This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0168
Joined Cases C-168/19 and C-169/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 April 2020 (requests for a preliminary ruling from the Corte dei conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Puglia — Italy) — HB (C-168/19), IC (C-169/19) v Istituto nazionale della previdenza sociale (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for persons — Article 21 TFEU — Principle of non-discrimination on grounds of nationality — Article 18 TFEU — Convention for the avoidance of double taxation — Public sector workers — Pensioner residing in a Member State other than that paying retirement pension and who does not have the nationality of the Member State of residence — Income tax — Alleged loss of tax advantages — Alleged impediment to freedom of movement and alleged discrimination)
Gevoegde zaken C-168/19 en C-169/19: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 april 2020 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia — Italië) — HB (C-168/19), IC (C-169/19) / Istituto nazionale della previdenza sociale (Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikel 21 VWEU – Beginsel van non-discriminatie op grond van nationaliteit – Artikel 18 VWEU – Verdrag ter voorkoming van dubbele belastingheffing – Werknemers uit de publieke sector – Gepensioneerde die in een andere lidstaat verblijft dan de lidstaat die zijn pensioen uitbetaalt en die niet de nationaliteit heeft van de lidstaat van verblijf – Inkomstenbelasting – Beweerd verlies van fiscale voordelen – Beweerde belemmering van het vrij verkeer en beweerde discriminatie)
Gevoegde zaken C-168/19 en C-169/19: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 april 2020 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia — Italië) — HB (C-168/19), IC (C-169/19) / Istituto nazionale della previdenza sociale (Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikel 21 VWEU – Beginsel van non-discriminatie op grond van nationaliteit – Artikel 18 VWEU – Verdrag ter voorkoming van dubbele belastingheffing – Werknemers uit de publieke sector – Gepensioneerde die in een andere lidstaat verblijft dan de lidstaat die zijn pensioen uitbetaalt en die niet de nationaliteit heeft van de lidstaat van verblijf – Inkomstenbelasting – Beweerd verlies van fiscale voordelen – Beweerde belemmering van het vrij verkeer en beweerde discriminatie)
PB C 240 van 20.7.2020, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.7.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 240/19 |
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 april 2020 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia — Italië) — HB (C-168/19), IC (C-169/19) / Istituto nazionale della previdenza sociale
(Gevoegde zaken C-168/19 en C-169/19) (1)
(Prejudiciële verwijzing - Vrij verkeer van personen - Artikel 21 VWEU - Beginsel van non-discriminatie op grond van nationaliteit - Artikel 18 VWEU - Verdrag ter voorkoming van dubbele belastingheffing - Werknemers uit de publieke sector - Gepensioneerde die in een andere lidstaat verblijft dan de lidstaat die zijn pensioen uitbetaalt en die niet de nationaliteit heeft van de lidstaat van verblijf - Inkomstenbelasting - Beweerd verlies van fiscale voordelen - Beweerde belemmering van het vrij verkeer en beweerde discriminatie)
(2020/C 240/24)
Procestaal: Italiaans
Verwijzende rechter
Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
Partijen in de hoofdgedingen
Verzoekende partijen: HB (C-168/19), IC (C-169/19)
Verwerende partij: Istituto nazionale della previdenza sociale
Dictum
De artikelen 18 en 21 VWEU verzetten zich niet tegen een belastingregeling die voortvloeit uit een tussen twee lidstaten gesloten verdrag ter voorkoming van dubbele belastingheffing, op grond waarvan de bevoegdheid van deze staten inzake de belastingheffing op pensioenen wordt verdeeld naargelang de ontvangers ervan waren tewerkgesteld in de particuliere sector of de publieke sector, en in dat laatste geval naargelang zij al dan niet de nationaliteit van de lidstaat van verblijf hebben.