This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0218
Case C-218/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Campobasso (Italy) lodged on 11 May 2015 — Criminal proceedings against Gianpaolo Paoletti and Others
Zaak C-218/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale ordinario di Campobasso (Italië) op 11 mei 2015 — Strafzaak tegen Gianpaolo Paoletti e.a.
Zaak C-218/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale ordinario di Campobasso (Italië) op 11 mei 2015 — Strafzaak tegen Gianpaolo Paoletti e.a.
PB C 262 van 10.8.2015, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.8.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 262/5 |
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale ordinario di Campobasso (Italië) op 11 mei 2015 — Strafzaak tegen Gianpaolo Paoletti e.a.
(Zaak C-218/15)
(2015/C 262/06)
Procestaal: Italiaans
Verwijzende rechter
Tribunale ordinario di Campobasso
Partijen in de strafzaak
Gianpaolo Paoletti, Umberto Castaldi, Domenico Faricelli, Antonio Angelucci, Mauro Angelucci, Antonio D’Ovidio, Camillo Volpe, Alfredo Viali, Giampaolo Canzano, Raffaele Di Giovanni, Antonio Della Valle
Prejudiciële vragen
1) |
Moeten artikel 7 EVRM, artikel 49 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, afgekondigd te Nice op 7 december 2000, en artikel 6 [VEU] aldus worden uitgelegd dat het strafbare feit dat is omschreven in artikel 12 van decreto legislativo nr. 286/1998 (geconsolideerde wet [betreffende immigratie]) met betrekking tot hulp bij immigratie en verblijf van Roemeense staatsburgers op het grondgebied van de Italiaanse Staat, door de toetreding van Roemenië tot de Europese Unie, op 1 januari 2007, is komen te vervallen? |
2) |
Moeten deze artikelen aldus worden uitgelegd dat de lidstaat het beginsel van terugwerkende kracht van gunstigere bepalingen niet kan toepassen jegens hen die zich vóór 1 januari 2007 (of een latere datum met ingang waarvan het verdrag volledig werkt), datum van toetreding van Roemenië tot de Europese Unie, schuldig hebben gemaakt aan schending van artikel 12 van decreto legislativo nr. 286/1998 (geconsolideerde wet betreffende immigratie) wegens hulp bij immigratie van Roemeense staatsburgers, een feit dat sinds 1 januari 2007 niet meer strafbaar is? |