Case T-386/24: Judgment of the General Court of 9 July 2025 – Mhana v Council (Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of the situation in Syria – Freezing of funds – Restrictions on entry into the territories of the Member States – Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources and subject to restrictions on entry into the territory of the Member States – Maintenance of the applicant’s name on the lists – Family membership criterion – Article 27(2)(b) and Article 28(2)(b) of Decision 2013/255/CFSP – Rights of the defence – Error of assessment – Proportionality – Right to property – Non-contractual liability)

Zaak T-386/24: Arrest van het Gerecht van 9 juli 2025 – Mhana/Raad (Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië – Bevriezing van tegoeden – Beperkingen inzake toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Lijsten van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren en waarvoor beperkingen gelden inzake toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Handhaving van verzoekers naam op de lijsten – Criterium betreffende het behoren tot een bepaalde familie – Artikel 27, lid 2, onder b), en artikel 28, lid 2, onder b), van besluit 2013/255/GBVB – Rechten van de verdediging – Beoordelingsfout – Evenredigheid – Eigendomsrecht – Niet-contractuele aansprakelijkheid)

Zaak T-386/24: Arrest van het Gerecht van 9 juli 2025 – Mhana/Raad (Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië – Bevriezing van tegoeden – Beperkingen inzake toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Lijsten van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren en waarvoor beperkingen gelden inzake toegang tot het grondgebied van de lidstaten – Handhaving van verzoekers naam op de lijsten – Criterium betreffende het behoren tot een bepaalde familie – Artikel 27, lid 2, onder b), en artikel 28, lid 2, onder b), van besluit 2013/255/GBVB – Rechten van de verdediging – Beoordelingsfout – Evenredigheid – Eigendomsrecht – Niet-contractuele aansprakelijkheid)

PB C, C/2025/4776, 8.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4776/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4776/oj