This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0464
Case C-464/09 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 December 2010 — Holland Malt BV v European Commission, Kingdom of the Netherlands (Appeal — State aid — Guidelines for aid in the agriculture sector — Point 4.2.5 — Malt market — No normal market outlets — Aid measure declared incompatible with the common market)
Zaak C-464/09 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 december 2010 — Holland Malt BV/Europese Commissie, Koninkrijk der Nederlanden (Hogere voorziening — Staatssteun — Richtsnoeren voor staatssteun in landbouwsector — Punt 4.2.5 — Moutmarkt — Ontbreken van normale afzetmogelijkheden op markt — Met gemeenschappelijke markt onverenigbaar verklaarde steunmaatregel)
Zaak C-464/09 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 december 2010 — Holland Malt BV/Europese Commissie, Koninkrijk der Nederlanden (Hogere voorziening — Staatssteun — Richtsnoeren voor staatssteun in landbouwsector — Punt 4.2.5 — Moutmarkt — Ontbreken van normale afzetmogelijkheden op markt — Met gemeenschappelijke markt onverenigbaar verklaarde steunmaatregel)
PB C 30 van 29.1.2011, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 30/8 |
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 december 2010 — Holland Malt BV/Europese Commissie, Koninkrijk der Nederlanden
(Zaak C-464/09 P) (1)
(Hogere voorziening - Staatssteun - Richtsnoeren voor staatssteun in landbouwsector - Punt 4.2.5 - Moutmarkt - Ontbreken van normale afzetmogelijkheden op markt - Met gemeenschappelijke markt onverenigbaar verklaarde steunmaatregel)
2011/C 30/12
Procestaal: Engels
Partijen
Rekwirante: Holland Malt BV (vertegenwoordigers: O. Brouwer, A. Stoffer en P. Schepens, advocaten)
Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Flynn en A. Stobiecka-Kuik, gemachtigden) en Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: C. Wissels en Y. de Vries, gemachtigden)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 9 september 2009, Holland Malt BV/Commissie (T-369/06) — Holland Malt BV, ondersteund door het Koninkrijk der Nederlanden —, waarbij het Gerecht heeft verworpen een beroep strekkende tot nietigverklaring van beschikking 2007/59/EG van de Commissie van 26 september 2006 waarbij met de gemeenschappelijke markt onverenigbaar is verklaard de steun die Nederland voor de bouw van een mouterij te Eemshaven (Groningen) aan Holland Malt BV had toegekend in de vorm van investeringssteun van 7 425 000 EUR onder de opschortende voorwaarde van goedkeuring door de Commissie (steunmaatregel nr. C 14/2005 — ex N 149/2004) (PB L 32, blz. 76) — Toepassing van de richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector
Dictum
|
1) |
De hogere voorziening wordt afgewezen. |
|
2) |
Holland Malt BV wordt verwezen in de kosten. |