Case C-60/15 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 July 2017 — Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH v European Commission (Appeal — Right of access to documents held by European Union institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Exceptions to the right of access — Article 4(3), first subparagraph — Protection of the decision-making process of those institutions — Environment — Aarhus Convention — Regulation (EC) No 1367/2006 — Article 6(1) — Public interest in the disclosure of environmental information — Information communicated by the German authorities to the European Commission pertaining to installations situated on German territory and concerned by the Union legislation on the scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Partial refusal of access)

Zaak C-60/15 P: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 juli 2017 — Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH/Europese Commissie (Hogere voorziening — Recht van toegang tot documenten in het bezit van de instellingen van de Europese Unie — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Uitzonderingen op het recht van toegang — Artikel 4, lid 3, eerste alinea — Bescherming van het besluitvormingsproces van deze instellingen — Milieu — Verdrag van Aarhus — Verordening (EG) nr. 1367/2006 — Artikel 6, lid 1 — Openbaar belang van de openbaarmaking van milieu-informatie — Door de Duitse overheid aan de Europese Commissie verstrekte gegevens die betrekking hebben op installaties op Duits grondgebied die onder de Uniewetgeving vallen inzake de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten — Gedeeltelijke weigering van toegang)

Zaak C-60/15 P: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 juli 2017 — Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH/Europese Commissie (Hogere voorziening — Recht van toegang tot documenten in het bezit van de instellingen van de Europese Unie — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Uitzonderingen op het recht van toegang — Artikel 4, lid 3, eerste alinea — Bescherming van het besluitvormingsproces van deze instellingen — Milieu — Verdrag van Aarhus — Verordening (EG) nr. 1367/2006 — Artikel 6, lid 1 — Openbaar belang van de openbaarmaking van milieu-informatie — Door de Duitse overheid aan de Europese Commissie verstrekte gegevens die betrekking hebben op installaties op Duits grondgebied die onder de Uniewetgeving vallen inzake de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten — Gedeeltelijke weigering van toegang)

PB C 293 van 4.9.2017, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)