6.8.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 184/3

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2009/C 184/03

Steun nr.: XA 113/09

Lidstaat: België

Regio: Vlaanderen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Vlaams Fokkerijcentrum vzw

Rechtsgrondslag: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009.

Besluit van de Vlaamse Regering van 2 september 2005 betreffende de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen.

Ministerieel besluit van 25 oktober 2005 houdende de organisatie van de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0,1 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: De maximale steunintensiteit bedraagt 100 % voor alle kosten met betrekking tot door derden geleverde adviesdiensten, de kosten van diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren, zoals routinematig belastingadvies, regelmatige dienstverlening op juridisch gebied of reclame.

De maximale steunintensiteit bedraagt 100 % voor alle kosten met betrekking tot de organisatie van en de deelname aan fora voor de uitwisseling van kennis tussen bedrijven, wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen.

Datum van tenuitvoerlegging: De steun zal vanaf 1 mei en ten vroegste 15 dagen na aanmelding verleend kunnen worden.

De steun kan verleend worden door middel van een uitvoeringsbesluit. Deze uitvoeringsbesluiten worden jaarlijks opgemaakt. Een ontwerp van uitvoeringsbesluit moet nog ontwikkeld worden. In dit besluit zal de „stand-still”-bepaling opgenomen worden.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De subsidie wordt toegekend voor een periode die eindigt op 31 december 2009.

Doelstelling van de steun: De erkende vereniging Vlaams Fokkerijcentrum vzw (VFc) verleent advies aan de erkende verenigingen in de fokkerijsectoren rundvee, varkens, pluimvee, paarden, kleine herkauwers en neerhofdieren. Het geleverde advies is van foktechnische organisatorische aard.

De vzw (VFc) neemt deel aan tentoonstellingen met het oog op kennisuitwisseling.

De steunmaatregel valt onder artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. Er wordt voldaan aan de criteria van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Art. 15,2,c): met betrekking tot door derden geleverde adviesdiensten, de kosten van diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren, zoals routinematig belastingadvies, regelmatige dienstverlening op juridisch gebied of reclame.

Art. 15,2,d): met betrekking tot de organisatie van en de deelname aan fora voor de uitwisseling van kennis tussen bedrijven, wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen.

Betrokken economische sector(en): Dierlijke sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Website: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Overige inlichtingen: —

Steun nr.: XA 120/09

Lidstaat: Italië

Regio: Commissariato di Governo per l’Emergenza brucellosi negli allevamenti bufalini in provincia di Caserta e zone limitrofe

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Indennizzi connessi con l’attuazione del Piano Operativo per fronteggiare il rischio sanitario connesso alla diffusione della brucellosi negli allevamenti bufalini nel territorio della provincia di Caserta e zone limitrofe

Rechtsgrond: Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 3 agosto 2007 e successivi Decreti del Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2008 e del 20 febbraio 2009

Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri 21 Dicembre 2007 n. 3634 modificata con Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri 28 maggio 2008 n. 3675

Decreto Commissariale n. 4 del 6 maggio 2008 e Decreto Commissariale n. 10 del 31 luglio 2008

Decreto Commissariale n. 21 del 22 ottobre 2008

Decreto Commissariale n. 49 del 28 novembre 2008

Decreto Ministeriale 27 dicembre 2007

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

—	Vergoeding in de vorm van eenmalige betalingen ten bedrage van in totaal 37 000 000 EUR, zoals bepaald in artikel 3, lid 1, onder a) en b), van het decreet van de minister-president (OPCM) nr. 3634/2007

—	Vergoeding in de vorm van eenmalige betalingen ten bedrage van in totaal 4 600 000 EUR, zoals bepaald in artikel 3, lid 1, onder c), van het decreet van de minister-president (OPCM) nr. 3634/2007

Maximale steunintensiteit: 100 % van de geleden verliezen

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot aan het einde van de noodtoestand die in het decreet van de minister-president (DPCM) van 3 augustus 2007 — zoals later gewijzigd — is vastgesteld, namelijk 31 juli 2009; er mogen evenwel ook na deze datum vergoedingen worden betaald indien deze betrekking hebben op de slacht van zieke dieren of op de herbevolking van een bedrijf. Er wordt in geen geval later dan vier jaar na de gebeurtenis nog steun verleend.

