52025PC0106

EUROPESE COMMISSIE

Brussel, 7.3.2025

COM(2025) 106 final

2025/0058(COD)

Voorstel voor een

RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

tot wijziging van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad wat betreft de beschermingsstatus van de wolf (Canis lupus)

TOELICHTING

1.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL

•Motivering en doel van het voorstel

Op 6 december 2024 heeft de Permanente Commissie van het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa (Verdrag van Bern) het voorstel van de Europese Unie aangenomen om de beschermingsstatus van de wolf (Canis lupus) te wijzigen door de soort te verplaatsen van aanhangsel II (streng beschermde diersoorten) naar aanhangsel III (beschermde diersoorten).

Dat besluit is drie maanden later in werking getreden, overeenkomstig de procedure van artikel 17 van het Verdrag van Bern. Als gevolg van de inwerkingtreding ervan en met het oog op de omzetting van deze wijziging in het kader van het Verdrag van Bern moeten de bijlagen bij Richtlijn 92/43/EEG van de Raad inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (de habitatrichtlijn) worden gewijzigd door de verwijzing naar de soort te verplaatsen van bijlage IV bij de richtlijn naar bijlage V.

2.RECHTSGRONDSLAG, SUBSIDIARITEIT EN EVENREDIGHEID

•Rechtsgrondslag

De rechtsgrondslag voor dit voorstel is artikel 192, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, waarin wordt bepaald hoe de in artikel 191 van het Verdrag genoemde doelstellingen moeten worden verwezenlijkt.

• Subsidiariteit (bij niet-exclusieve bevoegdheid)

Om de wijzigingen in het kader van het Verdrag van Bern in EU-wetgeving om te zetten, moet een wijziging worden aangebracht in de habitatrichtlijn, een van de belangrijkste instrumenten voor de uitvoering van de internationale verplichtingen van de EU in het kader van het verdrag. Deze gerichte wijziging voldoet aan de subsidiariteitsvereisten.

•Evenredigheid

De voorgestelde wijziging heeft uitsluitend betrekking op de gevolgen van het besluit van de Permanente Commissie van het Verdrag van Bern tot wijziging van de beschermingsstatus van de wolf. Daarom is dit voorstel strikt beperkt tot wijzigingen van de habitatrichtlijn die uitvoering geven aan dat besluit op EU-niveau. Concreet gaat het om beperkte, gerichte wijzigingen van bijlage IV en bijlage V, die uitsluitend betrekking hebben op de wolf.

• Keuze van het instrument

Aangezien de bepalingen van het Verdrag van Bern met betrekking tot de beschermingsstatus van de wolf bij de habitatrichtlijn in EU-recht worden omgezet, is het passend om wijzigingen in de bescherming van die soort in de habitatrichtlijn op te nemen door middel van een wijzigingsrichtlijn, via de gewone wetgevingsprocedure.

3.OVERIGE ELEMENTEN

• Uitvoeringsplanning en regelingen betreffende controle, evaluatie en rapportage

Dit voorstel laat de bepalingen van de habitatrichtlijn inzake monitoring en rapportage onverlet.

• Artikelsgewijze toelichting

Artikel 12 van de habitatrichtlijn omvat een verbod op het opzettelijk vangen of doden en opzettelijk verstoren van specimens van soorten en het beschadigen of vernielen van hun voortplantings- of rustplaatsen. Door deze wijziging zou deze strikte bescherming niet langer van toepassing zijn voor de wolf.

De wolf zou dan onder de bescherming van artikel 14 van de habitatrichtlijn vallen. Overeenkomstig artikel 14 moeten lidstaten de nodige maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat het aan de natuur onttrekken en de exploitatie van specimens van de in bijlage V genoemde wilde dier- en plantensoorten verenigbaar zijn met het behoud van die soorten in een gunstige staat van instandhouding.

Net als bij artikel 12 kunnen de lidstaten afwijken van de eisen van artikel 14 mits zij aan de eisen van artikel 16 van de richtlijn voldoen.

