(2004/C 33 E/116)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1413/03

van Graham Watson (ELDR) aan de Commissie

(23 april 2003)

Betreft:   Riolering en afvalwaterzuiveringsinstallaties

Kan de Commissie mededelen in hoeverre de rioleringsstelsels in Brussel en Milaan voldoen aan de EU-wetgeving betreffende riolering en afvalwaterzuiveringsinstallaties?

Antwoord van mevrouw Wallström namens de Commissie

(23 mei 2003)

Krachtens Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (1) dienen de lidstaten erop toe te zien dat alle agglomeraties met meer dan 2000 inwonerequivalenten (2) worden voorzien van systemen voor de opvang en behandeling van stedelijk afvalwater. De uiterste termijnen voor de installatie van deze systemen zijn 31 december 1998 (tertiaire behandeling), 31 december 2000 en 31 december 2005, een en ander afhankelijk van de grootte van de agglomeratie en de gevoeligheid van de ontvangende wateren.

Wat Milaan betreft, heeft de Commissie een inbreukprocedure ingeleid tegen Italië, omdat dit land zich niet aan deze richtlijn heeft gehouden. Het afvalwater in Milaan is namelijk in de betreffende opvangsystemen geloosd, zonder de noodzakelijke stringente (tertiaire) behandeling te hebben ondergaan. Met de uitspraak van het Europees Hof van Justitie van 25 april 2002 wordt het standpunt van de Commissie onderschreven.

Momenteel worden er te Milaan drie afvalwaterzuiveringsinstallaties gebouwd. De Italiaanse autoriteiten hebben de Commissie meegedeeld dat de installaties „Milano Sud” (voor de behandeling van 40 % van het stedelijk afvalwater van Milaan) en „Peschiera” (10 %) tegen eind 2004 operationeel zullen zijn. Met de installatie „Nosedo” zal uiteindelijk 50 % van het stedelijk afvalwater van Milaan worden behandeld. De Italiaanse autoriteiten hebben te kennen gegeven dat deze installatie in april 2003 met 25 % van haar potentieel van start is gegaan. Tegen januari 2005 zal het station 100 % operationeel zijn. De Commissie blijft de situatie op de voet volgen.

De Commissie heeft ook een inbreukprocedure aangespannen tegen België wegens de lozingen van onbehandeld afvalwater vanuit Brussel. De zaak is in januari 2003 bij het Hof van Justitie aanhangig gemaakt. Volgens de Belgische autoriteiten wordt voortgang gemaakt met het investeringsprogramma voor stringente (tertiaire) behandelingsinstallaties te Brussel. Verwacht wordt dat de werkzaamheden in juni zullen worden voltooid.

Ten slotte zal in een verslag van de Commissie (in voorbereiding) over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad inzake stedelijk afvalwater uiteen worden gezet hoe het in de Unie met de behandeling van afvalwater is gesteld. Dit verslag zal een van de komende maanden worden uitgebracht.

(1)  PB L 135 van 30.5.1991, als gewijzigd bij Richtlijn 98/15/EG van de Commissie van 27 februari 1998, PB L 67 van 7.3.1998.

(2)  Een meeteenheid waarmee de gemiddelde per persoon, per dag geproduceerde organische verontreiniging wordt uitgedrukt.