EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CB0659
Case C-659/21: Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Lisboa — Portugal) — Orbest, SA v CS, QN, OP and Others (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of cancellation or long delay of flights — Article 5(3) — Exemption from the obligation to pay compensation — Concept of ‘extraordinary circumstances’ — Aircraft’s technical failure caused by the collision of a catering vehicle owned by a third party with that aircraft while the latter was parked at the airport)
Zaak C-659/21: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 maart 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal da Relação de Lisboa — Portugal) — Orbest, SA / CS, QN, OP, e.a. [Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 5, lid 3 – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Technisch defect aan een vliegtuig, dat is veroorzaakt door de aanrijding van een aan een derde toebehorend cateringvoertuig met dat vliegtuig in parkeerstand op de luchthaven]
Zaak C-659/21: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 maart 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal da Relação de Lisboa — Portugal) — Orbest, SA / CS, QN, OP, e.a. [Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 5, lid 3 – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Technisch defect aan een vliegtuig, dat is veroorzaakt door de aanrijding van een aan een derde toebehorend cateringvoertuig met dat vliegtuig in parkeerstand op de luchthaven]
PB C 198 van 16.5.2022, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
PB C 198 van 16.5.2022, p. 13–13
(GA)
16.5.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 198/14 |
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 maart 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal da Relação de Lisboa — Portugal) — Orbest, SA / CS, QN, OP, e.a.
(Zaak C-659/21) (1)
(Prejudiciële verwijzing - Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof - Luchtvervoer - Verordening (EG) nr. 261/2004 - Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten - Artikel 5, lid 3 - Vrijstelling van de verplichting tot compensatie - Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ - Technisch defect aan een vliegtuig, dat is veroorzaakt door de aanrijding van een aan een derde toebehorend cateringvoertuig met dat vliegtuig in parkeerstand op de luchthaven)
(2022/C 198/20)
Procestaal: Portugees
Verwijzende rechter
Tribunal da Relação de Lisboa
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Orbest, SA
Verwerende partijen: CS, QN, OP, e.a.
Dictum
Artikel 5, lid 3, van verordening (EG) nr. 261/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten en tot intrekking van verordening (EEG) nr. 295/91 moet aldus worden uitgelegd dat het technisch defect aan een vliegtuig, dat is veroorzaakt door de aanrijding van een aan een derde toebehorend cateringvoertuig met dat vliegtuig in parkeerstand op de luchthaven, onder het begrip “buitengewone omstandigheden” in de zin van deze bepaling kan vallen.
(1) Datum van indiening: 2.11.2021.