Voorstel voor een

RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

tot wijziging van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad wat betreft de beschermingsstatus van de wolf (Canis lupus)

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,

Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité 1 ,

Gezien het advies van het Comité van de Regio’s 2 ,

Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)Om de in Besluit (EU) 2024/2669 van de Raad 3 uiteengezette redenen heeft de Unie bij de Permanente Commissie van het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa (het Verdrag van Bern) 4 een voorstel ingediend om het beschermingsniveau van de wolf in het kader van het Verdrag van Bern te verlagen. Tijdens haar 44e vergadering op 6 december 2024 heeft de Permanente Commissie haar goedkeuring gehecht aan het voorstel van de Unie om de wolf (Canis lupus) te verplaatsen van aanhangsel II (“streng beschermde diersoorten”) bij het Verdrag van Bern naar aanhangsel III (“beschermde diersoorten”) bij dat verdrag.

(2)Overeenkomstig artikel 17, lid 3, van het Verdrag van Bern is de wijziging van de beschermingsstatus van de wolf op 7 maart 2025 in werking getreden, drie maanden na het besluit van de Permanente Commissie.

(3)Richtlijn 92/43/EEG van de Raad 5 is een belangrijk instrument voor natuurbehoud in de Unie, met name in het kader van de internationale verplichtingen van de Unie uit hoofde van het Verdrag van Bern. Om de wijziging van de beschermingsstatus van de wolf om te zetten in het rechtskader van de Unie, moet het besluit van de Permanente Commissie worden verwerkt in Richtlijn 92/43/EEG.

(4)Voor de omzetting van het besluit van de Permanente Commissie moet de verwijzing naar de wolf van bijlage IV bij Richtlijn 92/43/EEG naar bijlage V bij die richtlijn worden verplaatst, waardoor de wolf onder de bescherming van artikel 14 van Richtlijn 92/43/EEG komt te vallen.

(5)Richtlijn 92/43/EEG heeft tot doel bij te dragen tot het waarborgen van de biodiversiteit door het instandhouden van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna op het Europese grondgebied van de lidstaten waarop het Verdrag van toepassing is.

(6)Richtlijn 92/43/EEG is een instrument op milieugebied, wat inhoudt dat de lidstaten verdergaande beschermingsmaatregelen mogen handhaven of treffen mits deze verenigbaar zijn met de Verdragen, zoals bepaald in artikel 193 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. Het staat het de lidstaten daarom nog altijd vrij om een strikt beschermingsniveau voor de wolf te handhaven voor de toepassing van Richtlijn 92/43/EEG.

(7)Richtlijn 92/43/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 92/43/EEG wordt als volgt gewijzigd:

in bijlage IV wordt de volgende alinea geschrapt:

“Canis lupus (met uitzondering van de Griekse populaties benoorden de 39e breedtegraad; de Estse populaties, de Spaanse populaties benoorden de Duero; de Bulgaarse, de Letse, de Litouwse, de Poolse, de Slowaakse populaties en de Finse populaties in het rendierbeschermingsgebied als omschreven in paragraaf 2 van de Finse Wet nr. 848/90 van 14 september 1990 inzake rendierbescherming)”;

in bijlage V wordt de volgende alinea:

“Canis lupus (Spaanse populaties benoorden de Duero, Griekse populaties benoorden de 39e breedtegraad, Finse populaties in het rendierbeschermingsgebied als omschreven in paragraaf 2 van de Finse Wet nr. 848/90 van 14 september 1990 inzake rendierbescherming, Bulgaarse, Letse, Litouwse, Estse, Poolse en Slowaakse populaties)”

vervangen door:

“Canis lupus”.

Artikel 2

1.De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op [OP: please insert date = 18 months after date of entry into force of this Directive] aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee.

