This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0244
Case T-244/17 R: Order of the President of the General Court of 20 July 2017 — António Conde & Companhía v Commission (Interim measures — Fishing vessel — Northwest Atlantic Fisheries Organization — Admissibility — Application for interim measures — Lack of interest)
Zaak T-244/17 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 20 juli 2017 — António Conde & Companhia/Commissie („Voorlopige maatregelen — Vissersvaartuig — Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan — Ontvankelijkheid — Verzoek in kort geding — Geen belang”)
Zaak T-244/17 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 20 juli 2017 — António Conde & Companhia/Commissie („Voorlopige maatregelen — Vissersvaartuig — Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan — Ontvankelijkheid — Verzoek in kort geding — Geen belang”)
PB C 293 van 4.9.2017, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.9.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 293/36 |
Beschikking van de president van het Gerecht van 20 juli 2017 — António Conde & Companhia/Commissie
(Zaak T-244/17 R)
((„Voorlopige maatregelen - Vissersvaartuig - Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan - Ontvankelijkheid - Verzoek in kort geding - Geen belang”))
(2017/C 293/44)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: António Conde & Companhía, SA (Gafanha de Nazaré, Portugal) (vertegenwoordiger: J. R. García-Gallardo Gil-Fournier, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Bouquet, A. Lewis en F. Moro, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU om voorlopige maatregelen waarbij de Europese Commissie wordt gelast niet langer pressie op de Portugese Republiek uit te oefenen om het vissersvaartuig Calvão uit te sluiten van de lijst van onder Portugese vlag varende vaartuigen die toestemming hebben gekregen om te vissen in het gereglementeerde NAFO-gebied
Dictum
|
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
|
2) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |