Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Tribunal Brașov (Roemenië) op 7 augustus 2013 — Imre Solyom, Luiza Solyom/Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov

(Zaak C-444/13)

2013/C 325/24

Procestaal: Roemeens

Verwijzende rechter

Tribunal Brașov

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partijen: Imre Solyom, Luiza Solyom

Verwerende partij: Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov

Prejudiciële vraag

Moeten de artikelen 73 en 78 van richtlijn 2006/112/EG (1) aldus worden uitgelegd dat wanneer partijen bij een koopovereenkomst een definitieve en onherroepelijke prijs vaststellen en de transactie nadien door de belastingdienst als belastbaar wordt beschouwd op grond dat de verkoper alsnog als belastingplichtige wordt aangemerkt, de erop betrekking hebbende belasting over de toegevoegde waarde moet worden geacht in de prijs te zijn inbegrepen, of moet de prijs ermee worden vermeerderd? Met andere woorden: Wat is de maatstaf van heffing voor een dergelijke levering?

(1)  Richtlijn van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 347, blz. 1).