EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0380
Case C-380/11: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 September 2012 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif (Luxembourg)) — DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C. v Administration des contributions en matière d’impôts (Freedom of establishment — Article 49 TFEU — Tax legislation — Capital tax — Conditions for granting a reduction in capital tax — Situation where a company is no longer liable to capital tax following transfer of its seat to another Member State — Restriction — Justification — Overriding reasons in the public interest)
Zaak C-380/11: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 september 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif — Luxemburg) — DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C/Administration des contributions en matière d'impôts (Vrijheid van vestiging — Artikel 49 VWEU — Belastingwetgeving — Vermogensbelasting — Voorwaarden voor toekenning van vermindering van vermogensbelasting — Verlies van hoedanigheid van belastingplichtige in vermogensbelasting naar aanleiding van verplaatsing van maatschappelijke zetel naar andere lidstaat — Beperking — Rechtvaardiging — Dwingende vereisten van algemeen belang)
Zaak C-380/11: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 september 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif — Luxemburg) — DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C/Administration des contributions en matière d'impôts (Vrijheid van vestiging — Artikel 49 VWEU — Belastingwetgeving — Vermogensbelasting — Voorwaarden voor toekenning van vermindering van vermogensbelasting — Verlies van hoedanigheid van belastingplichtige in vermogensbelasting naar aanleiding van verplaatsing van maatschappelijke zetel naar andere lidstaat — Beperking — Rechtvaardiging — Dwingende vereisten van algemeen belang)
PB C 355 van 17.11.2012, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 355/7 |
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 september 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif — Luxemburg) — DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C/Administration des contributions en matière d'impôts
(Zaak C-380/11) (1)
(Vrijheid van vestiging - Artikel 49 VWEU - Belastingwetgeving - Vermogensbelasting - Voorwaarden voor toekenning van vermindering van vermogensbelasting - Verlies van hoedanigheid van belastingplichtige in vermogensbelasting naar aanleiding van verplaatsing van maatschappelijke zetel naar andere lidstaat - Beperking - Rechtvaardiging - Dwingende vereisten van algemeen belang)
2012/C 355/10
Procestaal: Frans
Verwijzende rechter
Tribunal administratif
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C
Verwerende partij: Administration des contributions en matière d'impôts
Voorwerp
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Tribunal administratif — Uitlegging van artikel 49 VWEU — Vrijheid van vestiging — Belastingwetgeving — Vermogensbelasting — Nationale wettelijke regeling die bepaalt dat een vermindering van de vermogensbelasting slechts kan worden verleend indien de belastingplichtige gedurende de vijf daaropvolgende belastingjaren in de betrokken lidstaat aan deze belasting blijft onderworpen — Verlies van hoedanigheid van belastingplichtige in de vermogensbelasting naar aanleiding van de verplaatsing van de maatschappelijke zetel naar een andere lidstaat
Dictum
Artikel 49 VWEU moet aldus worden uitgelegd dat het zich in omstandigheden als die van het hoofdgeding verzet tegen een regeling van een lidstaat krachtens welke een belastingplichtige de vermindering van de vermogensbelasting slechts kan genieten indien hij gedurende de vijf volgende inkomstenjaren onderworpen blijft aan deze belasting.