Hogere voorziening op 10 december 2025 ingesteld door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht (Vierde Kamer) van 24 september 2025 in zaak T-299/23, Hexal AG / Europese Commissie

(Zaak C-812/25 P)

(C/2026/466)

Procestaal: Duits

Partijen

Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Erlbacher, L. Haasbeek, E. Mathieu en A. Spina, gemachtigden)

Andere partijen in de procedure: Hexal AG, Biogen Netherlands BV

Conclusies

Rekwirante verzoekt het Hof:

Middelen en voornaamste argumenen

De Europese Commissie voert één middel in hogere voorziening aan, namelijk een onjuiste rechtsopvatting bij de uitlegging van artikel 266 VWEU en artikel 14, lid 11, van verordening (EG) nr. 726/2004 (1). Zij stelt dat het Gerecht blijk heeft gegeven van deze onjuiste rechtsopvatting door te oordelen dat de Commissie niet de bevoegdheid had tot vaststelling van uitvoeringsbesluit C(2023) 3067 final van 2 mei 2023 tot wijziging van de met besluit C(2014) 601 final verleende vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel “Tecfidera” en waarmee de door die vergunning geboden bescherming voor het in de handel brengen van dat geneesmiddel met een jaar is verlengd.

(1)  Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau (PB 2004, L 136, blz. 1).