Beschikking van de president van het Hof van 31 januari 2011 – Commissie/Éditions Odile Jacob

(Zaak C‑404/10 P-R)

„Kort geding – Toegang tot documenten van instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende procedure inzake concentratie van ondernemingen – Besluit van Commissie – Toegang tot documenten geweigerd – Arrest van Gerecht – Nietigverklaring van besluit van Commissie – Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging van arrest van Gerecht – Spoedeisendheid”

1.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Volgorde van onderzoek en wijze van toetsing – Beoordelingsvrijheid van rechter in kort geding (Art. 256, lid 1, VWEU, 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 83, lid 2) (cf. punten 19‑21)

2.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast (Art. 278 VWEU) (cf. punten 30‑31)

3.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Arrest van Gerecht waartegen hogere voorziening is ingesteld – Voorwaarden voor toekenning – Ernstige en onherstelbare schade – Voortzetting van administratieve procedure betreffende toepassing van verordening nr. 1049/2001 inzake toegang van publiek tot documenten – Geen (Art. 278 VWEU; verordening nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad) (cf. punt 32)

Voorwerp

Dictum