Case C-23/21: Order of the Court (Sixth Chamber) of 23 September 2021 (request for a preliminary ruling from the Gericht Erster Instanz Eupen — Belgium) — IO v Wallonische Region (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Road traffic — Driver resident in one Member State — Vehicle registered in another Member State — Vehicle made available to the partner and manager of an undertaking established in that other Member State — Registration obligation in the first Member State)

Zaak C-23/21: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 23 september 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Gericht Erster Instanz Eupen — België) — IO / Wallonische Region (Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Verkeer – In een lidstaat verblijvende chauffeur – In een andere lidstaat geregistreerd voertuig – Voertuig dat ter beschikking is gesteld van de beherende vennoot van een in die andere lidstaat gevestigde onderneming – Registratieplicht in de eerste lidstaat)

Zaak C-23/21: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 23 september 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Gericht Erster Instanz Eupen — België) — IO / Wallonische Region (Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Verkeer – In een lidstaat verblijvende chauffeur – In een andere lidstaat geregistreerd voertuig – Voertuig dat ter beschikking is gesteld van de beherende vennoot van een in die andere lidstaat gevestigde onderneming – Registratieplicht in de eerste lidstaat)

PB C 513 van 20.12.2021, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)