Doelstelling van de steun: Artikel 10, lid 2,

Vergoeding in het kader van Wet nr. 615 van 9 juni 1964 — zoals later gewijzigd en aangevuld — toegekend aan in aanmerking komende partijen voor op bevel van de overheid (decreet van de minister van Volksgezondheid van 14 november 2006) geslachte dieren, na aftrek van de inkomsten uit de verkoop van het vlees;

Verdere vergoeding rekening houdend met de marktwaarde op de datum van uitvaardiging van het desbetreffende decreet (21 december 2007) en op basis van de gegevens van ISMEA, na aftrek van de vergoeding in het kader van Wet nr. 615 van 9 juni 1964 — zoals later gewijzigd en aangevuld — en van de inkomsten uit de verkoop van het vlees;

Vergoeding van inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingen en moeilijkheden bij de herbevolking van het bedrijf.

De steun wordt verleend indien de veehouder hiertoe een aanvraag indient en de controle van de desbetreffende veehouderij door het bureau van de overheid een gunstig resultaat heeft opgeleverd. Iedere begunstigde wordt duidelijk in kennis gesteld van het bedrag van de toe te kennen vergoeding en van de hierbij toegepaste berekeningsmethode. De steun wordt toegekend tot de middelen die in het kader van OPCM nr. 3634/07 zijn uitgetrokken, zijn uitgeput.

Betrokken economische sector(en): Veeteelt

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Commissariato di Governo per l’Emergenza brucellosi negli allevamenti bufalini in provincia di Caserta e zone limitrofe.

Website: De integrale tekst en aanverwante documenten kunnen worden geraadpleegd op:

http://www.sito.regione.campania.it/agricoltura/brucellosi/brucellosi.html

Overige informatie: Indien de omstandigheden het vereisen, wordt de noodtoestand die in de provincie Caserta en omgeving op sociaal en economisch vlak is uitgeroepen om het hoofd te kunnen bieden aan de gezondheidsrisico’s die door de hoge incidentie van brucellose op de buffelhouderijen zijn ontstaan, verlengd bij decreet van de minister-president.

Steun nr.: XA 122/09

Lidstaat: België

Regio: Vlaams Gewest

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Toeslag voor bedrijfsverplaatsing i.k.v. het Strategisch Plan voor de Haven van Antwerpen.

Rechtsgrondslag: Beslissingen Vlaamse Regering (VR/2007/14.12/DOC.1372 en VR/2007/14.12/DOC.1372BIS) betreffende de voorbereiding grondenbanken t.b.v. het Strategisch Plan voor de Haven van Antwerpen. Afstemming met de grondenbanken van het Sigmaplan. Ontwerpen van overeenkomst tot oprichting van pre-grondenbanken voor het Linker- en Rechterscheldeoevergebied.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0,52 miljoen EUR op jaarbasis.

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Het doel van de maatregel is de verplaatsing van landbouwbedrijfsgebouwen in het algemeen belang (Art. 6 van de Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie). De maatregel blijft beperkt tot lid 1 en 2 van artikel 6:

De landbouwer komt in aanmerking voor de toeslag voor bedrijfsverplaatsing wanneer hij zijn bedrijfsvoering op een andere locatie verder zet. De toeslag wordt bepaald door de kostprijs voor hervestiging van de bestaande gebouwen a rato van een forfaitair bedrag voor nieuwbouw van een bedrijfsgebouw met gelijke schaal (aantal dierplaatsen of m2) te verminderen met een onafhankelijke schatting van de waarde van de bestaande bedrijfsgebouwen door een onafhankelijke taxateur. In die zin wordt er niet vergoed voor een bedrijfsverplaatsing die modernere installaties oplevert (artikel 6 derde lid), maar wordt een berekeningswijze gehanteerd waarbij een forfaitair bedrag bepaald wordt (maximumbedragen voor investeringen bepaald door het Vlaams Landbouw InvesteringsFonds) dat de kostprijs voor het steen voor steen demonteren, verhuizen en weer opbouwen van de bestaande installaties (artikel 6 tweede lid) vergoedt.

