22.3.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 107/3

1.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde transactie een concentratie vormt in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (hierna „de concentratieverordening” genoemd).

2.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde transactie een Uniedimensie heeft in de zin van artikel 1, lid 2, van de concentratieverordening.

3.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens wat betreft de omschrijving van de relevante productmarkten in het ontwerpbesluit.

4.

Met name is het Adviescomité het eens met de conclusie van de Commissie dat voor de beoordeling van de onderhavige transactie:

5.

Het Adviescomité is het eens met de relevante geografische markten zoals de Commissie die in haar ontwerpbesluit heeft afgebakend.

6.

Met name is het Adviescomité het eens met de conclusie van de Commissie dat voor de beoordeling van de onderhavige transactie de relevante geografische markten bestaan uit regionale clusters van verzorgingsgebieden met een straal van 700 km rond afvullocaties van individuele afnemers (hierna „regionale clusters” genoemd) die zijn onderworpen aan voldoende homogene concurrentievoorwaarden. Deze regionale clusters bestaan uit verzorgingsgebieden met een straal van 700 km rond afvullocaties van individuele afnemers die gelegen zijn in elk van de volgende regio’s: i) het VK en Ierland; ii) de Benelux (België, Luxemburg en Nederland); iii) Midden-Europa (Oostenrijk en Duitsland); iv) Frankrijk; v) Italië; vi) het Iberisch Schiereiland (Spanje en Portugal); vii) Noordoost-Europa (Tsjechië, Slowakije, Polen, Litouwen, Estland en Letland); viii) Zuidoost-Europa (Hongarije, Slovenië, Kroatië, Roemenië, Bulgarije, Griekenland en Cyprus), en ix) de noordelijke staten (Denemarken, Noorwegen, Zweden, Finland en IJsland).

7.

Het Adviescomité is het eens met de beoordeling van de Commissie dat de aangemelde transactie waarschijnlijk niet zal leiden tot een aanzienlijke belemmering van de daadwerkelijke mededinging op de potentiële markten voor aluminium flessen.

8.

Het Adviescomité is het eens met de beoordeling van de Commissie dat de aangemelde transactie ertoe zal leiden dat de daadwerkelijke mededinging op de relevante markten voor drankblikjes op aanzienlijke wijze wordt belemmerd.

9.

Met name is het Adviescomité het eens met de beoordeling van de Commissie dat de aangemelde transactie zal leiden tot een aanzienlijke belemmering van de daadwerkelijke mededinging in:

10.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat met de definitieve toezeggingen die de aanmeldende partij op 3 december 2015 heeft gedaan, de door de Commissie vastgestelde mededingingsbezwaren zijn verholpen.

11.

Het Adviescomité is het eens met de Commissie dat, onder voorbehoud van volledige naleving van de definitieve toezeggingen die de aanmeldende partij op 3 december 2015 heeft gedaan, het niet waarschijnlijk is dat de aangemelde transactie de daadwerkelijke mededinging op de interne markt of een substantieel deel daarvan aanzienlijk zal belemmeren.

12.

Het Adviescomité is het met het standpunt van de Commissie eens dat de aangemelde concentratie overeenkomstig artikel 2, lid 2 en artikel 8, lid 2, van de concentratieverordening en artikel 57 van de EER-Overeenkomst verenigbaar moet worden verklaard met de interne markt en de EER-Overeenkomst.