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2.De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel,

Voor het Europees Parlement Voor de Raad

De voorzitter De voorzitter

FINANCIEEL EN DIGITAAL MEMORANDUM

1.KADER VAN HET VOORSTEL/INITIATIEF8

1.1.Benaming van het voorstel/initiatief8

1.2.Betrokken beleidsterreinen8

1.3.Doelstellingen8

1.3.1.Algemene doelstellingen8

1.3.2.Specifieke doelstellingen8

1.3.3.Verwachte resultaten en gevolgen8

1.3.4.Prestatie-indicatoren8

1.4.Het voorstel/initiatief betreft:9

1.5.Motivering van het voorstel/initiatief9

1.5.1.Behoeften waarin op korte of lange termijn moet worden voorzien, met een gedetailleerd tijdschema voor de uitrol van het initiatief9

1.5.2.Toegevoegde waarde van de deelname van de EU (deze kan het resultaat zijn van verschillende factoren, bijvoorbeeld coördinatiewinst, rechtszekerheid, grotere doeltreffendheid of complementariteit). Voor de toepassing van dit punt wordt onder “toegevoegde waarde van het optreden van de EU” verstaan de waarde die het optreden van de Unie oplevert boven op de waarde die door een optreden van alleen de lidstaten zou zijn gecreëerd.9

1.5.3.Nuttige ervaring die bij soortgelijke activiteiten in het verleden is opgedaan9

1.5.4.Verenigbaarheid met het meerjarig financieel kader en eventuele synergie met andere passende instrumenten9

1.5.5.Beoordeling van de verschillende beschikbare financieringsopties, waaronder mogelijkheden voor herschikking9

1.6.Duur en financiële gevolgen van het voorstel/initiatief10

1.7.Wijzen van uitvoering van de begroting10

2.BEHEERSMAATREGELEN12

2.1.Regels inzake het toezicht en de verslagen12

2.2.Beheers- en controlesystemen12

2.2.1.Rechtvaardiging van de voorgestelde wijzen van uitvoering van de begroting, uitvoeringsmechanismen voor financiering, betalingsvoorwaarden en controlestrategie12

2.2.2.Informatie over de vastgestelde risico’s en het systeem of de systemen voor interne controle die zijn opgezet om die risico’s te beperken12

2.2.3.Raming en motivering van de kosteneffectiviteit van de controles (verhouding tussen de controlekosten en de waarde van de desbetreffende financiële middelen) en evaluatie van het verwachte foutenrisico (bij betaling en bij afsluiting)12

2.3.Maatregelen ter voorkoming van fraude en onregelmatigheden12

3.GERAAMDE FINANCIËLE GEVOLGEN VAN HET VOORSTEL/INITIATIEF13

3.1.Rubrieken van het meerjarig financieel kader en betrokken begrotingsonderdelen voor uitgaven13

3.2.Geraamde financiële gevolgen van het voorstel inzake kredieten14

3.2.1.Samenvatting van de geraamde gevolgen voor de beleidskredieten14

3.2.1.1.Kredieten uit goedgekeurde begroting14

3.2.2.Geraamde output, gefinancierd uit beleidskredieten16

3.2.3.Samenvatting van de geraamde gevolgen voor de administratieve kredieten18

3.2.3.1. Kredieten uit goedgekeurde begroting18

3.2.3.2.Kredieten uit externe bestemmingsontvangsten18

3.2.3.3.Totaal kredieten18

3.2.4.Geraamde personeelsbehoeften18

3.2.4.1.Gefinancierd uit goedgekeurde begroting18

3.2.5.Overzicht van het geschatte effect op met digitale technologie samenhangende investeringen19

3.2.6.Verenigbaarheid met het huidige meerjarig financieel kader19

3.2.7.Bijdragen van derden20

3.3.Geraamde gevolgen voor de ontvangsten20

4.Digitale dimensies20

4.1.Voorschriften met digitale relevantie20

4.2.Gegevens21

4.3.Digitale oplossingen21

4.4.Interoperabiliteitsbeoordeling21

4.5.Maatregelen ter ondersteuning van de digitale uitvoering21

1.KADER VAN HET VOORSTEL/INITIATIEF

1.1.Benaming van het voorstel/initiatief

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad wat betreft de beschermingsstatus van de wolf (Canis lupus)

1.2.Betrokken beleidsterreinen

Milieu

1.3.Doelstellingen

1.3.1.Algemene doelstellingen

In de habitatrichtlijn (Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna) is de wolf (Canis lupus) momenteel voor het grootste deel van het grondgebied van de EU opgenomen als strikt beschermde soort.

