Case T-810/14: Order of the General Court of 27 June 2016 — Portugal v Commission (Failure to comply with a judgment of the Court establishing an infringement — Periodic penalty payment — Judgment quantifying the amount of the penalty payment — Repeal of the national legislation incompatible with EU law — Date when the infringement ceased — Annulment of an earlier decision quantifying a penalty payment imposed in compliance with the same judgment of the Court — Res judicata — Action manifestly lacking any foundation in law)

Zaak T-810/14: Beschikking van het Gerecht van 27 juni 2016 — Portugal/Commissie („Niet-uitvoering van een arrest van het Hof houdende vaststelling van een niet-nakoming — Dwangsom — Besluit tot vaststelling van de dwangsom — Intrekking van de nationale wettelijke regeling die onverenigbaar is met het Unierecht — Datum van beëindiging van de niet-nakoming — Nietigverklaring van een eerder besluit tot vaststelling van een dwangsom die is opgelegd ter uitvoering van hetzelfde arrest van het Hof — Gezag van gewijsde — Kennelijk rechtens ongegrond beroep”)

Zaak T-810/14: Beschikking van het Gerecht van 27 juni 2016 — Portugal/Commissie („Niet-uitvoering van een arrest van het Hof houdende vaststelling van een niet-nakoming — Dwangsom — Besluit tot vaststelling van de dwangsom — Intrekking van de nationale wettelijke regeling die onverenigbaar is met het Unierecht — Datum van beëindiging van de niet-nakoming — Nietigverklaring van een eerder besluit tot vaststelling van een dwangsom die is opgelegd ter uitvoering van hetzelfde arrest van het Hof — Gezag van gewijsde — Kennelijk rechtens ongegrond beroep”)

PB C 326 van 5.9.2016, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)