Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 29.10.2009 – komissio vastaan Italia

(asia C‑249/08)

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteinen kalastuspolitiikka – Luonnonvarojen säilyttäminen – Kalastusalan valvontajärjestelmä – Asetus (EY) N:o 894/97 – 11 artikla – Asetus (ETY) N:o 2241/87 – 1 artiklan 1 ja 2 kohta – Asetus (ETY) N:o 2847/93 – 2 artiklan 1 kohta ja 31 artiklan 1 ja 2 kohta – Ajoverkkojen kielto – Tämän kiellon noudattamista koskevan tehokkaan valvontajärjestelmän puuttuminen

1.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Yhteisöjen tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 28 kohta)

2.                     Kalastus – Meren luonnonvarojen säilyttäminen – Valvontatoimenpiteet – Jäsenvaltioiden velvollisuudet (EY 10 artikla; neuvoston asetuksen N:o 2241/87 1 artiklan 1 kohta ja neuvoston asetuksen N:o 2847/93 1 artiklan 2 kohta ja 31 artiklan 1 ja 2 kohta) (ks. 30–33 kohta)

3.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Komission on osoitettava, että jäsenvaltio ei ole noudattanut jäsenyysvelvoitteitaan – Sellaisten seikkojen esittäminen, jotka osoittavat jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen – Todistustaakan siirtyminen kyseessä olevalle jäsenvaltiolle (EY 226 artikla) (ks. 45 ja 46 kohta)

4.                     Kalastus – Meren luonnonvarojen säilyttäminen – Valvontatoimenpiteet – Jäsenvaltioiden velvollisuus ryhtyä rangaistustoimenpiteisiin (Neuvoston asetuksen N:o 2241/87 1 artiklan 2 kohta ja neuvoston asetuksen N:o 2847/93 31 artiklan 1 ja 2 kohta) (ks. 59–64, 70–72 ja 77 kohta)

Aihe

Ratkaisu