This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0197
Case T-197/17: Order of the General Court of 4 May 2018 — Abel and Others v Commission (Non-contractual liability — Environment — Adoption by the Commission of a regulation concerning polluting emissions from light passenger and commercial vehicles — Claim for compensation for the material and non-material harm allegedly suffered by the applicants — Harm not real and certain — Situation capable of materially affecting any person — Harm not capable of being compensated — Application for an injunction)
Zaak T-197/17: Beschikking van het Gerecht van 4 mei 2018 — Abel e.a. / Commissie („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Milieu — Vaststelling door de Commissie van een verordening betreffende de verontreinigende emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen — Verzoek om vergoeding van de door verzoekers beweerdelijk geleden materiële en immateriële schade — Geen reële en zekere schade — Situatie waarin eenieder immateriële schade zou kunnen lijden — Ontbreken van vergoedbare schade — Verzoek om een bevel”)
Zaak T-197/17: Beschikking van het Gerecht van 4 mei 2018 — Abel e.a. / Commissie („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Milieu — Vaststelling door de Commissie van een verordening betreffende de verontreinigende emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen — Verzoek om vergoeding van de door verzoekers beweerdelijk geleden materiële en immateriële schade — Geen reële en zekere schade — Situatie waarin eenieder immateriële schade zou kunnen lijden — Ontbreken van vergoedbare schade — Verzoek om een bevel”)
PB C 240 van 9.7.2018, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Zaak T-197/17: Beschikking van het Gerecht van 4 mei 2018 — Abel e.a. / Commissie („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Milieu — Vaststelling door de Commissie van een verordening betreffende de verontreinigende emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen — Verzoek om vergoeding van de door verzoekers beweerdelijk geleden materiële en immateriële schade — Geen reële en zekere schade — Situatie waarin eenieder immateriële schade zou kunnen lijden — Ontbreken van vergoedbare schade — Verzoek om een bevel”)
Beschikking van het Gerecht van 4 mei 2018 — Abel e.a. / Commissie
(Zaak T-197/17) ( 1 )
„(„Niet-contractuele aansprakelijkheid — Milieu — Vaststelling door de Commissie van een verordening betreffende de verontreinigende emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen — Verzoek om vergoeding van de door verzoekers beweerdelijk geleden materiële en immateriële schade — Geen reële en zekere schade — Situatie waarin eenieder immateriële schade zou kunnen lijden — Ontbreken van vergoedbare schade — Verzoek om een bevel”)”
2018/C 240/49Procestaal: FransPartijen
Verzoekende partijen: Marc Abel (Montreuil, Frankrijk) en de overige 1428 verzoekers wier namen staan vermeld in de bijlage bij de beschikking (vertegenwoordiger: J. Assous, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J.-F. Brakeland, M. Huttunen en A. Becker, gemachtigden)
Voorwerp
Beroep op grond van artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoekers zouden hebben geleden als gevolg van de vaststelling van verordening (EU) 2016/646 van de Commissie van 20 april 2016 tot wijziging van verordening (EG) nr. 692/2008 wat de emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 6) betreft (PB 2016, L 109, blz. 1).
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen |
|
2) |
Marc Abel en de overige 1420 verzoekers wier namen staan vermeld in de bijlage bij de beschikking worden verwezen in de kosten. |
( 1 ) PB C 151 van 15.5.2017.