Op basis van een diepgaande analyse van de status van de wolf in de EU heeft de Commissie in december 2023 voorgesteld de beschermingsstatus van de wolf uit hoofde van het Verdrag van Bern te wijzigen. Het voorstel werd vervolgens in september 2024 door de Raad goedgekeurd.

In december 2024 heeft de Permanente Commissie van het Verdrag van Bern vóór het EU-voorstel gestemd om de beschermingsstatus van de wolf aan te passen van “strikt beschermd” naar “beschermd”. De wijziging is op 7 maart 2025 in werking getreden, overeenkomstig de procedure van artikel 17 van het Verdrag van Bern.

Dit initiatief heeft tot doel de beschermingsstatus van de wolf uit hoofde van de habitatrichtlijn voor alle EU-lidstaten in overeenstemming te brengen met de gewijzigde status uit hoofde van het Verdrag van Bern, zodat de wolf “beschermd” wordt in plaats van “strikt beschermd”.

1.3.2.Specifieke doelstellingen

Specifieke doelstelling

De beschermingsstatus van de wolf uit hoofde van de habitatrichtlijn voor alle EU-lidstaten in overeenstemming te brengen met de gewijzigde status uit hoofde van het Verdrag van Bern, zodat de wolf “beschermd” wordt in plaats van “strikt beschermd”.

1.3.3.Verwachte resultaten en gevolgen

Vermeld de gevolgen die het voorstel/initiatief zou moeten hebben op de begunstigden/doelgroepen.

Wijziging van de bijlagen IV en V bij de habitatrichtlijn, zodat de beschermingsstatus van de wolf wordt gewijzigd.

1.3.4.Prestatie-indicatoren

Vermeld de indicatoren voor de monitoring van de voortgang en de beoordeling van de resultaten

De bepalingen betreffende de wolf (Canis lupus) in de bijlagen IV en V zijn gewijzigd.

1.4.Het voorstel/initiatief betreft:

X een nieuwe actie

 een nieuwe actie na een proefproject/voorbereidende actie 6

 de verlenging van een bestaande actie

 de samenvoeging of ombuiging van een of meer acties naar een andere/een nieuwe actie

1.5.Motivering van het voorstel/initiatief

1.5.1.Behoeften waarin op korte of lange termijn moet worden voorzien, met een gedetailleerd tijdschema voor de uitrol van het initiatief

n.v.t.

1.5.3.Nuttige ervaring die bij soortgelijke activiteiten in het verleden is opgedaan

n.v.t.

1.5.4.Verenigbaarheid met het meerjarig financieel kader en eventuele synergie met andere passende instrumenten

Geen gevolgen voor de begroting

1.5.5.Beoordeling van de verschillende beschikbare financieringsopties, waaronder mogelijkheden voor herschikking

Geen gevolgen voor de begroting

1.6.Duur en financiële gevolgen van het voorstel/initiatief

 beperkte geldigheidsduur

– van kracht vanaf [DD/MM]JJJJ tot en met [DD/MM]JJJJ

– financiële gevolgen vanaf JJJJ tot en met JJJJ voor vastleggingskredieten en vanaf JJJJ tot en met JJJJ voor betalingskredieten.

X onbeperkte geldigheidsduur

–uitvoering met een opstartperiode vanaf JJJJ tot en met JJJJ,

–gevolgd door een volledige uitvoering.

