This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0483
Case T-483/13: Judgment of the General Court of 20 July 2016 — Oikonomopoulos v Commission (Non-contractual liability — Damage caused by the Commission in the context of an OLAF investigation and by OLAF — Actions for damages — Action for a declaration that certain measures taken by OLAF were void and inadmissible for evidentiary purposes before the national authorities — Admissibility — Misuse of powers — Processing of personal data — Rights of the defence)
Zaak T-483/13: Arrest van het Gerecht van 20 juli 2016 — Oikonomopoulos/Commissie („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Schade door de Commissie in het kader van een onderzoek door OLAF en door OLAF veroorzaakt — Beroep tot schadevergoeding — Vordering tot vaststelling dat handelingen van OLAF juridisch non-existent zijn en niet-ontvankelijk zijn voor het leveren van bewijs voor de nationale autoriteiten — Ontvankelijkheid — Misbruik van bevoegdheid — Verwerking van persoonsgegevens — Rechten van de verdediging”)
Zaak T-483/13: Arrest van het Gerecht van 20 juli 2016 — Oikonomopoulos/Commissie („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Schade door de Commissie in het kader van een onderzoek door OLAF en door OLAF veroorzaakt — Beroep tot schadevergoeding — Vordering tot vaststelling dat handelingen van OLAF juridisch non-existent zijn en niet-ontvankelijk zijn voor het leveren van bewijs voor de nationale autoriteiten — Ontvankelijkheid — Misbruik van bevoegdheid — Verwerking van persoonsgegevens — Rechten van de verdediging”)
PB C 326 van 5.9.2016, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.9.2016 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 326/21 |
Arrest van het Gerecht van 20 juli 2016 — Oikonomopoulos/Commissie
(Zaak T-483/13) (1)
((„Niet-contractuele aansprakelijkheid - Schade door de Commissie in het kader van een onderzoek door OLAF en door OLAF veroorzaakt - Beroep tot schadevergoeding - Vordering tot vaststelling dat handelingen van OLAF juridisch non-existent zijn en niet-ontvankelijk zijn voor het leveren van bewijs voor de nationale autoriteiten - Ontvankelijkheid - Misbruik van bevoegdheid - Verwerking van persoonsgegevens - Rechten van de verdediging”))
(2016/C 326/38)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Athanassios Oikonomopoulos (Athene, Griekenland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk N. Korogiannakis en I. Zarzoura, vervolgens G. Georgios, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Baquero Cruz en A. Sauka, gemachtigden)
Voorwerp
Enerzijds, een vordering tot vergoeding van schade veroorzaakt door de Commissie en door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF), en anderzijds een vordering ertoe strekkende te verklaren dat handelingen van OLAF juridisch non-existent zijn en niet-ontvankelijk zijn voor het leveren van bewijs voor de nationale autoriteiten
Dictum
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
2) |
Athanassios Oikonomopoulos wordt verwezen in de kosten, daaronder begrepen die welke op de procedure in kort geding zijn gevallen. |