Case T-355/19: Judgment of the General Court of 16 June 2021 — CE v Committee of the Regions (Civil service — Temporary staff — Article 2(c) of the CEOS — Contract of indefinite duration — Early termination with notice — Article 47(c)(i) of the CEOS — Breakdown in the relationship of trust — Terms of notice — Abuse of process — Right to be heard — Principle of sound administration — Rights of the defence — Manifest error of assessment)

Zaak T-355/19: Arrest van het Gerecht van 16 juni 2021 — CE/Comité van de regio’s [“Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Artikel 2, onder c), RAP – Overeenkomst voor onbepaalde tijd – Voortijdige beëindiging met inachtneming van de opzegtermijn – Artikel 47, onder c), i), RAP – Verbreking van de vertrouwensband – Modaliteiten van opzegging – Misbruik van procedure – Recht om te worden gehoord – Beginsel van behoorlijk bestuur – Rechten van de verdediging – Kennelijk onjuiste beoordeling”]

Zaak T-355/19: Arrest van het Gerecht van 16 juni 2021 — CE/Comité van de regio’s [“Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Artikel 2, onder c), RAP – Overeenkomst voor onbepaalde tijd – Voortijdige beëindiging met inachtneming van de opzegtermijn – Artikel 47, onder c), i), RAP – Verbreking van de vertrouwensband – Modaliteiten van opzegging – Misbruik van procedure – Recht om te worden gehoord – Beginsel van behoorlijk bestuur – Rechten van de verdediging – Kennelijk onjuiste beoordeling”]

PB C 310 van 2.8.2021, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)