—

het beroep tot nietigverklaring ontvankelijk en gegrond te verklaren;

—

het besluit van de Raad van 13 juni 2025 (SGS 25/2281) nietig te verklaren, waarbij hij weigert om mededeling nr. 1 van 7 maart 2012 van het Comité van de Veiligheidsraad ingesteld bij resolutie 1970 (2011) over Libië om te zetten in de rechtsorde van de Unie;

—

subsidiair, te oordelen dat de Raad in strijd met artikel 265 VWEU de Verdragen heeft geschonden door naar aanleiding van verzoeksters formele verzoek van 11 maart 2025 geen maatregel tot wijziging of verduidelijking van verordening (EU) 2016/44 van de Raad vast te stellen;

—

de Raad te verwijzen in de kosten.

1.

Niet-nakoming van de verplichting om bindende resoluties van de VN-Veiligheidsraad na te leven.

2.

Schending van het beginsel van behoorlijk bestuur.

3.

Schending van het evenredigheidsbeginsel.

4.

Schending van het rechtszekerheidsbeginsel.

5.

Niet-nakoming van de verplichting om beperkende maatregelen opnieuw te onderzoeken.

6.

Kennelijke beoordelingsfout.

7.

Schending van het beginsel van gelijke behandeling.

8.

Onjuiste rechtsopvatting.

9.

Subsidiair, nalaten te handelen in de zin van artikel 265 VWEU.