Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 62022CA0558
Case C-558/22, Fallimento Esperia and GSE: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 March 2024 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato – Italy) – Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) v Fallimento Esperia SpA, Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE (Reference for a preliminary ruling – National support scheme providing for the award of tradable green certificates to national producers of electricity from renewable energy sources – Import of electricity produced from renewable energy sources in another Member State – Obligation to purchase green certificates – Penalty – Exemption – Directive 2001/77/EC – Directive 2009/28/EC – Support scheme – Guarantees of origin – Free movement of goods – Articles 18, 28, 30, 34 and 110 TFEU – State aid – Articles 107 and 108 TFEU – State resources – Selective advantage)
Zaak C-558/22, Fallimento Esperia en GSE: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 maart 2024 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato - Italië) – Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) / Fallimento Esperia SpA, Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE (Prejudiciële verwijzing – Nationale steunregeling die voorziet in de toekenning van verhandelbare groenestroomcertificaten aan nationale producenten van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen – Invoer van elektriciteit die in een andere lidstaat uit hernieuwbare bronnen is geproduceerd – Verplichting om groenestroomcertificaten aan te kopen – Sanctie – Vrijstelling – Richtlijn 2001/77/EG – Richtlijn 2009/28/EG – Steunregeling – Garanties van oorsprong – Vrij verkeer van goederen – Artikelen 18, 28, 30, 34 en 110 VWEU – Staatssteun – Artikelen 107 en 108 VWEU – Staatsmiddelen – Selectief voordeel)
Zaak C-558/22, Fallimento Esperia en GSE: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 maart 2024 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato - Italië) – Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) / Fallimento Esperia SpA, Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE (Prejudiciële verwijzing – Nationale steunregeling die voorziet in de toekenning van verhandelbare groenestroomcertificaten aan nationale producenten van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen – Invoer van elektriciteit die in een andere lidstaat uit hernieuwbare bronnen is geproduceerd – Verplichting om groenestroomcertificaten aan te kopen – Sanctie – Vrijstelling – Richtlijn 2001/77/EG – Richtlijn 2009/28/EG – Steunregeling – Garanties van oorsprong – Vrij verkeer van goederen – Artikelen 18, 28, 30, 34 en 110 VWEU – Staatssteun – Artikelen 107 en 108 VWEU – Staatsmiddelen – Selectief voordeel)
PB C, C/2024/2905, 6.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2905/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Publicatieblad |
NL C-serie |
|
C/2024/2905 |
6.5.2024 |
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 maart 2024 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato - Italië) – Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) / Fallimento Esperia SpA, Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE
(Zaak C-558/22 (1) , Fallimento Esperia en GSE)
(Prejudiciële verwijzing - Nationale steunregeling die voorziet in de toekenning van verhandelbare groenestroomcertificaten aan nationale producenten van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen - Invoer van elektriciteit die in een andere lidstaat uit hernieuwbare bronnen is geproduceerd - Verplichting om groenestroomcertificaten aan te kopen - Sanctie - Vrijstelling - Richtlijn 2001/77/EG - Richtlijn 2009/28/EG - Steunregeling - Garanties van oorsprong - Vrij verkeer van goederen - Artikelen 18, 28, 30, 34 en 110 VWEU - Staatssteun - Artikelen 107 en 108 VWEU - Staatsmiddelen - Selectief voordeel)
(C/2024/2905)
Procestaal: Italië
Verwijzende rechter
Consiglio di Stato
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA)
Verwerende partijen: Fallimento Esperia SpA, Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE
Dictum
|
1) |
De artikelen 28, 30 en 110 VWEU moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich niet verzetten tegen een nationale maatregel waarbij importeurs van elektriciteit uit een andere lidstaat die niet door de overlegging van garanties van oorsprong aantonen dat die elektriciteit uit hernieuwbare bronnen is opgewekt, worden verplicht om bij nationale producenten certificaten van hernieuwbare oorsprong of elektriciteit uit hernieuwbare bronnen aan te kopen in verhouding tot de hoeveelheid elektriciteit die zij invoeren, en die voorziet in de oplegging van een sanctie in geval van niet-nakoming van deze verplichting, terwijl de nationale producenten van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen niet aan een dergelijke aankoopverplichting zijn onderworpen. |
|
2) |
Artikel 34 VWEU en richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt en richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van richtlijn 2001/77/EG en richtlijn 2003/30/EG, moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich niet verzetten tegen die nationale maatregel indien vaststaat dat deze niet verder gaat dan noodzakelijk is om de doelstelling van de verhoging van de productie van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen te bereiken. |
|
3) |
De artikelen 107 en 108 VWEU moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich niet verzetten tegen die nationale maatregel voor zover het verschil in behandeling tussen de nationale producenten van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen en de importeurs van elektriciteit die geen garantie van oorsprong overleggen, wordt gerechtvaardigd door de aard en de opzet van het referentiestelsel waar de maatregel deel van uitmaakt. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2905/oj
ISSN 1977-0995 (electronic edition)