Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009TN0096

Zaak T-96/09: Beroep ingesteld op 10 maart 2009 — UCAPT/Raad

PB C 90 van 18.4.2009, p. 37–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

18.4.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 90/37

Beroep ingesteld op 10 maart 2009 — UCAPT/Raad

(Zaak T-96/09)

2009/C 90/57

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Union de Coopératives Agricoles des Producteurs de Tabac de France (UCAPT) (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: B. Peignot en D. Garreau, advocaten)

Verwerende partij: Raad van de Europese Unie

Conclusies

—

nietig verklaren verordening (EG) nr. 73/2009 van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van verordening (EG) nr. 1782/2003;

—

de Raad ten belope van 10 000 EUR verwijzen in de kosten van de procedure.

Middelen en voornaamste argumenten

Met het onderhavige beroep vordert verzoekster nietigverklaring van verordening nr. 73/2009 van de Raad (1) inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, waarvan artikel 135 voorschrijft dat met ingang van het begrotingsjaar 2011 de rechtstreekse steunverlening aan de tabakproductie wordt teruggebracht tot 50 % van de steun die in 2000, 2001 en 2002 gemiddeld is verleend. Een dergelijke vermindering was reeds vastgelegd in artikel 143 sexies van verordening nr. 1782/2003. (2)

Ter onderbouwing van haar beroep voert verzoekster vier middelen aan, ontleend aan:

—

een procedurefout, doordat geen studie ter beoordeling van de effecten van de hervorming van de steunregeling op de tabaksector vóór de vaststelling van de bestreden verordening is verricht;

—

daarmee samenhangend, misbruik van bevoegdheid;

—

schending van het evenredigheidsbeginsel, daar de vermindering van de rechtstreekse steun met 50 % ongeschikt is ter verwezenlijking van de twee doelstellingen die met de hervorming van de steunregeling voor tabak worden beoogd, te weten het afstemmen van de prijzen op die van de wereldmarkt en het bevorderen van reconversiemaatregelen voor de tabakproducerende gebieden in de programma’s voor plattelandsontwikkeling;

—

schending van artikel 33 EG, aangezien de bestreden verordening afbreuk doet aan sommige doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, namelijk de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verzekeren en de markten te stabiliseren.

(1)  Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 30, blz. 16).

(2)  Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (PB L 270, blz. 1).

Top