemene gezondheidszorg werken, zodat op grond van bovenstaande regels haar jaren van 1994 tot 1999 niet dubbel zullen worden geteld.

Is de Commissie niet van oordeel dat deze discriminatie oneerlijk en onwettig is, wellicht onder meer tegen de achtergrond van het feit dat in de zaak Coloroll Pension Trustees Ltd. tegen Russell werd gesteld dat trustees van een bedrijfspensioenfonds gehouden zijn alles in het werk te stellen om ervoor te zorgen dat rekening wordt gehouden met de beginselen van gelijke behandeling overeenkomstig artikel 199 van het Verdrag van Rome?

Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie

(14 augustus 2003)

Op grond van de verstrekte informatie kan de Commissie niet vaststellen of er sprake is van een overtreding van de communautaire wetgeving op het gebied van de gelijke behandeling van vrouwen en mannen. Zij verzoekt het geachte parlementslid haar nadere bijzonderheden over het betreffende geval te verstrekken.