Case T-397/12: Judgment of the General Court of 19 May 2015 — Diputación Foral de Bizkaia v Commission (State aid — Construction — Aid provided by the Spanish authorities to the company Habidite — Agreements concluded with a view to the establishment of a factory manufacturing construction modules and the delivery of modular houses manufactured by that factory — Decision declaring the aid unlawful — Decision declaring the aid partly compatible and partly incompatible with the internal market — No prior notification — Rights of the defence — Obligation to give reasons)

Zaak T-397/12: Arrest van het Gerecht van 19 mei 2015 — Diputación Foral de Bizkaia/Commissie („Staatssteun — Bouw — Steun van de Spaanse overheid aan de onderneming Habidite — Verdragen gesloten met het oog op de vestiging van een fabriek voor de productie van bouwelementen en de levering van een aantal door deze fabriek te vervaardigen woonmodules — Besluit waarbij de steun onrechtmatig is verklaard — Besluit waarbij de steun deels verenigbaar en deels onverenigbaar met de interne markt is verklaard — Geen voorafgaande kennisgeving — Rechten van verdediging — Motiveringsplicht”)

Zaak T-397/12: Arrest van het Gerecht van 19 mei 2015 — Diputación Foral de Bizkaia/Commissie („Staatssteun — Bouw — Steun van de Spaanse overheid aan de onderneming Habidite — Verdragen gesloten met het oog op de vestiging van een fabriek voor de productie van bouwelementen en de levering van een aantal door deze fabriek te vervaardigen woonmodules — Besluit waarbij de steun onrechtmatig is verklaard — Besluit waarbij de steun deels verenigbaar en deels onverenigbaar met de interne markt is verklaard — Geen voorafgaande kennisgeving — Rechten van verdediging — Motiveringsplicht”)

PB C 213 van 29.6.2015, p. 28–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)