This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0201
Case T-201/18: Order of the General Court of 28 October 2021 — Diusa Rendering and Assograssi v Commission (Public health — Rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies — Ban on exporting organic fertilisers and soil improvers derived from Category 2 material — Failure by the Commission to initiate the procedure for re-examining the ban — Action for failure to act — Proposal of draft measures putting an end to the failure to act — No need to adjudicate)
Zaak T-201/18: Beschikking van het Gerecht van 28 oktober 2021 — Diusa Rendering en Assograssi/Commissie (“Volksgezondheid – Voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën – Verbod op de uitvoer van uit categorie 2-materiaal afgeleide biologische meststoffen en bodemverbeteraars – Nalaten door de Commissie om de procedure voor het heronderzoek van het verbod in te leiden – Beroep wegens nalaten – Voorstel voor ontwerpmaatregelen waardoor het nalaten wordt beëindigd – Afdoening zonder beslissing”)
Zaak T-201/18: Beschikking van het Gerecht van 28 oktober 2021 — Diusa Rendering en Assograssi/Commissie (“Volksgezondheid – Voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën – Verbod op de uitvoer van uit categorie 2-materiaal afgeleide biologische meststoffen en bodemverbeteraars – Nalaten door de Commissie om de procedure voor het heronderzoek van het verbod in te leiden – Beroep wegens nalaten – Voorstel voor ontwerpmaatregelen waardoor het nalaten wordt beëindigd – Afdoening zonder beslissing”)
PB C 513 van 20.12.2021, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.12.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 513/26 |
Beschikking van het Gerecht van 28 oktober 2021 — Diusa Rendering en Assograssi/Commissie
(Zaak T-201/18) (1)
(“Volksgezondheid - Voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën - Verbod op de uitvoer van uit categorie 2-materiaal afgeleide biologische meststoffen en bodemverbeteraars - Nalaten door de Commissie om de procedure voor het heronderzoek van het verbod in te leiden - Beroep wegens nalaten - Voorstel voor ontwerpmaatregelen waardoor het nalaten wordt beëindigd - Afdoening zonder beslissing”)
(2021/C 513/39)
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partijen: Diusa Rendering Srl (Piacenza, Italië) en Assograssi — Associazione Nazionale Produttori Grassi e Proteine Animali (Buccinasco, Italië) (vertegenwoordiger: M. Moretto, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Bianchi, W. Farrell en B. Eggers, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 265 VWEU tot vaststelling dat de Commissie ten onrechte heeft nagelaten de procedure van artikel 5 bis van besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (PB 1999, L 184, blz. 23) in te leiden met het oog op een heronderzoek van het verbod op de uitvoer van uit categorie 2-materiaal afgeleide biologische meststoffen en bodemverbeteraars dat is vastgelegd in artikel 43, lid 3, van verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot intrekking van verordening (EG) nr. 1774/2002 (verordening dierlijke bijproducten).
Dictum
|
1) |
Op het onderhavige beroep hoeft niet te worden beslist. |
|
2) |
De Europese Commissie draagt haar eigen kosten en die van Diusa Rendering Srl en Assograssi — Associazione Nazionale Produttori Grassi e Proteine Animali. |