Grote bedrijven komen niet in aanmerking voor deze steunmaatregel.

Betrokken economische sector(en): Landbouwsector (NACE A1)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

De Vlaamse Landmaatschappij

Gulden Vlieslaan 72

1060 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Website: http://www.vlm.be/algemeen/diensten/Flankerende_maatregelen/Pages/Toeslagbedrijfsverplaatsing.aspx

Overige inlichtingen: De overheid treedt op als aankoper van het oude bedrijf na schatting van het aankoopcomité; dit is een onafhankelijke taxateur. Deze federale instantie maakt een onafhankelijke en objectieve schatting van de prijs gebaseerd op gekende verkoopcijfers van gelijkaardige goederen van verkopen tussen private (natuurlijke of rechts-) personen; het gaat dus om een marktconforme schatting.

De Vlaamse overheid heeft een gelijkaardige maatregel voor een ander gebied, nl. de toeslag in het kader van het Sigmaplan. Gezien de werkingsgebieden van beide plannen met elkaar interfereren, is de toepassing van beide maatregelen zo op elkaar afgestemd dat cumulatie van beide maatregelen onmogelijk is. (Beslissing van de Vlaamse Regering, VR/2007/14.12/DOC.1372).

Steun nr.: XA 123/09

Lidstaat: België

Regio: Vlaams Gewest

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Toeslag voor bedrijfsverplaatsing i.k.v. het Sigmaplan.

Rechtsgrondslag: Beslissing Vlaamse regering (22.7.2005) betreffende de Langetermijnvisie Schelde-estuarium: ontwikkelingsschets 2010, Geactualiseerd sigmaplan ter beheersing van overstromingsrisico’s en het behalen van de natuurdoelstellingen in het Zeescheldebekken, instandhoudingsdoelstellingen en flankerende maatregelen voor landbouw en plattelandsrecreatie en bijlagen.

Beslissing Vlaamse regering (28.4.2006) betreffende de Langetermijnvisie Schelde-estuarium: Ontwikkelingsschets 2010, Geactualiseerd Sigmaplan ter beheersing van overstromingsrisico's en het behalen van de natuurdoelstellingen in het Zeescheldebekken, (onderdeel Rupel, Zenne, Dijle en Nete’s), instandhoudingsdoelstellingen en flankerende maatregelen voor landbouw en plattelandsrecreatie.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0,6 miljoen EUR op jaarbasis.

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Het doel van de maatregel is de verplaatsing van landbouwbedrijfsgebouwen in het algemeen belang (art. 6 van de Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie). De maatregel blijft beperkt tot lid 1 en 2 van artikel 6:

De landbouwer komt in aanmerking voor de toeslag voor bedrijfsverplaatsing wanneer hij zijn bedrijfsvoering op een andere locatie verder zet. De toeslag wordt bepaald door de kostprijs voor hervestiging van de bestaande gebouwen a rato van een forfaitair bedrag voor nieuwbouw van een bedrijfsgebouw met gelijke schaal (aantal dierplaatsen of m2) te verminderen met een onafhankelijke schatting van de waarde van de bestaande bedrijfsgebouwen door een onafhankelijke taxateur. In die zin wordt er niet vergoed voor een bedrijfsverplaatsing die modernere installaties oplevert (artikel 6 derde lid), maar wordt een berekeningswijze gehanteerd waarbij een forfaitair bedrag bepaald wordt (maximumbedragen voor investeringen bepaald door het Vlaams Landbouw InvesteringsFonds) dat de kostprijs voor het steen voor steen demonteren, verhuizen en weer opbouwen van de bestaande installaties (artikel 6 tweede lid) vergoedt.