1.7.Wijzen van uitvoering van de begroting 7

 Direct beheer door de Commissie

– door haar diensten, waaronder het personeel in de delegaties van de Unie;

– door de uitvoerende agentschappen

 Gedeeld beheer met de lidstaten

 Indirect beheer door begrotingsuitvoeringstaken toe te vertrouwen aan:

– derde landen of de door hen aangewezen organen

– internationale organisaties en hun agentschappen (geef aan welke)

– de Europese Investeringsbank en het Europees Investeringsfonds

– de in de artikelen 70 en 71 van het Financieel Reglement bedoelde organen

– publiekrechtelijke organen

– privaatrechtelijke organen met een openbaredienstverleningstaak, voor zover zij zijn voorzien van voldoende financiële garanties

– privaatrechtelijke organen van een lidstaat, waaraan de uitvoering van een publiek-privaat partnerschap is toevertrouwd en die zijn voorzien van voldoende financiële garanties

– organen waaraan of personen aan wie de uitvoering van specifieke maatregelen op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid in het kader van titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie is toevertrouwd en die worden genoemd in de betrokken basishandeling

–in een lidstaat gevestigde organen die onder het privaatrecht van een lidstaat of onder het Unierecht vallen en die in aanmerking komen om overeenkomstig sectorspecifieke regelgeving te worden belast met de uitvoering van middelen van de Unie of begrotingsgaranties, voor zover dergelijke organen onder zeggenschap staan van publiekrechtelijke organen of privaatrechtelijke organen met een openbaredienstverleningstaak, en beschikken over voldoende financiële garanties in de vorm van hoofdelijke aansprakelijkheid van de controlerende organen of gelijkwaardige financiële garanties, die voor elke actie beperkt kunnen blijven tot het maximumbedrag van de steun van de Unie.

Opmerkingen

Geen gevolgen voor de begroting.

2.BEHEERSMAATREGELEN

2.1.Regels inzake het toezicht en de verslagen

Vermeld frequentie en voorwaarden.

n.v.t.

2.2.Beheers- en controlesystemen

2.2.1.Rechtvaardiging van de voorgestelde wijzen van uitvoering van de begroting, uitvoeringsmechanismen voor financiering, betalingsvoorwaarden en controlestrategie

n.v.t.

2.2.2.Informatie over de vastgestelde risico’s en het systeem of de systemen voor interne controle die zijn opgezet om die risico’s te beperken

n.v.t.

2.3.Maatregelen ter voorkoming van fraude en onregelmatigheden

Vermeld de bestaande en geplande preventie- en beschermingsmaatregelen, bijvoorbeeld in het kader van de fraudebestrijdingsstrategie.

n.v.t.

3.GERAAMDE FINANCIËLE GEVOLGEN VAN HET VOORSTEL/INITIATIEF

3.1.Rubrieken van het meerjarig financieel kader en betrokken begrotingsonderdelen voor uitgaven

·Bestaande begrotingsonderdelen

In volgorde van de rubrieken van het meerjarig financieel kader en de begrotingsonderdelen.

Rubriek van het meerjarig financieel kader	Begrotingsonderdeel	Soort uitgave	Bijdrage
	Nummer	GK/NGK 8	van EVA-landen 9	van kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten 10	van andere derde landen	andere bestemmings-ontvangsten
	n.v.t.	GK/NGK	JA/NEE	JA/NEE	JA/NEE	JA/NEE
	n.v.t.	GK/NGK	JA/NEE	JA/NEE	JA/NEE	JA/NEE
	n.v.t.	GK/NGK	JA/NEE	JA/NEE	JA/NEE	JA/NEE

·Te creëren nieuwe begrotingsonderdelen

In volgorde van de rubrieken van het meerjarig financieel kader en de begrotingsonderdelen.

