This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0315
Case T-315/13: Action brought on 30 April 2013 — Kompas MTS v Parliament and Others
Zaak T-315/13: Beroep ingesteld op 30 april 2013 — Kompas MTS/Parlement e.a.
Zaak T-315/13: Beroep ingesteld op 30 april 2013 — Kompas MTS/Parlement e.a.
PB C 233 van 10.8.2013, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
PB C 233 van 10.8.2013, p. 7–7
(HR)
|
10.8.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 233/12 |
Beroep ingesteld op 30 april 2013 — Kompas MTS/Parlement e.a.
(Zaak T-315/13)
2013/C 233/20
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) (Ljubljana, Slovenië) (vertegenwoordigers: J. Tischler, Rechtsanwalt)
Verwerende partijen: Europees Parlement, Europese Commissie en Raad van de Europese Unie
Conclusies
De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:
|
— |
de Europese Unie te gelasten 846 000 EUR, vermeerderd met 8 % rente, te betalen, of vast te stellen dat verzoekster aanspraak kan maken op een schadevergoeding van de Europese Unie; |
|
— |
verweerders overeenkomstig artikel 87, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht te verwijzen in de kosten. |
Middelen en voornaamste argumenten
Verzoeksters schadevordering is in wezen gebaseerd op het feit dat artikel 5, lid 6, sub e, van richtlijn 2001/37/EG (1) is vastgesteld. Dat de Oostenrijkse wetgever de invoer van tabaksproducten met niet-Duitstalige opschriften heeft beperkt, komt volgens haar enkel door die bepaling. Zij voert aan dat die kwantitatieve invoerbeperking te wijten is aan richtlijn 2001/37 en dat verweerders, door die richtlijn vast te stellen, het evenredigheidsbeginsel, het discriminatieverbod en het fundamentele recht van eigendom en ondernemingsvrijheid hebben geschonden.
(1) Richtlijn 2001/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2001 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten (PB L 194, blz. 26).