This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0166
Case T-166/05: Judgment of the Court of First Instance of 11 March 2009 — Borax Europe v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents and sound recordings — Refusal of access — Exception relating to the protection of the privacy and integrity of the individual — Exception relating to the protection of the decision-making process)
Zaak T-166/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 11 maart 2009 — Borax Europe/Commissie ( Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten en geluidsopnamen — Weigering van toegang — Uitzondering betreffende bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van het individu — Uitzondering betreffende bescherming van besluitvormingsproces )
Zaak T-166/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 11 maart 2009 — Borax Europe/Commissie ( Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten en geluidsopnamen — Weigering van toegang — Uitzondering betreffende bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van het individu — Uitzondering betreffende bescherming van besluitvormingsproces )
PB C 90 van 18.4.2009, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.4.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 90/23 |
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 11 maart 2009 — Borax Europe/Commissie
(Zaak T-166/05) (1)
(„Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten en geluidsopnamen - Weigering van toegang - Uitzondering betreffende bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van het individu - Uitzondering betreffende bescherming van besluitvormingsproces”)
2009/C 90/36
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Borax Europe Ltd (Guildford, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: D. Vandermeersch en K. Nordlander, advocaten)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: P. Costa de Oliveira en I. Chatzigiannis, gemachtigden)
Voorwerp
Beroep tot nietigverklaring van de beschikking van de secretaris-generaal van de Commissie van 21 februari 2005 tot weigering van de toegang tot bepaalde documenten en geluidsopnamen in het kader van de dertigste aanpassing aan de technische vooruitgang van richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (PB 1967, 196, blz. 1)
Dictum
|
1) |
De beschikking van de secretaris-generaal van de Commissie van 21 februari 2005 wordt nietig verklaard voor zover zij aan Borax Europe Ltd de toegang weigert tot de opnamen van de vergadering van 5 en 6 oktober 2004, tot de twee ontwerpen van notulen van die vergadering, tot dertien commentaren van deskundigen, tot twee commentaren van vertegenwoordigers van de industrie en tot het document dat de Deense rapporteur heeft overhandigd. |
|
2) |
De Commissie wordt verwezen in de kosten. |