Rubriek van het meerjarig financieel kader	Begrotingsonderdeel	Soort uitgave	Bijdrage
	Nummer	GK/NGK	van EVA-landen	van kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten	van andere derde landen	andere bestemmings-ontvangsten
	n.v.t.	GK/NGK	JA/NEE	JA/NEE	JA/NEE	JA/NEE
	n.v.t.	GK/NGK	JA/NEE	JA/NEE	JA/NEE	JA/NEE
	n.v.t.	GK/NGK	JA/NEE	JA/NEE	JA/NEE	JA/NEE

3.2.Geraamde financiële gevolgen van het voorstel inzake kredieten

3.2.1.Samenvatting van de geraamde gevolgen voor de beleidskredieten

– Voor het voorstel/initiatief zijn geen beleidskredieten nodig

– Voor het voorstel/initiatief zijn beleidskredieten nodig, zoals hieronder nader wordt beschreven

3.2.1.1.Kredieten uit goedgekeurde begroting

in miljoenen euro’s (tot op drie decimalen)

Rubriek van het meerjarig financieel kader

Nummer

n.v.t.

DG: <…….>			Jaar	Jaar	Jaar	Jaar	TOTAAL MFK 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Beleidskredieten
Begrotingsonderdeel	Vastleggingen	(1a)					0,000
	Betalingen	(2a)					0,000
Begrotingsonderdeel	Vastleggingen	(1b)					0,000
	Betalingen	(2b)					0,000
Uit het budget van specifieke programma’s gefinancierde administratieve kredieten 11
Begrotingsonderdeel		(3)					0,000
TOTAAL kredieten voor DG <…….>	Vastleggingen	=1a+1b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Betalingen	=2a+2b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Mandatory table

					Jaar	Jaar	Jaar	Jaar	TOTAAL MFK 2021-2027
					2024	2025	2026	2027
TOTAAL beleidskredieten	Vastleggingen		(4)		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Betalingen		(5)		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAAL uit het budget van specifieke programma’s gefinancierde administratieve kredieten			(6)		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAAL kredieten onder RUBRIEK <….>	Vastleggingen		=4+6		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
van het meerjarig financieel kader	Betalingen		=5+6		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Rubriek van het meerjarig financieel kader		7		“Administratieve uitgaven” 12 — n.v.t.

DG: <…….>			Jaar	Jaar	Jaar	Jaar	TOTAAL MFK 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
 Personele middelen			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Andere administratieve uitgaven			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAAL DG <…….>	Kredieten		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

DG: <…….>			Jaar	Jaar	Jaar	Jaar	TOTAAL MFK 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
 Personele middelen			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Andere administratieve uitgaven			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAAL DG <…….>	Kredieten		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAAL kredieten onder RUBRIEK 7 van het meerjarig financieel kader		(totaal vastleggingen = totaal betalingen)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

in miljoenen euro’s (tot op drie decimalen)

		Jaar	Jaar	Jaar	Jaar	TOTAAL MFK 2021-2027
		2024	2025	2026	2027
TOTAAL kredieten onder de RUBRIEKEN 1 tot en met 7	Vastleggingen	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
van het meerjarig financieel kader	Betalingen	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.2.Geraamde output, gefinancierd uit beleidskredieten

Vastleggingskredieten, in miljoenen euro’s (tot op drie decimalen)

Vermeld doelstellingen en outputs



Jaar
2024

Jaar
2025

Jaar
2026

Jaar
2027

Vul zoveel jaren in als nodig om de duur van de gevolgen weer te geven (zie punt 1.6)

TOTAAL

OUTPUTS

Soort 13

Gem. kosten

Aantal

Kosten

Aantal

Kosten

Aantal

Kosten

Aantal

Kosten

Aantal

Kosten

Aantal

Kosten

Aantal

Kosten

Totaal aantal

Totale kosten

SPECIFIEKE DOELSTELLING NR. 1 14 …

- Output

Subtotaal voor specifieke doelstelling nr. 1

SPECIFIEKE DOELSTELLING NR. 2…

- Output

Subtotaal voor specifieke doelstelling nr. 2

TOTAAL

3.2.3.Samenvatting van de geraamde gevolgen voor de administratieve kredieten

–X Voor het voorstel/initiatief zijn geen administratieve kredieten nodig

– Voor het voorstel/initiatief zijn administratieve kredieten nodig, zoals hieronder nader wordt beschreven

