This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0536
Case T-536/21: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Belaeronavigatsia v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Belarus — Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the lists — Concept of ‘person responsible for repression’ — Error of assessment — Proportionality)
Zaak T-536/21: Arrest van het Gerecht van 15 februari 2023 — Belaeronavigatsia / Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Belarus – Lijsten van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Inschrijving en handhaving van verzoeksters naam op de lijsten – Begrip “persoon die verantwoordelijk is voor de onderdrukking” – Beoordelingsfout – Evenredigheid”)
Zaak T-536/21: Arrest van het Gerecht van 15 februari 2023 — Belaeronavigatsia / Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Belarus – Lijsten van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Inschrijving en handhaving van verzoeksters naam op de lijsten – Begrip “persoon die verantwoordelijk is voor de onderdrukking” – Beoordelingsfout – Evenredigheid”)
PB C 127 van 11.4.2023, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.4.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 127/33 |
Arrest van het Gerecht van 15 februari 2023 — Belaeronavigatsia / Raad
(Zaak T-536/21) (1)
(“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Belarus - Lijsten van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren - Inschrijving en handhaving van verzoeksters naam op de lijsten - Begrip “persoon die verantwoordelijk is voor de onderdrukking” - Beoordelingsfout - Evenredigheid”)
(2023/C 127/40)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Belaeronavigatsia (Minsk, Belarus) (vertegenwoordiger: M. Michalauskas, advocaat)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: R. Meyer en S. Van Overmeire, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Giolito en M. Carpus Carcea, gemachtigden)
Voorwerp
Met haar beroep krachtens artikel 263 VWEU verzoekt verzoekster om de nietigverklaring van besluit (GBVB) 2021/1001 van de Raad van 21 juni 2021 tot wijziging van besluit 2012/642/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Belarus (PB 2021, L 219 I, blz. 67), uitvoeringsverordening (EU) 2021/999 van de Raad van 21 juni 2021 tot uitvoering van artikel 8 bis, lid 1, van verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus (PB 2021, L 219 I, blz. 55), besluit (GBVB) 2022/307 van de Raad van 24 februari 2022 tot wijziging van besluit 2012/642/GBVB betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus (PB 2022, L 46, blz. 97), en uitvoeringsverordening (EU) 2022/300 van de Raad van 24 februari 2022 tot uitvoering van artikel 8 bis van verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Belarus (PB 2022, L 46, blz. 3), voor zover die handelingen haar betreffen
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
Belaeronavigatsia wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in die van de Raad van de Europese Unie. |
|
3) |
De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen. |