EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0344
Case T-344/06: Judgment of the General Court of 27 September 2012 — Total v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Netherlands market in road pavement bitumen — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Imputability of the unlawful conduct — Fines — Gravity and duration of the infringement)
Zaak T-344/06: Arrest van het Gerecht van 27 september 2012 — Total/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Nederlandse markt van wegenbouwbitumen — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag — Geldboeten — Zwaarte en duur van inbreuk” )
Zaak T-344/06: Arrest van het Gerecht van 27 september 2012 — Total/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Nederlandse markt van wegenbouwbitumen — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag — Geldboeten — Zwaarte en duur van inbreuk” )
PB C 355 van 17.11.2012, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 355/14 |
Arrest van het Gerecht van 27 september 2012 — Total/Commissie
(Zaak T-344/06) (1)
(Mededinging - Mededingingsregelingen - Nederlandse markt van wegenbouwbitumen - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag - Geldboeten - Zwaarte en duur van inbreuk)
2012/C 355/24
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Total SA (Courbevoie, Frankrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Lamothe, L. Godfroid en A. Gosset-Grainville, vervolgens A. Lamothe, L. Godfroid en O. Prost, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Bouquet en F. Castillo de la Torre, gemachtigden)
Voorwerp
Primair, een verzoek om nietigverklaring van beschikking C(2006) 4090 def. van de Commissie van 13 september 2006 inzake een procedure op grond van artikel 81 (EG) (Zaak nr. COMP/38.456 — Bitumen — NL), en, subsidiair, een verzoek om verlaging van de bij die beschikking aan verzoekster opgelegde geldboete
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
Total SA wordt verwezen in de kosten. |