This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025TB0388
Case T-388/25 R: Order of the President of the General Court of 2 October 2025 – Spain v Commission (Interim measures – Regulation (EC) No 1073/2009 – Access to the international market for coach and bus services – Application for suspension of operation of a measure – No urgency)
Zaak T-388/25 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 2 oktober 2025 – Spanje/Commissie (Kort geding – Verordening (EG) nr. 1073/2009 – Toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten – Verzoek tot opschorting van de uitvoering – Geen spoedeisendheid)
Zaak T-388/25 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 2 oktober 2025 – Spanje/Commissie (Kort geding – Verordening (EG) nr. 1073/2009 – Toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten – Verzoek tot opschorting van de uitvoering – Geen spoedeisendheid)
PB C, C/2025/5964, 17.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5964/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Publicatieblad |
NL C-serie |
|
C/2025/5964 |
17.11.2025 |
Beschikking van de president van het Gerecht van 2 oktober 2025 – Spanje/Commissie
(Zaak T-388/25 R)
(Kort geding - Verordening (EG) nr. 1073/2009 - Toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten - Verzoek tot opschorting van de uitvoering - Geen spoedeisendheid)
(C/2025/5964)
Procestaal: Spaans
Partijen
Verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: A. Pérez-Zurita Gutiérrez en A. Torró Molés, gemachtigden)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Walkerová, A. Manzaneque Valverde en R. Álvarez Vinagre, gemachtigden)
Voorwerp
Met zijn verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU verzoekt het Koninkrijk Spanje om opschorting van de uitvoering van besluit C(2025) 2465 final van de Commissie van 16 april 2025, dat is vastgesteld op grond van artikel 8, lid 8, van verordening (EG) nr. 1073/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten en tot wijziging van verordening (EG) nr. 561/2006 (PB 2009, L 300, blz. 88).
Dictum
|
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
|
2) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5964/oj
ISSN 1977-0995 (electronic edition)