This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0581
Case T-581/15: Order of the General Court of 25 May 2016 — Syndial v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to an infringement procedure against Italy — Possible non-compliance with Directives 2011/92/EU and 1999/13/EC — Reclamation of a former industrial site (Cengio-Saliceto) — Refusal of access — Action manifestly lacking any foundation in law)
Zaak T-581/15: Beschikking van het Gerecht van 25 mei 2016 – Syndial/Commissie [„Beroep tot nietigverklaring — Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende een niet-nakomingsprocedure tegen Italië — Eventuele niet-nakoming van de richtlijnen 2011/92/EU en 1999/13/EG — Sanering van een voormalig industrieterrein (Cengio-Saliceto) — Weigering van toegang — Kennelijk rechtens ongegrond beroep”]
Zaak T-581/15: Beschikking van het Gerecht van 25 mei 2016 – Syndial/Commissie [„Beroep tot nietigverklaring — Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende een niet-nakomingsprocedure tegen Italië — Eventuele niet-nakoming van de richtlijnen 2011/92/EU en 1999/13/EG — Sanering van een voormalig industrieterrein (Cengio-Saliceto) — Weigering van toegang — Kennelijk rechtens ongegrond beroep”]
PB C 260 van 18.7.2016, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.7.2016 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 260/41 |
Beschikking van het Gerecht van 25 mei 2016 – Syndial/Commissie
(Zaak T-581/15) (1)
([„Beroep tot nietigverklaring - Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten betreffende een niet-nakomingsprocedure tegen Italië - Eventuele niet-nakoming van de richtlijnen 2011/92/EU en 1999/13/EG - Sanering van een voormalig industrieterrein (Cengio-Saliceto) - Weigering van toegang - Kennelijk rechtens ongegrond beroep”])
(2016/C 260/51)
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partij: Syndial SpA – Attività Diversificate (San Donato Milanese, Italië) (vertegenwoordigers: L. Acquarone en S. Grassi, gemachtigden)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Baquero Cruz en D. Nardi, gemachtigden)
Voorwerp
Vordering, gebaseerd op artikel 263 VWEU, tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 3 augustus 2015 waarbij verzoekster toegang wordt geweigerd tot de documenten van de procedure inzake een eventuele niet-nakoming door de Italiaanse Republiek van de verplichtingen die op haar rusten krachtens richtlijn 2011/92/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (PB 2012, L 26, blz. 1), en richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen (PB 1999, L 182, blz. 1).
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
Syndial SpA – Attività Diversificate wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie. |