Grote bedrijven komen niet in aanmerking voor deze steunmaatregel.

Betrokken economische sector(en): Landbouwsector (NACE A1)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

De Vlaamse Landmaatschappij

Gulden Vlieslaan 72

1060 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Website: http://www.vlm.be/algemeen/diensten/Flankerende_maatregelen/Pages/Toeslagvoorbedrijfsverplaatsing_Sigmaplan.aspx

Overige inlichtingen: De overheid treedt op als aankoper van het oude bedrijf na schatting van het aankoopcomité; dit is een onafhankelijke taxateur. Deze federale instantie maakt een onafhankelijke en objectieve schatting van de prijs gebaseerd op gekende verkoopcijfers van gelijkaardige goederen van verkopen tussen private (natuurlijke of rechts-) personen; het gaat dus om een marktconforme schatting.

De Vlaamse overheid heeft een gelijkaardige maatregel voor een ander gebied, nl. de toeslag in het kader van het Strategisch Plan van de Haven van Antwerpen. Gezien de werkingsgebieden van beide plannen met elkaar interfereren, is de toepassing van beide maatregelen zo op elkaar afgestemd dat cumulatie van beide maatregelen onmogelijk is. (Beslissing van de Vlaamse regering, VR/2007/14.12/DOC.1372).

Steun nr.: XA 125/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Navarra

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas a las asociaciones de empresas artesanales agroalimentarias.

Rechtsgrond: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras que regirán la concesión de ayudas a las asociaciones de empresas artesanales agroalimentarias, y se aprueba la convocatoria de ayudas para el año 2009.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 30 000 EUR

Maximale steunintensiteit: Steun tot 50 % van de subsidiabele uitgaven voor maatregelen die de artisanale productie van kwaliteitslandbouwproducten bevorderen.

Steun tot 80 % van de subsidiabele uitgaven voor technische ondersteuning die de artisanale productie van kwaliteitslandbouwproducten bevordert.

Datum van inwerkingtreding: De regeling treedt in werking op de datum waarop — overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 — het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling van de Europese Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: tot en met 31 december 2013.

Doelstelling van de steun:

1.

De regeling heeft hoofdzakelijk ten doel maatregelen te stimuleren en in de hand te werken die de technische ontwikkeling en de afzet van artisanale kwaliteitslandbouwproducten in de „Comunidad Foral de Navarra” bevorderen met als doel het marktaandeel van deze producten op lokaal en nationaal vlak te vergroten.

2.	Secundair moet de regeling zorgen voor toegevoegde waarde voor de consument, voor betere waarborgen inzake kwaliteit, veiligheid en gezondheid van agrovoedingsmiddelen en voor de bescherming van het milieu.

Artikel 9, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 1857/2006: steun voor producentenorganisaties die zich op artisanale kwaliteitslandbouwproducten toeleggen en belast zijn met het toezicht op het gebruik van kwaliteitslabels.

Artikel 14, lid 2 van Verordening (EG) nr. 1857/2006: Subsidiabele uitgaven: de kosten voor maatregelen ter bevordering van de artisanale productie van kwaliteitslandbouwproducten.

Artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006: Subsidiabele uitgaven: de kosten van de voor deze organisaties vereiste technische ondersteuning.

Betrokken economische sector(en): Producenten in de sectoren dierlijke en plantaardige productie die zich toeleggen op producten met een kwaliteitslabel in de sector artisanale kwaliteitslandbouwproducten van Navarra.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/Tudela, 20

31003 Pamplona (Navarra)

ESPAÑA

Website: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO09030%20OF.pdf

Overige informatie:

Dirección General de Desarrollo Rural

C/Tudela, 20

31003 Pamplona

ESPAÑA

Tel. +34 848422933

E-mail: izabalzv@cfnavarra.es

---