This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0249
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 October 2009. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Common fisheries policy - Conservation of resources - Control system in the fisheries sector - Regulation (EC) No 894/97 - Article 11 - Regulation (EEC) No 2241/87 - Article 1(1) and (2) - Regulation (EEC) No 2847/93 - Articles 2(1) and 31(1) and (2) - Prohibition of driftnets - Lack of an effective system of monitoring to ensure compliance with that prohibition. # Case C-249/08.
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 29 oktober 2009.
Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.
Niet-nakoming - Gemeenschappelijk visserijbeleid - Instandhouding van de visbestanden - Controleregeling in de visserijsector -Verordening (EG) nr. 894/97 - Artikel 11 - Verordening (EEG) nr. 2241/87 - Artikel 1, leden 1 en 2 - Verordening (EEG) nr. 2847/93 - Artikelen 2, lid 1, en 31, leden 1 en 2 - Verbod op drijfnetten - Geen doeltreffend controlesysteem om dit verbod te doen naleven.
Zaak C-249/08.
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 29 oktober 2009.
Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.
Niet-nakoming - Gemeenschappelijk visserijbeleid - Instandhouding van de visbestanden - Controleregeling in de visserijsector -Verordening (EG) nr. 894/97 - Artikel 11 - Verordening (EEG) nr. 2241/87 - Artikel 1, leden 1 en 2 - Verordening (EEG) nr. 2847/93 - Artikelen 2, lid 1, en 31, leden 1 en 2 - Verbod op drijfnetten - Geen doeltreffend controlesysteem om dit verbod te doen naleven.
Zaak C-249/08.
Jurisprudentie 2009 I-00173*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:672
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 29 oktober 2009 – Commissie/Italië
(Zaak C‑249/08)
„Niet-nakoming – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Instandhouding van visbestanden – Controleregeling in visserijsector – Verordening (EG) nr. 894/97 – Artikel 11 – Verordening (EEG) nr. 2241/87 – Artikel 1, leden 1 en 2 – Verordening (EEG) nr. 2847/93 – Artikelen 2, lid 1, en 31, leden 1 en 2 – Verbod op drijfnetten – Ontbreken van doeltreffend controlesysteem om dit verbod te doen naleven”
1. Beroep wegens niet-nakoming – Onderzoek van gegrondheid door Hof – In aanmerking te nemen situatie – Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 226 EG) (cf. punt 28)
2. Visserij – Instandhouding van rijkdommen van zee – Controlemaatregelen – Verplichtingen van lidstaten (Art. 10 EG; verordeningen van de Raad nr. 2241/87, art. 1, lid 1, en nr. 2847/93, art. 1, 2 en 31, leden 1 en 2) (cf. punten 30‑33)
3. Beroep wegens niet-nakoming – Bewijs van niet-nakoming – Bewijslast rustend op Commissie – Elementen die niet-nakoming aantonen – Weerlegging, taak van betrokken lidstaat (Art. 226 EG) (cf. punten 45‑46)
4. Visserij – Instandhouding van rijkdommen van zee – Controlemaatregelen –Verplichting van lidstaten om overtredingen te vervolgen (Verordeningen van de Raad nr. 2241/87, art. 1, lid 2, en nr. 2847/93, art. 31, leden 1 en 2) (cf. punten 59‑64, 70-72, 77)
Voorwerp
| Niet-nakoming – Schending van artikel 1, lid 1, van verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (PB L 207, blz. 1), en van de artikelen 2 en 31, leden 1 en 2, van verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (PB L 261, blz. 1) – Inspectie en controle van vissersvaartuigen en hun activiteiten – Maatregelen die moeten worden genomen in geval van niet-naleving van de geldende regeling – Voorschriften betreffende het aan boord hebben of gebruiken van drijfnetten |
Dictum
|
1) |
Door na te laten om op haar grondgebied en in de wateren die onder haar soevereiniteit of rechtsmacht vallen de uitoefening van de visserij op bevredigende wijze te controleren, te inspecteren en te bewaken, inzonderheid met betrekking tot de eerbiediging van de voorschriften betreffende het aan boord hebben en het gebruiken van drijfnetten, en er niet op bevredigende wijze op toe te zien dat passende maatregelen worden getroffen tegen de overtreders van de gemeenschapvoorschriften inzake het aan boord hebben en het gebruiken van drijfnetten, met name door het opleggen van afschrikkende sancties aan genoemde overtreders, is de Italiaanse Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 1, lid 1, van verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten, alsmede de artikelen 2, lid 1, en 31, leden 1 en 2, van verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 2846/98 van de Raad van 17 december 1998. |
|
2) |
De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten. |