Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 oktober 2011 – Commissie/Frankrijk

(Zaak C‑549/09)

„Niet-nakoming – Staatssteun – Steun verleend aan viskwekers en vissers – Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Verplichting om onrechtmatig en met gemeenschappelijke markt onverenigbaar verklaarde steun onverwijld terug te vorderen en Commissie hiervan in kennis te stellen – Niet-uitvoering – Volstrekte onmogelijkheid van uitvoering”

1.                     Steunmaatregelen van de staten – Terugvordering van onrechtmatige steun – Verplichting – Plicht om beschikking van Commissie onverwijld en daadwerkelijk ten uitvoer te leggen (Art. 108, lid 2, VWEU en 288 VWEU; verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 14, lid 3) (cf. punten 26‑29, 31)

2.                     Beroep wegens niet-nakoming – Niet-nakoming van verplichting om onrechtmatige steun terug te vorderen – Verweermiddelen – Volstrekte onmogelijkheid van uitvoering – Beoordelingscriteria – Moeilijkheden bij uitvoering – Verplichting voor lidstaat om bij betrokken ondernemingen werkelijke stappen te ondernemen en Commissie alternatieve oplossingen voor te stellen om dergelijke moeilijkheden te overwinnen – Moeilijkheid betreffende vaststelling van begunstigden geen rechtvaardiging voor niet-uitvoering van beschikking van Commissie (Art. 108, lid 2, VWEU; verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 14, lid 3) (cf. punten 33‑34, 39)

3.                     Beroep wegens niet-nakoming – Niet-inachtneming van beschikking van Commissie inzake staatssteun – Verweermiddelen – Rechtmatigheid van beschikking in geding gebracht – Niet-ontvankelijkheid (cf. punt 43)

Voorwerp

Dictum