3.2.3.1. Kredieten uit goedgekeurde begroting

GOEDGEKEURDE KREDIETEN	Jaar	Jaar	Jaar	Jaar	TOTAAL 2021-2027
	2024	2025	2026	2027
RUBRIEK 7
Personele middelen	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Andere administratieve uitgaven	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotaal RUBRIEK 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Buiten RUBRIEK 7
Personele middelen	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Andere administratieve uitgaven	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotaal buiten RUBRIEK 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAAL	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.4.Geraamde personeelsbehoeften

–X Voor het voorstel/initiatief zijn geen personele middelen nodig

– Voor het voorstel/initiatief zijn personele middelen nodig, zoals hieronder nader wordt beschreven

3.2.4.1.Gefinancierd uit goedgekeurde begroting

Raming in voltijdequivalenten (vte’s) 15

GOEDGEKEURDE KREDIETEN		Jaar	Jaar	Jaar	Jaar
		2024	2025	2026	2027
 Posten opgenomen in de lijst van het aantal ambten (ambtenaren en tijdelijke functionarissen)
20 01 02 01 (zetel en vertegenwoordigingen van de Commissie)		0	0	0	0
20 01 02 03 (EU-delegaties)		0	0	0	0
01 01 01 01 (onderzoek onder contract)		0	0	0	0
01 01 01 11 (eigen onderzoek)		0	0	0	0
Andere begrotingsonderdelen (te vermelden)		0	0	0	0
• Extern personeel (in vte’s)
20 02 01 (AC, END van de “totale financiële middelen”)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END en JPD in de EU-delegaties)		0	0	0	0
Admin. ondersteuning [XX.01.YY.YY]	- centrale diensten	0	0	0	0
	- EU-delegaties	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END – onderzoek onder contract)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END – eigen onderzoek)		0	0	0	0
Andere begrotingsonderdelen (te vermelden) – rubriek 7		0	0	0	0
Andere begrotingsonderdelen (te vermelden) – buiten rubriek 7		0	0	0	0
TOTAAL		0	0	0	0

Aantal personeelsleden dat nodig is voor de uitvoering van het voorstel (in vte’s):

	Uit te voeren door bestaand personeel van de diensten van de Commissie	Uitzonderlijk aanvullend personeel*
		Te financieren uit rubriek 7 of onderzoek	Te financieren uit BA-onderdeel	Te financieren uit vergoedingen
Personeelsformatieposten	-	n.v.t.	n.v.t.	n.v.t.
Extern personeel (AC, END, INT)	-	n.v.t.	n.v.t.	n.v.t.

Beschrijving van de uit te voeren taken door:

Ambtenaren en tijdelijk personeel	De voor het voorstel benodigde personele middelen kunnen worden opgevangen door het huidige personeelsbestand van DG ENV. Voor de medebeslissingsprocedure kunnen echter aanzienlijke inspanningen nodig zijn. De uitvoering van dit wijzigingsvoorstel zal plaatsvinden in het kader van de algemene uitvoering van Richtlijn 92/43/EEG.
Extern personeel	n.v.t.

3.2.5.Overzicht van het geschatte effect op met digitale technologie samenhangende investeringen

TOTAAL Digitale en IT-kredieten	Jaar	Jaar	Jaar	Jaar	TOTAAL MFK 2021-2027
	2024	2025	2026	2027
RUBRIEK 7
IT-uitgaven (algemeen)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotaal RUBRIEK 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Buiten RUBRIEK 7
IT-beleidsuitgaven inzake operationele programma’s	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotaal buiten RUBRIEK 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAAL	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.6.Verenigbaarheid met het huidige meerjarig financieel kader

Het voorstel/initiatief:

– kan volledig worden gefinancierd door middel van herschikking binnen de relevante rubriek van het meerjarig financieel kader (MFK)

