This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0092
Case F-92/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 12 May 2016 — Guittet v Commission (Civil service — Former official — Social security — Accident — Article 73 of the Staff Regulations — Closure of the procedure — Fixing of rate of partial permanent invalidity — Payment supplementary to the lump sum paid in the event of partial permanent invalidity — Implementation of a judgment annulling a measure — Incurable and total deafness)
Zaak F-92/15: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 12 mei 2016 – Guittet/Commissie (Openbare dienst — Voormalig ambtenaar — Sociale zekerheid — Ongeval — Artikel 73 van het Statuut — Afsluiting van de procedure — Vaststelling van het percentage van blijvende gedeeltelijke invaliditeit — Vergoeding ter aanvulling op het kapitaal dat bij blijvende gedeeltelijke invaliditeit wordt betaald — Uitvoering van een arrest houdende nietigverklaring — Ongeneeslijke en volledige doofheid)
Zaak F-92/15: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 12 mei 2016 – Guittet/Commissie (Openbare dienst — Voormalig ambtenaar — Sociale zekerheid — Ongeval — Artikel 73 van het Statuut — Afsluiting van de procedure — Vaststelling van het percentage van blijvende gedeeltelijke invaliditeit — Vergoeding ter aanvulling op het kapitaal dat bij blijvende gedeeltelijke invaliditeit wordt betaald — Uitvoering van een arrest houdende nietigverklaring — Ongeneeslijke en volledige doofheid)
PB C 222 van 20.6.2016, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2016 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 222/37 |
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 12 mei 2016 – Guittet/Commissie
(Zaak F-92/15) (1)
((Openbare dienst - Voormalig ambtenaar - Sociale zekerheid - Ongeval - Artikel 73 van het Statuut - Afsluiting van de procedure - Vaststelling van het percentage van blijvende gedeeltelijke invaliditeit - Vergoeding ter aanvulling op het kapitaal dat bij blijvende gedeeltelijke invaliditeit wordt betaald - Uitvoering van een arrest houdende nietigverklaring - Ongeneeslijke en volledige doofheid))
(2016/C 222/48)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Christian Guittet (Cannes, Frankrijk) (vertegenwoordigers: L. Levi en A. Tymen, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. S. Bohr, gemachtigde, C. Mélotte, advocaat)
Voorwerp
Verzoek om nietigverklaring van, ten eerste, het besluit tot herziening van het percentage blijvende gedeeltelijke invaliditeit van verzoeker en, ten tweede, het besluit waarbij verzoekers klacht ten dele is afgewezen, alsmede verzoek om vergoeding van de materiële en immateriële schade die hij zou hebben geleden
Dictum
|
1) |
Het besluit van 6 oktober 2014 tot afsluiting van de procedure die krachtens artikel 73 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie was ingeleid na het ongeval van Guittet op 8 december 2003 wordt nietig verklaard, voor zover daarbij het percentage van zijn blijvende gedeeltelijke invaliditeit ingevolge artikel 12 van de gemeenschappelijke regeling van de instellingen van de Europese Unie voor de verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten, in de vóór 1 januari 2006 geldende versie, wordt vastgesteld op 65 %. |
|
2) |
De Europese Commissie wordt veroordeeld tot betaling van het bedrag van 5 000 EUR aan Guittet. |
|
3) |
Het beroep wordt verworpen voor het overige. |
|
4) |
De Europese Commissie draagt haar eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van Guittet. |