– vereist een beroep op de niet-toegewezen marge in de desbetreffende rubriek van het MFK en/of op de speciale instrumenten zoals gedefinieerd in de MFK-verordening

– vereist een herziening van het MFK

3.2.7.Bijdragen van derden

Het voorstel/initiatief:

– voorziet niet in medefinanciering door derden

– voorziet in medefinanciering door derden, zoals hieronder wordt geraamd:

Kredieten in miljoenen euro’s (tot op drie decimalen)

	Jaar 2024	Jaar 2025	Jaar 2026	Jaar 2027	Totaal
Medefinancieringsbron
TOTAAL medegefinancierde kredieten

3.3. Geraamde gevolgen voor de ontvangsten

–X Het voorstel/initiatief heeft geen financiële gevolgen voor de ontvangsten

– Het voorstel/initiatief heeft de hieronder beschreven financiële gevolgen:

– voor de eigen middelen

– voor overige ontvangsten

– geef aan of de ontvangsten worden toegewezen aan de begrotingsonderdelen voor uitgaven

in miljoenen euro’s (tot op drie decimalen)

Begrotingsonderdeel voor ontvangsten:	Voor het lopende begrotingsjaar beschikbare kredieten	Gevolgen van het voorstel/initiatief 16
		Jaar 2024	Jaar 2025	Jaar 2026	Jaar 2027
Artikel ………….

4.Digitale dimensies

Bij het invullen van dit deel mag de informatie waar passend in tabelformaat worden verstrekt.

4.1.Voorschriften met digitale relevantie

Dit voorstel heeft uitsluitend betrekking op de omzetting van het besluit van de Permanente Commissie van het Verdrag van Bern betreffende de beschermingsstatus van de wolf, en heeft daarom geen betrekking op de digitale verlening van overheidsdiensten.

4.2.Gegevens

n.v.t.

4.3.Digitale oplossingen

n.v.t.

4.4.Interoperabiliteitsbeoordeling

n.v.t.

4.5.Maatregelen ter ondersteuning van de digitale uitvoering

n.v.t.

(1) PB C , , blz. .

(2) PB C , , blz. .

(3) Besluit (EU) 2024/2669 van de Raad van 26 september 2024 betreffende een namens de Europese Unie in te dienen voorstel tot wijziging van de aanhangsels II en III bij het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa en betreffende het namens de Unie in te nemen standpunt, op de 44e vergadering van de Permanente Commissie van dat verdrag (PB L, 2024/2669, 10.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2669/oj ).

(4) Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa (PB L 38 van 10.2.1982, blz. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/1982/72/oj).

(5) Richtlijn 92/43/EEG van de Raad inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).

(6) In de zin van artikel 58, lid 2, punt a) of b), van het Financieel Reglement.

(7) Nadere gegevens over de wijzen van uitvoering van de begroting en verwijzingen naar het Financieel Reglement zijn beschikbaar op BUDGpedia: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx .

(8) GK = gesplitste kredieten/NGK = niet-gesplitste kredieten.

(9) EVA: Europese Vrijhandelsassociatie.

(10) Kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan.

(11) Technische en/of administratieve bijstand en uitgaven ter ondersteuning van de uitvoering van programma’s en/of acties van de EU (vroegere “BA”-onderdelen), onderzoek onder contract, eigen onderzoek.

(12) The necessary appropriations should be determined using the annual average cost figures available on the appropriate BUDGpedia webpage.

(13) Outputs zijn de te verstrekken producten en diensten (bv. aantal gefinancierde studentenuitwisselingen, aantal km aangelegde wegen enz.).

(14) Zoals beschreven in punt 1.3.2 “Specifieke doelstellingen”

(15) Please specify below the table how many FTEs within the number indicated are already assigned to the management of the action and/or can be redeployed within your DG and what are your net needs.

(16) Voor traditionele eigen middelen (douanerechten en suikerheffingen) moeten nettobedragen worden vermeld, d.w.z. na aftrek van 20 % aan inningskosten.

Choose the experimental features you want to try